| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 745 185 B9 |
| (12) |
CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
|
Note: Bibliography reflects the latest situation |
| (15) |
Correction information: |
|
Corrected version no 1 (W1 B1) |
|
Corrections, see Claims EN |
| (48) |
Corrigendum issued on: |
|
22.02.2012 Bulletin 2012/08 |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
06.07.2011 Bulletin 2011/27 |
| (22) |
Date of filing: 06.05.2005 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
| (86) |
International application number: |
|
PCT/SE2005/000655 |
| (87) |
International publication number: |
|
WO 2005/108715 (17.11.2005 Gazette 2005/46) |
|
| (54) |
A FOLDING WEATHER PROTECTION MODULE AND A METHOD FOR ITS SETTING UP
KLAPPBARES WITTERUNGSSCHUTZMODUL UND AUFBAUVERFAHREN DAFÜR
MODULE DE PROTECTION CONTRE LE TEMPS PLIABLE ET PROCEDE DE MONTAGE ASSOCIE
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI
SK TR |
| (30) |
Priority: |
06.05.2004 SE 0401190
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
24.01.2007 Bulletin 2007/04 |
| (73) |
Proprietor: Svensk Akut och Katastrofutrustning AB |
|
386 92 Fårjestaden (SE) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- SMEDBERG, Göran
S-442 41 Kungälv (SE)
|
| (74) |
Representative: Mossmark, Anders Lennart |
|
Albihns.Zacco
Torggatan 8
Box 142 401 22 Göteborg 401 22 Göteborg (SE) |
| (56) |
References cited: :
AT-U1- 6 563 US-A- 5 263 507 US-A1- 2003 121 539
|
US-A- 4 649 947 US-A1- 2001 035 203 US-A1- 2008 029 143
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
TECHNICAL FIELD
[0001] The present invention relates to a folding weather protection module as claimed in
the preamble to the following claim 1.
[0002] The present invention also relates to a method for erecting a folding weather protection
module as claimed in the preamble to the following claim 4.
BACKGROUND ART
[0003] There are various weather protection systems available on the market with protective
cover and frame, where the frame normally has a relatively simple design with frame
arches that are kept apart by means of horizontal stays at the top along the base
of the roof and at the bottom on the ground, possibly supplemented by a number of
diagonal braces. These weather protection systems are relatively time-consuming to
dismantle as the stays and braces are handled and stored separately from the other
parts of the frame, while the cover is handled completely separately from the frame
and is not put on until the frame has been erected. Examples of such systems can be
formed in
US 5263507A and
AT 656301.
DISCLOSURE OF INVENTION
[0004] The object of the present invention is to produce a folding weather protection module
that is possible to erect and fold up quickly and that also fulfils high demands regarding
stability, even in adverse weather conditions.
[0005] The said object is achieved by means of a folding weather protection module according
to the present invention, with characteristics that are apparent from the following
claim 1.
[0006] The said object is also achieved by means of a method for erecting a weather protection
module, which method is characterized in accordance with claim 4.
BRIEF DESCRIPTION OF DRAWINGS
[0007] The invention will be described in greater detail in the following in the form of
an embodiment, with reference to the attached drawings, in which Figure 1 shows a
perspective view of a folding weather protection module according to the invention,
while Figure 2 shows a detailed view of a folding joint comprised in the weather protection
module according to the invention.
MODE(S) FOR CARRYING OUT THE INVENTION
[0008] The weather protection module according to the invention consists of an integrated
unit with a frame part 1 and a cover part 2 that is integral with the frame part in
all states, that is both in the erected state and in the folded state. The frame part
1 consists of a number of frame arches, in the example shown three frame arches 3,
4, 5, that are parallel to each other and a certain distance apart in the erected
state. Each frame arch 3, 4, 5 consists of a roof section 6 and two side sections
8. The roof section 6 is angled in order to form a ridge 9, while the side sections
7, 8 can be folded relative to the roof section at the respective corners that form
the base of the roof by means of folding joints 10, 11 that are arranged at the corners,
which enable the side sections of the frame to be folded in. The cover part is intended
to form the roof and the side walls as a continuous cover down to the ground or floor
level and is attached to the frame arches by channels that are sewn or glued onto
the inside of the cover, or alternatively by a plurality of ties being arranged so
that there is an attachment between the cover and the tube sections that make up the
frame arches.
[0009] According to the invention, the frame part 1 is provided with a number of braces,
namely two diagonal braces 12, 13 that are arranged in each space between two adjacent
frame arches. More specifically, one diagonal brace is attached, in such a way that
it can fold, to the outermost frame arch 3 at the bottom of its side section, by means
of a folding joint 14 arranged at one end of the diagonal brace, while at its opposite
end 16, the diagonal brace is attached to the next frame arch 4 at the top of its
side section and in such a way that it can fold relative to the middle frame arch
by means of a folding joint 17. The other diagonal brace is attached at the bottom
of the middle frame arch by means of a lower folding joint 18 at its lower end 19,
while at its upper end 20, the brace is attached at the top of the outer frame arch
by means of a folding joint 21.
[0010] The two diagonal braces 12, 13 are not attached to each other at their point of intersection,
but pass each other as a result of the points of attachment of their ends being displaced
sideways to a certain extent. In addition, the diagonal braces 12, 13 are variable
in length as they are telescopic and consist of two tube sections 22, 23, one of which
can be inserted in the other, and can be locked relative to each other by means of
a locking device 24 that can be released, which, for example, consists of a folding
lever that creates a clamp effect between the tube sections by means of an eccentric
function. By means of the locking device 24, the diagonal braces are arranged to be
able to be locked, primarily when fully extended, but they can also be locked when
fully retracted, in order, for example, to avoid unintentional unfolding. In a corresponding
way, pairs of diagonal braces are arranged in each space 25, 26, 27, 28 between two
adjacent frame arches and are arranged in the same way as described above with folding
joints at their ends and a locking function between the telescopic sections. In the
weather protection module in question with three frame arches, four pairs of diagonal
braces are thus arranged, two pairs on one side wall and two pairs on the other side
wall.
[0011] According to the invention, the frame part is provided with a number of folding stays
that extend in the spaces 25-28 between the frame arches, more specifically with two
folding stays 29, 30 in each space, a lower folding stay located below the lower folding
joints 14, 18 of the diagonal braces and an upper folding stay 30 located above the
upper folding joints 17, 21 of the diagonal braces. The folding stays have a folding
joint 35, 36, 37, 38 at each end 31, 32, 33, 34, for attachment, in such a way that
they can fold, to the side section 7, 8 of the first or second frame arch 3, 4. The
folding stays have, in addition, an intermediate folding joint 39, 40 that is located
at the midpoint of the stay. This middle folding joint is so arranged that it can
keep the stays in a stable unfolded position as it is designed to maintain a stable
end position for the folding movement. This is, for example, carried out by each middle
folding joint 39, 40 being able to be folded past the centre, to a so-called over-centre
position, which remains stable as the tension of the cover creates an axial pressure
from the two folding joints 35, 36, 37, 38 towards the middle folding joint 39, 40
in the associated stay 29, 30 respectively. In the example shown, the two stay sections
41, 42 can be folded slightly more than 180° relative to each other around their middle
folding joints 39, 40. It is possible that an extra locking device may be required
to lock the folding stays in the unfolded state.
[0012] Similarly, stays 43, 44 are arranged between the roof sections of the frame arches,
which, for example, can be able to be folded at one end 45, 46 and thus are attached
by means of their folding joint 47, 48 to the respective ridge section, and are able
to be released at the opposite end so that the respective stay is able to be folded
in to make contact parallel to the roof section 6 of the associated frame arch. It
is also possible for the two ridge stays 43, 44 to consist of folding stays of the
same type as the stays 29, 30 in the side sections.
[0013] It will be described in the following, in the form of an example, how the weather
protection module according to the invention can be erected. Each module is stored
in a space-saving way, with the frame part and the cover part as integral parts. The
cover part is designed to be such a size that is required for a weather protection
module in the erected state, with the addition of overlapping parts 49, 50, 51 that
extend outside the two outer frame arches to form a weather-proof overlap to the next
section. In the initial position in the folded state, the frame arches lie relatively
close to each other and with the side sections 7, 8 folded in around the associated
folding joints 10, 11 towards the roof section 6. For this purpose, the side sections
are advantageously of such a length that they are the same size as the length of the
roof section 6, which gives space to enable the two side sections 7, 8 to be laid
overlapping in relation to each other. The telescopic function of the diagonal braces
enables these to be fully retracted and to lie essentially parallel to each other
and to the associated side sections of the frame arches. In a corresponding way, the
folding stays 29, 30 are folded in an inwards direction around their middle folding
joints 39, 40 and their folding joints at the ends 35-38 so that they are in contact
with the side sections of the adjacent frame arches. In a corresponding way, the ridge
stays 43, 44 are removed from their erected position, for example by folding them
to a position parallel to the roof section 6 of the frame arches.
[0014] A complete weather protection system of the folding shelter type is stored and transported
in a number of packages, depending upon the size of the finished shelter. For the
addition of gable ends, that is the modules that are to be outermost, there are matching
gable end covers that are attached to the outer frame arches, or alternatively there
can be complete gable end modules. In certain applications, it can be appropriate
to have one or both gable ends open or able to be opened by the gable end cover having
a door attached that can be closed or alternatively by the gable end being able to
be removed completely. The erection is commenced by unfolding the legs or side sections
7, 8 of the three frame arches 3, 4, 5 by pivoting them outwards around the two folding
joints 10, 11 in each frame arch and locking the joint in the unfolded state by means
of a locking device, which will be described below in the example shown in greater
detail in Figure 2. The side sections 7, 8 will then be parallel to each other, whereupon
the arches are raised up from the horizontal position into a vertical position and
are moved apart so that the cover is at least partially tensioned. Thereafter, the
folding stays 29, 30 are opened to their maximum unfolded position, that is their
stable end position, whereupon the cover is so dimensioned and attached that it is
correctly tensioned. All the time that the frame arches are being moved apart, the
diagonal braces are kept unlocked so that they can be gradually lengthened from their
minimum length in the folded state until the folding stays are completely extended.
Thereafter the diagonal braces are fixed by setting the locking device 24 to the locking
position. Finally, the ridge stays 43, 44 are placed in their erected position according
to Figure 1, so that the frame arches are also held a predetermined distance apart
at the ridge.
[0015] Once the first weather protection module has been erected, the erection of additional
modules continues in the same way, and these modules are lifted into place in an erected
state and then they are joined together with previously erected modules by joining
together both the covers and the frame arches by means of suitable connecting devices.
At the bottom, they can be anchored by means of ground spikes that can be inserted
through, for example, a flange arranged on any of the lower ends of the frame arches
or alternatively on any of the folding stays. The cover can be provided with a skirt
at the bottom (not shown) that makes contact with the ground for sealing against the
wind, for example by means of sandbags or by the skirt being designed with sealed
channels that can be filled with water to form a secure anchorage and make a tight
connection to the ground.
[0016] Figure 2 shows a partial large scale view of an example of an embodiment of one of
the upper folding joints 10, 11 in the frame arches. The folding joint itself consists
essentially of two parallel plates 52 that are joined together either by spacing bolts
53, 54 that also act as pivots, or alternatively the plates consist of a U-shaped
bent plate with connecting plate 55. The plates are arranged to take between them
one end 56 of a frame tube that forms the roof section 6 of each frame arch and one
end 57 of the frame tube that forms the side section 8 of the frame arch. All the
frame tubes are advantageously designed as square profiles with a degree of rounding
of the corners and are constructed suitably of a durable resilient plastic material
with relatively high rigidity and high durability plus low weight. It is sufficient
for one tube to be able to be folded in relation to the plates 52, for example the
side section 8 around the pivot 54. As mentioned above, the folding joint 11 can be
locked when the weather protection module is in the erected state, that is the state
according to Figure 1 and 2 which, according to the example shown, is carried out
by means of a separate stay 58, the bottom of which is attached to the frame tube
of the wall section 8 by means of a bracket 59 with a flange 60, so that the stay
is inserted between two flange sections or at the side of the flange sections and
is fixed by means of a bolt 61. In a corresponding way, the stay 58 is attached to
both plates 52 of the folding joint 11 by means of a bolt 62, with the upper end of
the stay suitably inserted between the two plates 52. By this means, one fixing point
can be released when the weather protection module is to be folded up, while in the
erected state, due to the location of the fixing points at the side of the pivot point
54, the stresses on the fixing points 61, 62 are relatively low in comparison to when
the locking is carried out in the vicinity of the partial point 54.
[0017] The invention is not limited to the embodiment that is described above and shown
in the drawings, but can be varied within the framework of the following patent claims.
For example, it is possible for each module to consist of only two frame arches with
intermediate stays, or alternatively of four or more frame arches. It is also possible
for there to be diagonal braces only between two of the frame arches in each module,
with folding stays arranged between all the frame arches. It is also possible to have
folding stays that are twice as long and that extend past the middle frame arch and
are attached to the two outer frame arches and have a folding joint located in the
middle of the middle frame arch so that the stay lies to the side of the middle frame
arch.
1. A folding weather protection module, consisting of a frame part (1) and a cover part
(2), in which the frame part comprises a number of frame arches (3, 4, 5) with side
sections (7, 8) and roof sections (6) and with braces and stays (12, 13, 29, 30) extending
between the frame arches, which frame arches are located a distance apart in the weather-protecting
state, wherein the stays are folding stays, and each of the folding stays is attached
at its ends to two of the frame arches in such a way that it can fold and has a folding
joint (39, 40) characterized in that the braces are telescopic diagonal braces (12, 13), in that each diagonal brace is attached at its ends to two adjacent frame arches in such
a way that it can fold and is telescopic so that its length can be changed, and each
of the folding stays has a stable end position in the unfolded state, whereby in the
weather protection module's folded state, the diagonal braces and the folding stays
enable the frame arches to be parallel to each other and close together and in the
unfolded state they hold the frame arches a predetermined distance apart with the
diagonal braces locked in the extended position and the folding stays in their stable
end position.
2. The folding weather protection module as claimed in claim 1, characterized in that the diagonal braces (12, 13) are located between at least two adjacent frame arches
(3, 4) and are attached in such a way that they are independent of each other and
in such a way that they can fold, with the lower ends of each diagonal brace being
attached to the bottom of the first and the second frame arch (3, 4) and with the
upper ends being attached to the second and the first frame arch (4, 3), and in that one of the folding stays (29) is attached below the diagonal braces, in such a way
that it can fold, and a second folding stay (30) is attached above the diagonal braces,
in such a way that it can fold, between at least two of the frame arches and also
between the other frame arches.
3. The folding weather protection module, as claimed in claim 1 or 2 characterized in that the middle folding joint (39, 40) of the folding stays is located at the midpoint
of the stay and has a so-called over-centre position, where the stay is locked in
a stable position.
4. A method for erecting a folding weather protection module according to any of claims
1-3, wherein the frame arches are erected with the cover part (2) attached to them,
by the frame arches being moved apart, at the same time extending the telescopic diagonal
braces (12, 13) that are attached between the frame arches in such a way that they
can fold, and unfolding the folding stays (29, 30) to a stable end position in which
the cover is tensioned, and also locking the diagonal braces in their extended end
position.
1. Klappwetterschutzmodul, das aus einem Rahmenteil (1) und einem Abdeckteil (2) besteht,
wobei das Rahmenteil eine Anzahl von Rahmenbogen (3, 4, 5) mit Seitenteilstücken (7,
8) und Dachteilstücken (6) sowie mit Streben und Steifen (12, 13, 29, 30) aufweist,
die sich zwischen den Rahmenbogen erstrecken, wobei die Rahmenbogen im Wetterschutzzustand
in einem Abstand voneinander angeordnet sind, wobei die Steifen Klappsteifen sind
und jede der Klappsteifen an ihren Enden an zwei der Rahmenbogen so angebracht ist,
dass sie klappen kann und ein Klappgelenk (39, 40) hat,
dadurch gekennzeichnet, dass die Streben Teleskopdiagonalstreben (12, 13) sind, dadurch, dass jede Diagonalstrebe an ihren Enden an zwei benachbarten Rahmenbogen so angebracht
ist, dass sie klappen kann und teleskopisch ist, so dass ihre Länge geändert werden
kann, und jede der Klappsteifen eine stabile Endposition im ausgeklappten Zustand
hat, wodurch im eingeklappten Zustand des Wetterschutzmoduls die Diagonalstreben und
die Klappsteifen ermöglichen, dass die Rahmenbogen parallel zueinander und nahe aneinander
liegen, und sie im ausgeklappten Zustand die Rahmenbogen in einem vorbestimmten Abstand
voneinander halten, wobei die Diagonalstreben in der ausgeschobenen Position und die
Klappsteifen in ihrer stabilen Endposition verriegelt sind.
2. Klappwetterschutzmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Diagonalstreben (12, 13) zwischen mindestens zwei benachbarten Rahmenbogen (3,
4) angeordnet und so angebracht sind, dass sie voneinander unabhängig sind, und so,
dass sie klappen können, wobei die unteren Enden jeder Diagonalstrebe unten am ersten
und zweiten Rahmenbogen (3, 4) angebracht sind und wobei die oberen Enden am zweiten
und ersten Rahmenbogen (4, 3) angebracht sind, und dadurch, dass eine der Klappsteifen (29) unter den Diagonalstreben so angebracht ist, dass
sie klappen kann, und eine zweite Klappsteife (30) über den Diagonalstreben so angebracht
ist, dass sie klappen kann, und zwar zwischen mindestens zwei der Rahmenbogen und
auch zwischen den anderen Rahmenbogen.
3. Klappwetterschutzmodul nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das mittlere Klappgelenk (39, 40) der Klappsteifen am Mittenpunkt der Steife angeordnet
ist und eine sogenannte Übertotpunktposition hat, in der die Steife in einer stabilen
Position verriegelt ist.
4. Verfahren zum Aufstellen eines Klappwetterschutzmoduls nach einem der Ansprüche 1
bis 3, wobei die Rahmenbogen mit dem an ihnen angebrachten Abdeckteil (2) aufgestellt
werden, indem die Rahmenbogen auseinander bewegt werden, gleichzeitig die Teleskopdiagonalstreben
(12, 13) ausgeschoben werden, die zwischen den Rahmenbogen so angebracht sind, dass
sie klappen können, und die Klappsteifen (29, 30) in eine stabile Endposition ausgeklappt
werden, in der die Abdeckung straff ist, und zudem die Diagonalstreben in ihrer ausgeschobenen
Endposition verriegelt werden.
1. Module pliable de protection contre les intempéries, constitué d'une partie châssis
(1) et d'une partie couvercle (2), dans lequel la partie châssis comprend un certain
nombre d'arches de châssis (3, 4, 5) avec des sections latérales (7, 8) et des sections
de toit (6) et avec des tirants et des étais (12, 13, 29, 30) s'étendant entre les
arches de châssis, lesquelles arches de châssis sont placées à distance l'une de l'autre
à l'état de protection contre les intempéries, dans lequel les étais sont des étais
pliables, et chacun des étais pliables est fixé, à ses extrémités, à deux des arches
de châssis de manière qu'il puisse se replier et ait une articulation de pliage (39,
40), caractérisé en ce que les tirants sont des tirants diagonaux télescopiques (12, 13), chaque tirant diagonal
est fixé, à ses extrémités, à deux arches de châssis adjacentes de sorte qu'il puisse
se replier et soit télescopique pour que sa longueur puisse être modifiés, et chacun
des étais pliables a une position d'extrémité stable à l'état déplié, de sorte qu'à
l'état plié du module de protection contre les intempéries, les tirants diagonaux
et les étais pliables permettent aux arches de châssis d'être mutuellement parallèles
et proches l'une de l'autre et qu'à l'état déplié, ils maintiennent les arches de
châssis à une distance prédéterminée l'une de l'autre avec les tirants diagonaux verrouillés
en position déployée et les étais pliables dans leur position d'extrémité stable.
2. Module pliable de protection contre les intempéries selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tirants diagonaux (12, 13) sont placés entre au moins deux arches de châssis
adjacentes (3, 4) et sont fixés de manière qu'ils soient indépendants l'un de l'autre
et de manière qu'ils puissent se replier, avec les extrémités inférieures de chaque
tirant diagonal fixées à la partie inférieure de la première et de la seconde arche
de châssis (3, 4) et avec les extrémités supérieures fixées à la seconde et à la première
arche (4, 3), et en ce qu'un des étais pliables (29) est fixé en dessous des tirants diagonaux, de manière qu'il
puisse se replier, et un second étai pliable (30) est fixé au-dessus des tirants diagonaux,
de manière qu'il puisse se replier, entre au moins deux des arches de châssis et également
entre les autres arches de châssis.
3. Module pliable de protection contre les intempéries selon la revendication 1 ou 2,
caractérisé en ce que l'articulation de pliage centrale (39, 40) des étais pliables est située au point
central de l'étai et a ce que l'on appelle une position à passage brusque, où l'étai
est verrouillé en position stable.
4. Procédé de montage d'un module de protection contre les intempéries selon l'une quelconque
des revendications 1 à 3. dans lequel les arches de châssis sont dressées avec la
partie couvercle (2) qui leur fixée, les arches de châssis étant séparées l'une de
l'autre, en déployant en même temps les tirants diagonaux télescopiques (12,33) qui
sont fixées entre les arches de châssis de manière qu'ils puissent se replier, et
en dépliant les étais pliables (29, 30) dans une position d'extrémité stable, dans
laquelle le couvercle est tendu, et également en verrouillant les tirants diagonaux
dans leur position d'extrémité déployée.


REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description