Verfahren zur Herstellung wasserdichter Nähte

Beschreibung

[0001] Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von wasserdichten Nähten bei Schuhen, welche einen Außenschaft mit einem unteren Ende, einen Futterschaft mit einem unteren Ende, eine Brandsohle mit einer umlaufenden Kante und eine Sohle aufweisen, wobei das untere Ende des Außenschaftes, das untere Ende des Innenschaftes und die Außenkante der Brandsohle miteinander vernäht werden.

[0002] Ein derartiges Verfahren ist beispielsweise aus EP 0 916 275 bekannt. Dort weist der Innenschaft eine wasserdichte Verlängerung auf, über welche die Verbindung mit dem Ende des Futterschaftes und der Außenkante der Brandsohle erfolgt. Diese Art der Abdichtung ist sehr aufwendig.

[0003] Insofern ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Herstellung von wasserdichten Nähten bei der Herstellung von Schuhen weiter zu vereinfachen.

[0004] Die erfindungsgemäße Aufgabe wird bei einem Verfahren gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, dass ein Band ausgewählt wird, welches beidseitig mit einer bei Raumtemperatur klebrigen Schicht versehen ist, dass das Band zwischen die zu verbindenden Teile im Bereich der vorgesehenen Naht gelegt wird und dass mit diesem Band das untere Ende des Außenschaftes mit dem unteren Ende des Innenschaftes verbunden und fixiert wird, bevor Außenschaft, Innenschaft und Brandsohle miteinander vernäht werden.

[0005] In einfachen Fällen, insbesondere wenn das verwendete Band aus elastischem Material besteht, ist eine nachfolgende Hitzebehandlung zum Schmelzen des Bandes gar nicht erforderlich, weil sich das Band sehr eng um das Nahtmaterial legt und somit bereits eine dichte Naht erreicht wird. Dies gilt insbesondere dann, wenn als Nahtmaterial ein Monofilamentfaden eingesetzt wird.

[0006] Die Verwendung von schmelzbaren Bändern zur Abdichtung von Nähten ist aus der EP 0 327 291 bereits bekannt.

[0007] Dadurch dass ein Band ausgewählt wird, welches beidseitig mit einer bei Raumtemperatur klebrigen Schicht versehen ist, können die miteinander zu verbindenden Schuhteile in sehr einfacher Weise aufeinander fixiert werden, wobei es aber nicht mehr erforderlich ist, nach Erzeugung der Naht die Fixierung zu entfernen.

[0008] Bevorzugt wird ein Band ausgewählt, welches aus einem bei Hitze schmelzendem Material besteht. Nach dem Vernähen des Außenschaftes, des Futterschaftes und der Brandsohle, wird auf die Naht Hitze aufgebracht, wonach das Band schmilzt und die von der Naht erzeugten Öffnungen abdichtet. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die Nähte nach ihrer Herstellung bei einer zum Schmelzen des Bandes geeigneten Temperatur gebügelt werden.

[0009] Dies gelingt in besonders einfacher Weise bei Schuhen mit angespritzter Sohle, weil in der Regel die Hitze der Schmelze, die nach dem Anspritzen das Sohlenmaterial bildet, ausreicht, um das zwischen Außenschaft und Futterschaft angeordnete und mit eingenähte Band zum Schmelzen zu bringen, wodurch die durch die Naht entstandenen Öffnungen abgedichtet werden.

[0010] Auch kann bei dem erfindungsgemäßen Verfahren die Hitze über Hochfrequenz erzeugt werden. Auf diese Weise ist es möglich, sehr gezielt die Stellen des Bandes zum Schmelzen zu bringen, die zur Abdichtung der durch die Naht entstandenen Öffnungen notwendig sind.

[0011] Das erfindungsgemäße Verfahren gelingt vorzüglich bei Schuhen, die zwischen Außenschaft und Futter eine wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Funktionsschicht aufweisen, die in der Regel mit dem Futter ein Laminat bildet. In diesem Falle wird bei dem erfindungemäßen Verfahren das Band zwischen die Außenschicht und die Funktionsschicht eingebracht, wodurch der die Funktionsschicht enthaltende Futterschaft mit dem Außenschaft bereits vor dem Vernähen fixiert ist.

Ansprüche

1. Verfahren zur Herstellung von wasserdichten Nähten bei Schuhen, welche einen Außenschaft mit einem unteren Ende, einen Futterschaft mit einem unteren Ende, eine Brandsohle mit einer umlaufenden Kante und eine Sohle aufweisen, wobei das untere Ende des Außenschaftes, das untere Ende des Innenschaftes und die Außenkante der Brandsohle miteinander vernäht werden, dadurch gekennzeichnet, dass ein Band ausgewählt wird, welches beidseitig mit einer bei Raumtemperatur klebrigen Schicht versehen ist, dass das Band zwischen die zu verbindenden Teile im Bereich der vorgesehenen Naht gelegt wird und dass mit diesem Band das untere Ende des Außenschaftes mit dem unteren Ende des Innenschaftes verbunden und fixiert wird, bevor Außenschaft, Innenschaft und Brandsohle miteinander vernäht werden.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Band ausgewählt wird, welches aus einem bei Hitze schmelzendem Material besteht, und dass nach dem Vernähen das Band zumindest im Bereich der Naht zum Schmelzen gebracht wird, wodurch die durch die Naht entstandenen Öffnungen abgedichtet werden.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hitze über Hochfrequenz erzeugt wird.

Claims

1. Method for producing waterproof seams in shoes having an exterior upper with a lower end, an interior upper with a lower end, an insole with a circumferential edge, and a sole, the lower end of the exterior upper, the lower end of the interior upper, and the outer edge of the insole being sewn together, characterized in that a tape is selected that is provided on both sides with a layer that is adhesive at room temperature, that the tape is laid between the parts to be joined in the vicinity of the intended seam, and that this tape is used to join and fix the lower end of the exterior upper to the lower end of the interior upper before the exterior upper, interior upper, and insole are sewn together.

2. Method according to Claim 1, characterized in that a tape is selected that consists of a material that melts on application of heat and that, after sewing, the tape is melted, at least in the vicinity of the seam, resulting in sealing of the openings produced by the seam.

3. Method according to Claim 2, characterized in that the heat is generated using high-frequency radiation.

Revendications

1. Procédé de réalisation de coutures étanches sur des chaussures qui présentent un dessus comportant une extrémité inférieure, une doublure comportant une extrémité inférieure, une première comportant un bord périphérique et une semelle, l'extrémité inférieure du dessus, l'extrémité inférieure de la semelle intérieure et le bord extérieur de la première étant cousus ensemble, caractérisé en ce que l'on choisit un ruban qui est muni sur les deux faces d'une couche qui est collante à température ambiante, en ce que le ruban est placé entre les pièces qui doivent être reliées, dans la zone de la couture prévue et en ce que l'extrémité inférieure du dessus est reliée à l'extrémité inférieure de la semelle intérieure et est fixée à celle-ci au moyen de ce ruban avant que le dessus, la semelle intérieure et la première soient cousus ensemble.

2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que l'on choisit un ruban qui est constitué d'un matériau thermofusible et en ce qu'après la couture le ruban est amené à fondre au moins dans la zone de la couture, grâce à quoi les ouvertures provoquées par la couture sont étanchéifiées.

3. Procédé selon la revendication 2 caractérisé en ce que la chaleur est produite par l'intermédiaire de la haute fréquence.