[0001] The present invention relates to a pellet production machine in accordance with the
introduction to the main claim.
[0002] In the state of the art, sawdust, the waste material from wood machining, is usefully
reduced to pellets, i.e. pressed to form small cylinders of a few centimetres in length,
which are then used for example as fuel in burners. Not only sawdust but also other
materials such as cereals, bran, manure and fodder are reduced to pellets.
[0003] Pellet production machines currently present presser wheels which, with their lateral
surface, press the material against a perforated wall from which the pellets leave
by extrusion. These machines are divided into lateral extrusion machines in which
the presser wheels, disposed with their axis horizontal, are positioned in the interior
of a cylinder of perforated lateral surface rotating about a horizontal axis. The
material to be reduced to pellets is fed into the rotating cylinder and is brought
into contact with presser wheels by the cylinder movement, to be then extruded by
the pressure of the presser wheels against the inner wall of the cylinder.
[0004] Other machines present a horizontal perforated surface on which the material to be
reduced to pellets falls from above, and is then pressed by the lateral surface of
the presser wheels which move over it with their axis horizontal. This second type
of machine presents greater constructional complexity than the former, and hence greater
cost.
[0005] The power required to operate the machine or to produce at a given power is strongly
dependent on the type of material to be reduced to pellets: for example finer sawdust
requires lower power than coarser sawdust. A machine of 12 kW power produces between
80 and 130 kg/h of pellets, hence a maximum of about 10 kg/h per kW of power.
[0006] A machine with presser wheels of vertical axis which laterally extrudes the material
presents the problem that the sawdust, or the material to be reduced to pellets, penetrates
below the lower end of the presser wheels, causing them to seize rapidly.
[0007] An object of the present invention is therefore to provide a pellet production machine
by which the stated drawbacks are overcome, a particular object being to provide a
particularly reliable machine, with presser wheels of vertical axis.
[0008] Another object is to provide a machine which for the same power produces a greater
quantity of pellets.
[0009] A further object is to provide a machine of vertical axis and hence operationally
more simple and more compact, as the material to be reduced to pellets is made to
fall from above.
[0010] Said objects are attained by a machine the inventive characteristics of which are
defined by the claims.
[0011] The invention will be more apparent from the ensuing detailed description of a preferred
embodiment thereof provided by way of non-limiting example and illustrated in the
accompanying drawings, in which:
Figure 1 is a perspective view of a longitudinal section of the machine according
to the invention;
Figure 2 is a longitudinal section through the machine of the invention;
Figure 3 is a view of the machine of the invention taken from above, without its cover;
Figure 4 is a perspective view of one of the presser wheels with one of the scrapers
and an extruder portion;
Figure 5 is a different perspective view of one of the presser wheels with one of
the two scrapers and one half of the extruder.
[0012] From Figures 1 and 2 it can be seen that the preferred embodiment of the machine
comprises two presser wheels 1, 2 of substantially vertical axis disposed within a
cylindrical extruder 3 of substantially vertical axis, the side wall of which comprises
a plurality of radially directed holes 4 for extruding the pellets. When viewed from
above, the extruder 3 is in the form of a circular ring with an upper end 6. The lateral
surface of each of the presser wheels 1 and 2 presents at the level of the radial
holes 4 an annular thickening 7 and 8, which carries that lateral surface of the presser
wheels 1 and 2 making contact with the inner wall 9 of the extruder 3. The presser
wheels 1 and 2 are hollow and are closed upperly by a cap 22, 24. Each of the presser
wheels 1 and 2 presents an axis 12 and 13 which penetrates into the base block 10.
The base block 10 is of axissymmetric shape and is bounded upperly by a basal surface
11 in contact with the lower ends of the presser wheels 1 and 2. The base perimeter
of the presser wheels 1 and 2 emerges from the basal surface 11 of the base bock 10.
[0013] In the interior of the extruder 3 and rigid therewith the is a base ring 15 which
surrounds the base block 10 at a height slightly lower than that of the basal surface
11. The upper surface 17 of said base ring 15 defines, together with the basal surface
11 of the base block 10 and the inner wall of the extruder 3, a concavity into which
the material to be reduced to pellets falls.
[0014] The presser wheels 1 and 2 are rotatably constrained and are idle about their axes
12 and 13. The base block 10 is inserted into an outer structure 16 also mounted rotatable
about its vertical axis, being supported by the bearing 18. A motor (not shown for
simplicity) drives the base block 10 in the direction of the arrow 120. By a dragging
effect, the presser wheels 1 and 2 rotate in the opposite direction to that in which
the base block 10 rotates, as indicated by the arrows 100 and 110.
[0015] The base block 10 presents a lateral disc 19 which extends below the base ring 15
and below the extruder 3, forming an upwardly facing groove in which a seal ring 20
with a downwardly facing groove is inserted to form a labyrinth preventing passage
of the sawdust or other material, however fine, to be reduced to pellets.
[0016] With reference to Figure 3, it can be seen that the machine comprises two scrapers
26 and 28 fixed to the basal surface 11 in an axially symmetric manner by screws 41,
with their outer side 30, 32 extending beyond the basal surface 11, to lie adjacent
to the inner wall 9 of the extruder 3. Their inner side presents a first inner portion
34, 36 which, by penetrating below the annular thickening 7 and 8 (represented in
Figure 3 by a dashed line), grazes the lateral surface of the presser wheels 1 and
2, cooperating with it to remove the material to be reduced to pellets. Said first
inner portion 34, 36 extends below the annular thickening 7 and 8, hence in proximity
to that end of the presser wheels 1, 2 facing the basal surface 11. The inner side
of the scrapers 26 and 27 presents an arcuate second inner portion 38, 40 and a rectilinear
third inner portion 42, 44 forming an obtuse angle with the tangent to the inner wall
9 of the extruder 3. Said second inner portion 38, 40 is arcuate, with the concave
inner part of the arc facing the direction of movement of the presser wheels 1 and
2 indicated by the arrows 100 and 110. Being idle about their axis, the presser wheels
are dragged into movement by the material which becomes interposed between their lateral
surface and the inner wall 9 of the extruder 3. Said scrapers 26 and 28 have a thickness
equal to the height of the undercut formed by the annular thickenings 7 and 8, the
material deposited on their upper surface lying substantially at the height of the
radial holes 4. The first inner portion 34 and 36 is adjacent to the lateral surface
of the presser wheels 1 and 2 and is hence rectilinear in its thickness. The second
inner portion (38 and 40) and the third inner portion (42 and 44) of the two scrapers
26 and 28 are instead inclined along their thickness, to hence exert an upward lifting
action on the material which they encounter during their movement. The upper surface
of the two scrapers 26 and 28 is immediately below the annular thickening 7 and 8
and hence in proximity to the lower part of the radial holes 4 present in the extruder
3. This is particularly well visible in Figures 4 and 5.
[0017] As can be seen in Figures 1 and 2, above the machine there is a cover 46 which terminates
upperly in an aperture for feeding the material to be reduced to pellets, and presents
on its sides an arcuate projection 47 extending along the outside of the extruder
3 to form a barrier positioned at a predetermined distance from the exit side of the
radial holes 4.
[0018] Figure 1 shows only the lowest part of the cover 46, to enable the upper part of
the machine to be seen. The pellets just extruded by the radial holes 4 strike against
the projection 47, to break and form cylinders of small height. The cover 46 rests
on the upper end 6 of the extruder 3.
[0019] For improved gripping of the presser wheels 1 and 2 against the material to be reduced
to pellets, the lateral surface of the annular thickenings 7 and 8 present gripping
notches 50.
[0020] To reduce friction during pellet extrusion, the radial holes 4 are internally smoothed.
[0021] During operation the material to be reduced to pellets, for example sawdust, falls
from above through the feed channel of the cover 46, to deposit on the basal surface
11, on the caps 22 and 24 of the presser wheels 1 and 2, on the upper surface of the
scrapers 26 and 28, on the upper surface of the base ring 15 and on the upper end
6 of the extruder 3.
[0022] A motor, not shown in the figures for simplicity, rotates the base block 10 in the
direction of the arrow 120. The presser wheels 1 and 2 are dragged into movement in
the direction indicated by the arrows 100 and 110. The material accumulated between
the lateral surface of the annular thickenings 7 and 8 and the inner wall 9 of the
extruder 3 is gradually pressed forcibly into the radial holes 4 of the extruder 3.
The material which has fallen onto the upper end of the extruder 3 gradually falls
into the extruder 3. The material accumulated on the upper surface 17 of the base
ring 15 is lifted by the scrapers 26 and 28 and brought to the level of the radial
holes 4, to be extruded. The material accumulated on the basal surface 11 and on the
upper surface of the scrapers 26 and 28 tends to slide in proximity to the presser
wheels 1 and 2, which cause it to leave the interior of the extruder 3 by extruding
it through the radial holes 4. The material which falls onto the caps 22 and 24 of
the presser wheels 1 and 2 tends to fall downwards and be finally extruded to form
pellets. The material which tends to accumulate within the undercut formed by the
annular thickening 7 and 8 of the presser wheels 1 and 2 is transferred by the movement
of the presser wheels against the arcuate part of the second inner portion 38, 40
of the two scrapers 26 and 28. As it is inclined along its thickness, this portion
lifts the material to prevent it blocking the operation of the presser wheels 1 and
2. On leaving the radial holes 4 the material to be reduced to pellets is compacted
into cylindrical shape. These cylinders, being extruded radially, arrive against the
arcuate projection 47 and then break, to form cylindrical pellets of small height.
[0023] As the machine presents a fixed extruder 3 and a rotary inner part, the friction
and hence the machine power consumption are low.
[0024] Because of the presence of the two scrapers 26 and 28 and the fact that these are
of a shape such as to carry the pellet forming material to the level of the radial
holes 4, said material does not accumulate in regions from which it cannot be removed
and hence does not block the machine operation.
[0025] Two L-shaped elements or brushes can be disposed rigid with the base block 10, to
remove the pellet forming material from the upper end 6 of the extruder 3 by making
it fall towards the centre of the machine.
[0026] An advantageous characteristic of the invention is that the radial holes 4 of the
extruder 3 are internally smoothed to reduce friction during the extrusion operation.
[0027] The two scrapers 26 and 28 can also be made in one piece, of such a shape as to be
adjacent to both lateral surfaces of the presser wheels.
[0028] The invention also includes a pellet production method, comprising the operation
of pressing the material to be reduced to pellets against an extruder 3 by the pressure
exerted by one or more presser wheels 1 and 2, and the operation of scraping away
the material which deposits on the lateral surface of said presser wheels 1 and 2.
1. A pellet production machine comprising a circular extruder (3) with its lateral surface
provided with radial holes (4), in the interior of said extruder (3) there being disposed
in an eccentric position one or more presser wheels (1, 2) constrained to rotate about
their axes (12 and 13), which are substantially parallel to the axis of the extruder
(3), said presser wheels (1, 2) being disposed on a basal surface (11) of a base block
(10), also constrained to rotate, relative to the extruder (3), about the axis of
said extruder (3), said base block (10) being rotated by at least one motor, characterised by comprising one or more scrapers (26, 28) arranged to cooperate with the presser wheels
(1, 2) to remove the pellet producing material from their lateral surface.
2. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised in that said scrapers (26, 28) present a first inner portion (34, 36) grazing the lateral
surface of the presser wheels (1, 2) in proximity to that end of the presser wheels
(1, 2) facing the basal surface (11).
3. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised in that said scrapers (26, 28) are rigid with the base block (10).
4. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised in that said scrapers (26, 28) present, in correspondence with the inner wall (9) of the
extruder (3), an outer side (30, 32) which extends beyond the basal surface (11) of
the base block (10).
5. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised in that the axes (12, 13) of the presser wheels (1, 2) and the axis of the extruder (3) are
substantially vertical.
6. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised in that the base perimeter of the presser wheels (1, 2) emerges from the basal surface (11)
of the base block (10).
7. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised in that the lateral surface of the presser wheels (1, 2) presents at least one annular thickening
(7, 8) in correspondence with the radial holes (4).
8. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised in that said annular thickenings (7, 8) are adjacent to the inner wall (9) of the extruder
(3).
9. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised in that said scrapers (26, 28) present an arcuate second inner portion (38, 40) with the
inner part of its arc facing against the direction of movement of the presser wheels
(1, 2).
10. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised in that said scrapers (26, 28) present a rectilinear third inner portion (42, 44) forming
an obtuse angle with the tangent to the inner wall (9) of the extruder (3).
11. A pellet production machine as claimed in claim 9 or 10, characterised in that said scrapers (26, 28) present at least one lateral surface of the second or third
inner portion inclined along its thickness, so that the scrapers (26, 28), when moving,
tend to lift the material to be reduced to pellets.
12. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised in that said scrapers (26, 28) present an upper surface in a position such that the material
deposited on it to be reduced to pellets is substantially at the level of the radial
holes (4).
13. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised in that said radial holes (4) are internally polished.
14. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised by comprising a base ring (15) disposed in the interior of the extruder (3) below that
part of the presser wheels (1, 2) which projects from the base block (10), in order
to prevent the material to be reduced to pellets from falling into the machine.
15. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised in that from the lateral surface of the base block (10) there extends a lateral disc (19)
disposed below the base ring (15), said base ring extending below the extruder (3).
16. A pellet production machine as claimed in the preceding claim, characterised in that said lateral disc (19) presents an upwardly facing annular groove which engages in
a corresponding downwardly facing annular groove of a seal ring (20).
17. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised by comprising, disposed above the extruder (3) and the presser wheels (1, 2), a cover
(46) which upperly terminates with a feed aperture for the material to be reduced
to pellets.
18. A pellet production machine as claimed in claim 1, characterised in that said cover (46) comprises a projection (47) which extends along the outside of the
extruder (3) to form a barrier positioned at a predetermined distance from the exit
side of the radial holes (4), to break up the extrusion product by reducing it into
cylinders of small height.
19. A pellet production method, comprising the operation of pressing the material to be
reduced to pellets against an extruder (3) by the pressure exerted by one or more
presser wheels (1, 2), characterised by scraping away the material which deposits on the lateral surface of said presser
wheels (1, 2), to maintain the presser wheels clean and prevent their seizure.