(19)
(11) EP 1 746 191 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
21.02.2007  Patentblatt  2007/08

(43) Veröffentlichungstag A2:
24.01.2007  Patentblatt  2007/04

(21) Anmeldenummer: 06020559.8

(22) Anmeldetag:  17.05.2000
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
D06B 19/00(2006.01)
 D06B 23/04(2006.01)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorität: 28.05.1999 DE 19924433

(62) Anmeldenummer der früheren Anmeldung nach Art. 76 EPÜ:
00110496.7 / 1055763

(71) Anmelder: Moenus Textilmaschinen GmbH
07552 Gera (DE)

(72) Erfinder:
  • Voth, Marc-Aurel
    21075 Hamburg (DE)
  • Behring, Thomas Dr.
    21217 Seevetal (DE)

(74) Vertreter: Frese-Göddeke, Beate 
Patentanwältin Hüttenallee 237b
47800 Krefeld
47800 Krefeld (DE)

   


(54) Vorrichtung zur kontinuierlichen Behandlung einer textilen Warenbahn mit Dampf zum Fixieren von Reaktivfarbstoff auf nativen Fasern


(57) Vorrichtung zur kontinuierlichen Behandlung einer textilen Warenbahn mit Dampf zum Fixieren von Reaktivfarbstoff auf nativen Fasern.
Eine für kleine Warenmengen geeignete Vorrichtung weist mindestens eine Behandlungskammer (12), eine Transportvorrichtung, die die Warenbahn (1) horizontal durch die Behandlungskammern (12) führt, und ein dampfdichtes, alle Behandlungskammern (12) umschließendes Gehäuse (10) auf. Jede Behandlungskammer (12) ist mit mindestens einer Umlufteinrichtung mit mindestens einem Umluftventilator (14) und oberhalb und unterhalb der Warenbahn (1) angeordneten Düsenkästen (15) versehen. Die Transportvorrichtung weist ein als Siebband (41,51) ausgebildetes Förderband auf, wobei der Öffnungsgrad des Siebbandes (41,51) 50 bis 90% beträgt.







Recherchenbericht