| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 749 658 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
15.04.2009 Bulletin 2009/16 |
| (22) |
Date of filing: 26.05.2006 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Apparatus for applying an adhesive substance to a fabric strip
Vorrichtung zum Aufbringen eines Klebstoffes auf einen Gewebestreifen
Appareil pour appliquer une substance adhésive sur une bande de tricot
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
25.07.2005 IT MI20051433
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
07.02.2007 Bulletin 2007/06 |
| (73) |
Proprietor: MACPI PRESSING DIVISION S.P.A. |
|
25036 Palazzolo Sull'Oglio BS (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Cartabbia, Giovanni
MACPI PRESSING DIVISION S.p.A.
25036 Palazzolo sull'Oglio
(Brescia) (IT)
|
| (74) |
Representative: Cicogna, Franco |
|
Ufficio Internazionale Brevetti
Dott.Prof. Franco Cicogna
Via Visconti di Modrone, 14/A 20122 Milano 20122 Milano (IT) |
| (56) |
References cited: :
DE-A1- 4 314 713 US-A- 5 851 342
|
JP-A- 6 091 767 US-A- 5 868 892
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
BACKGROUND OF THE INVENTION
[0001] The present invention relates to an apparatus for applying an adhesive substance
to a fabric strip.
[0002] In order to stabilize the edge of a fabric piece to be used for making cloth articles
of manufacture, to prevent the fabric from ragging or being damaged at the edge thereof,
a lot of different systems, such as an application of an adhesive strip, are conventionally
used.
[0003] Such a stabilizing system has been found as greatly advantageous, since it allows
the fabric edge to be properly finished, without using seams or the like.
[0004] Moreover, the application of an adhesive strip allows to perform the fabric finishing
operation without altering the resilient characteristics of the fabric and auxiliary
materials.
[0005] The document
JP-A-060 917 767 discloses a laminating apparatus for heat transferring a film to a surface to be
protected.
The document
US-A-5 851 342 discloses an apparatus and method for bonding a mulitple layer laminate by an adhesive
to be arranged therebetween.
SUMMARY OF THE INVENTION
[0006] Accordingly, the aim of the present invention is to provide an apparatus for making
adhesive strips of any desired types.
[0007] Within the scope of the above mentioned aim, a main object of the invention is to
provide such an apparatus which is adapted to transfer either one or two adhesive
strips from a paper support to a textile support, at either one or the other or both
faces thereof.
[0008] Another object of the present invention is to provide such an apparatus allowing
to remove exclusively the paper support if the adhesive substance has been applied
to the textile or fabric support at one of the faces thereof.
[0009] Yet another object of the present invention is to provide such an apparatus which
is operatively very flexible, and which, in particular, can be applied to a lot of
different types of automatic machines for processing and making cloth articles of
manufacture.
[0010] According to one aspect of the present invention, the above mentioned aim and objects,
as well as yet other objects, which will become more apparent hereinafter, are achieved
by an apparatus according to claim 1.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
[0011] Further characteristics and advantages of the present invention will become more
apparent hereinafter from the following detailed disclosure of a preferred, though
not exclusive, embodiment of the invention, which is illustrated, by way of an indicative,
but not limitative, example in the accompanying drawings, where:
Figure 1 is a side elevation view schematically showing the apparatus according to
the invention in a configuration thereof for applying an adhesive substance only on
a side of a fabric support;
Figure 2 is a further side elevation view schematically showing the apparatus according
to the present invention in a configuration thereof for applying an adhesive substance
on two sides of a fabric support;
Figure 3 is a perspective view, showing a transfer diagram for transferring an adhesive
substance from a paper support to a fabric support therefor;
Figure 4 is a further perspective view, showing a transfer diagram for transferring
an adhesive substance from two coaxial paper supports to a fabric support;
Figure 5 is a further perspective view showing a transfer diagram for transferring
an adhesive substance from two paper supports, on discrete bobbins, to a fabric support;
and
Figure 6 is yet another perspective view showing an operating diagram of the apparatus
including a single fabric support with a side thereof applied with an adhesive substance
and protected by a paper material.
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS
[0012] With reference to the number references of figure 1, the apparatus according to the
invention, which has been generally indicated by the reference number 1, comprises
a supporting framework 2, designed for supporting a bobbin 3 supporting a paper support
4 in turn supporting an adhesive substance, and a fabric or support 6 supporting bobbin
5.
[0013] The paper support 4 is supplied to a heating plate 7 including interexchageable transfer
guides 8 arranged upstream of an adjustable-pressure transfer wheel 9 operating in
abutment against a bottom wheel 10.
[0014] The fabric support 6 is operatively driven by two timed entraining or driving wheels
10 and 11.
[0015] More specifically, the wheel 11 operates against a small wheel 12 associated with
a pressure lever 13 for adjusting the driving of the fabric support 6.
[0016] The paper support 4, in turn, is driven through the bottom wheel 10, operating against
a cooperating bottom small wheel 14 associated with a pressure lever 15 for adjusting
the paper entrainment or driving.
[0017] At said bottom wheel 10 a paper support drawing device is provided, the paper support
being disposed of after having transferred the adhesive substances to the fabric support
6.
[0018] Said fabric support 6, after the application of the adhesive substance thereto, will
enter a pulling or tension device 16, by passing through a swinging roller 17 for
controlling the fabric material 6 loop.
[0019] The apparatus shown in figure 2 allows to transfer an adhesive substance coming from
two discrete and independent paper supports.
[0020] With reference to figure 2, the apparatus 101 comprises a framework support 102,
designed for supporting two bobbins, respectively indicated by the reference numbers
103 and 133, each for a paper supported adhesive substance, as respectively indicated
by 104 and 144, and a fabric support 106 bobbin 105.
[0021] The first paper support 104 is fed to a first heating plate 107 including interexchangeable
transfer guides 108 arranged upstream of a transfer wheel 109, with an adjustable
pressure, operating in abutment against a bottom wheel 110.
[0022] The second paper support 144 is fed to a second heating plate 177, including interexchangeable
transfer guides 188, arranged upstream of the adjustable pressure transfer wheel 109,
operating in abutment against the bottom wheel 110.
[0023] The driving of the fabric support 106 is carried out by a driving wheel 111, operating
in abutment against a small wheel 112 associated with a pressure lever 113 for adjusting
the driving or displacement of the fabric support 106.
[0024] The driving of the paper supports 104 and 144 is performed through the bottom wheel
110, operating in abutment against a bottom small wheel 114 associated with a pressure
lever 115 for adjusting the paper material entrainment.
[0025] At the bottom wheel 110 is provided a drawing or suction device for drawing the paper
support 104 which is disposed of after having transferred the adhesive substance to
the fabric support 106.
[0026] The second paper support 144 is disposed of through a second drawing device arranged
at the transfer wheel 109.
[0027] More specifically, the fabric support 106, with the adhesive substance applied thereto,
enter a pulling or tension device 116, by passing through a swinging roller 117 controlling
the loop of the fabric support 106.
[0028] Figures 3-6 show possible operating diagram for applying the adhesive substance to
the fabric support by the apparatus according to the invention.
[0029] More specifically figure 3 shows an application diagram, which can be carried out
through the apparatus 1, in which an adhesive layer 20 is applied on a side of the
fabric support 6.
[0030] Figure 4 shows a further application diagram to be performed by the apparatus 1,
in which two adhesive substance layers 20 and 21, coming from the same paper supports
4, are applied on a side of the fabric support 6.
[0031] Figure 5 shows a further application diagram to be performed by the apparatus 101,
in which two adhesive substance layers 20 and 22, each coming from a respective paper
support 104 and 144, are applied on two faces or sides of the fabric support 106.
[0032] Figure 6 shows yet another application diagram to be performed by the apparatus 1,
in which an adhesive substance layer 20 is arranged between a fabric support 206 and
a paper support 204, said supports 206 and 204 forming together a composite support
246 coming from a single bobbin 235.
[0033] By the apparatus according to the present invention, the paper support 204 is removed
while leaving exposed the adhesive substance layer 20 on the fabric support 206.
[0034] In this connection, it should be pointed out that the adhesive substance applied
on an adhesive substance support paper, for example a support paper strip can form
either one or more continuous layers or it can be applied according to a point by
point pattern thereby providing a grid configuration.
[0035] It has been found that the invention fully achieves the intended aim and objects.
[0036] In fact, the invention has provided an apparatus adapted to supply a fabric support,
including one or more heated adhesive layers, ready for use in a finishing machine
for finishing a cloth article of manufacture.
[0037] Advantageously, the apparatus according to the invention operates in an electropneumatic
manner, and allows to transfer either one or two adhesive substances from a paper
support to a fabric support, on one or two sides of the latter, and moreover allows
to remove only the paper support, if the adhesive substance has been already applied
to the fabric support, on said one or two sides thereof.
[0038] The subject apparatus can comprise moreover a support arrangement for assembling
it on a finishing machine for performing finishing operations on cloth articles of
manufacture, and can use a built-in control panel.
[0039] Moreover, the subject apparatus provides the possibility of interexchanging transfer
guides for transferring paper support strips having a width from 6 to 40 mm.
[0040] The heating means included in the apparatus can be programmed with a temperature
storing capability.
[0041] In practicing the invention, the used materials, as well as the contingent size and
shapes, can be any, depending on requirements and the status of the art.
1. An apparatus (1) for applying an adhesive substance to a fabric support, characterized in that said apparatus comprises a supporting framework (2) adapted to support one or more
paper supported adhesive substance bobbins (9) and at least a fabric support bobbin
(5) supporting a fabric support (6), and transfer means for transferring said adhesive
substance from said paper support (4) to said fabric support (6) on one or more sides
of the latter.
2. An apparatus according to claim 1, characterized in that said paper support (4) is supplied to a heating plate (7) including interexchangeable
transfer guides (8), arranged upstream of an adjustable pressure transfer wheel (9),
operating in abutment against a bottom wheel (10).
3. An apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that said fabric support (6) is driven by two driving wheels (10, 11) one (11) of said
driving wheels (10, 11) operating in abutment against a further small wheel (12) associated
with a pressure lever (13), for adjusting the driving of the fabric support (6).
4. An apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said paper support (4) is driven through a bottom wheel (10) operating in abutment
against a further bottom small wheel (14), associated with a further pressure lever
(15) for adjusting the driving of said paper support (4).
5. An apparatus according to claim 4, characterized in that at said bottom wheel (10), a paper material support sucking device is arranged, said
paper support (4) being disposed of after having transferred said adhesive substance
to said fabric support (6).
6. An apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said fabric support (6), after having applied said adhesive substance thereto, is
supplied to a tensioning device (16), by causing said fabric support (6) to pass through
a fabric support control swinging roller (17).
7. An apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said apparatus allows said adhesive substance, coming from two separated and independent
paper supports, to be transferred.
8. An apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said supporting frame (102) is designed for supporting two bobbins (103, 133), each
for a said adhesive substance on a respective paper first and second support (104,
144) and for a fabric support (106).
9. An apparatus according to claim 8, characterized in that said first paper support (104) is supplied to a first heating plate (107), including
interexchangeable transfer guides (108), arranged upstream of an adjustable pressure
transfer wheel (109) operating in abutment against a bottom wheel (110), said first
paper support (104) being disposed of by a first drawing device arranged at said bottom
wheel (110).
10. An apparatus according to claims 8 and 9, characterized in that said second paper support (144) is fed to a second heating plate (177), including
interexchangeable transfer guides (188), arranged upstream of said transfer wheel
(109), with adjustable pressure, operating in abutment against said bottom wheel (110).
11. An apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said fabric support (106) is driven through a driving wheel (111) operating in abutment
against a further small wheel (112) associated with a pressure lever (113) for adjusting
the driving of said fabric support (106).
12. An apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the second paper support (144) is disposed of by a second drawing device arranged
at said transfer wheel (109).
13. An apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that an adhesive substance layer (20) is arranged between a fabric support (206) and a
paper support (204), said fabric support (206) and paper support (204) forming in
cooperation with one another a composite support (246) delivered from a single bobbin
(235).
14. An apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said apparatus (1) further comprises a supporting assembly for allowing said apparatus
to be assembled on a finishing machine for finishing cloth articles of manufacture,
and including a built-in control panel built-in in said finishing machine.
15. An apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said apparatus comprises a plurality of interexchangeable guides for transferring
paper support strips having a width from 6 to 40 mm.
16. An apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that the adhesive substance comprises one or more continuous adhesive layers or is applied
according to a point by point pattern, thereby providing a pattern grid arrangement.
17. An apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that said apparatus comprises programmable heating means with a heating temperature capability
store.
1. Vorrichtung (1) zum Aufbringen eines Klebstoffs auf einen Gewebehalter, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ein Stützrahmenwerk (2), das dazu geeignet ist, eine oder mehrere
papiergestützte Klebstoffspulen (9) und zumindest eine Gewebehalterspule (5), die
einen Gewebehalter (6) stützt, zu stützen, und Übertragungsmittel zum Übertragen des
Klebstoffs von dem Papierhalter (4) auf den Gewebehalter (6) auf eine oder mehrere
Seiten des letzteren umfasst.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Papierhalter (4) einer Heizplatte (7) mit austauschbaren Transferführungen (8)
zugeführt ist, die einem einstellbaren Druckübertragungsrad (9) vorgeschaltet sind,
welches an ein Bodenrad (10) angrenzend arbeitet.
3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewebehalter (6) von zwei Triebrädern (10, 11) angetrieben ist, wobei eines (11)
der Triebräder (10, 11) an ein weiteres, kleines Rad (12) angrenzend arbeitet, das
zum Einstellen des Antriebs des Gewebehalters (6) einem Druckhebel (13) zugeordnet
ist.
4. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Papierhalter (4) über ein Bodenrad (10) angetrieben ist, das an ein weiteres
Bodenrad (14) angrenzend arbeitet, das zum Einstellen des Antriebs des Papierhalters
(4) einem weiteren Druckhebel (15) zugeordnet ist.
5. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Bodenrad (10) Papiermaterialhalter-Sauggerät angeordnet ist, wobei der Papierhalter
(4) nach dem Übertragen des Klebstoffs auf den Gewebehalter (6) beseitigt wird.
6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewebehalter (6) nach dem Übertragen des Klebstoffs darauf durch Bewirken, dass
der Gewebehalter (6) durch eine Gewebehalter-Steuerschwingrolle (17) läuft, einem
Spanngerät (16) zugeführt ist.
7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung ermöglicht, dass der Klebstoff von zwei separaten und unabhängigen
Papierhaltern kommend übertragen wird.
8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stützrahmen (102) zum Stützen von zwei Spulen (103, 133) ausgelegt ist, jede
für einen Klebstoff auf einem jeweiligen ersten und zweiten Papierhalter (104, 144)
und für einen Gewebehalter (106).
9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der erste Papierhalter (104) einer ersten Heizplatte (107) mit austauschbaren Transferführungen
(108) zugeführt ist, welche einem einstellbaren Druckübertragungsrad (109) vorgeschaltet
sind, welches an ein Bodenrad (110) angrenzend arbeitet, wobei der erste Papierhalter
(104) durch ein erstes Zuggerät beseitigt ist, das an dem Bodenrad (110) angeordnet
ist.
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Papierhalter (144) einer zweiten Heizplatte (177) mit austauschbaren Transferführungen
(188) zugeführt ist, welche dem einstellbaren Druckübertragungsrad (109) vorgeschaltet
sind, mit einstellbarem Druck, welches an das Bodenrad (110) angrenzend arbeitet.
11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Gewebehalter (106) über ein Triebrad (111) angetrieben ist, das an ein weiteres,
kleines Rad (112) angrenzend arbeitet, das zum Einstellen des Antriebs des Gewebehalters
(106) einem Druckhebel (113) zugeordnet ist.
12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Papierhalter (144) durch ein zweites Zuggerät beseitigt wird, das an dem
Übertragungsrad (109) angeordnet ist.
13. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Klebstoffschicht (20) zwischen einem Gewebehalter (206) und einem Papierhalter
(204) angeordnet ist, wobei der Gewebehalter (206) und der Papierhalter (204) in Zusammenwirkung
miteinander einen Verbundhalter (246) ausbilden, der von einer einzelnen Spule (235)
beliefert ist.
14. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung (1) ferner eine Stützbaugruppe umfasst, um zu ermöglichen, die Vorrichtung
an einer Finishmaschine zum Fertigstellen von Manufakturgewebeartikeln anzubauen,
mit einem eingebauten Steuerpult, das in die Finishmaschine eingebaut ist.
15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung mehrere austauschbare Führungen zum Überführen von Papierhalterstreifen
mit einer Breite von 6 bis 40 mm umfasst.
16. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Klebstoff eine oder mehrere fortlaufende Klebeschichten umfasst oder gemäß einem
Punkt-für-Punkt-Muster aufgebracht ist, wodurch eine Rasteranordnung vorgesehen ist.
17. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung programmierbare Heizmittel mit einem Heiztemperaturkapazitätsspeicher
umfasst.
1. Appareil (1) destiné à appliquer une substance adhésive sur un support en tissu, caractérisé en ce que ledit appareil comprend un bâti de support (2) conçu pour supporter une ou plusieurs
bobines (9) de substance adhésive supportées par un papier et au moins une bobine
de support en tissu (5), qui supporte un support en tissu (6), et des moyens de transfert
destinés à transférer ladite substance adhésive dudit support en papier (4) sur ledit
support en tissu (6), sur un ou plusieurs côtés de celui-ci.
2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support de papier (4) est alimenté sur une plaque chauffante (7), incluant
des guides de transfert interchangeables (8), agencés en amont d'une roue de transfert
à pression réglable (9), qui fonctionne en butée contre une roue inférieure (10).
3. Appareil selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit support en tissu (6) est entraîné par deux roues d'entraînement (10, 11), l'une
(11) desdites roues d'entraînement (10, 11) fonctionnant en butée contre une autre
petite roue (12) associée à un levier à pression (13), afin d'ajuster l'entraînement
du support en tissu (6).
4. Appareil selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le support de papier (4) est entraîné à travers une roue inférieure (10) qui fonctionne
en butée contre une autre petite roue inférieure (14), associée à un autre levier
à pression (15) afin d'ajuster l'entraînement dudit support de papier (4).
5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'au niveau de ladite roue inférieure (10), est agencé un dispositif d'aspiration de
support de matériau en papier, ledit support de papier (4) étant jeté après avoir
transféré ladite substance adhésive sur ledit support en tissu (6).
6. Appareil selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit support en tissu (6), après avoir appliqué ladite substance adhésive sur celui-ci
est alimenté vers un dispositif tendeur (16) en faisant passer ledit support en tissu
(6) à travers un rouleau pivotant de contrôle de support en tissu (17).
7. Appareil selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit appareil permet à ladite substance adhésive, qui provient de deux supports
de papier séparés et indépendants, d'être transférée.
8. Appareil selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit bâti de support (102) est conçu pour supporter deux bobines (103, 133) chacune
pour une dite substance adhésive sur un respectivement premier et un second supports
de papier (104, 144) et pour un support en tissu (106).
9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que ledit premier support de papier (104) est alimenté vers une première plaque chauffante
(107) incluant des guides de transfert interchangeables (108) agencés en amont d'une
roue de transfert à pression ajustable (109) qui fonctionne en butée contre une roue
inférieure (110), ledit premier support de papier (104) étant jeté par un premier
dispositif de tirage agencé au niveau de ladite roue inférieure (110).
10. Appareil selon les revendications 8 et 9, caractérisé en ce que ledit second support de papier (144) est alimenté vers une seconde plaque chauffante
(177), incluant des guides de transfert interchangeables (188), agencés en amont de
ladite roue de transfert (109), avec une pression ajustable, fonctionnant en butée
contre ladite roue inférieure (110).
11. Appareil selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit support en tissu (106) est entraîné à travers une roue d'entraînement (111)
qui fonctionne en butée contre une autre petite roue (112) associée à un levier à
pression (113) afin d'ajuster l'entraînement dudit support en tissu (106).
12. Appareil selon une ou plusieurs de revendications précédentes, caractérisé en ce que le second support de papier (144) est jeté par un second dispositif du tirage agencé
au niveau de ladite roue de transfert (109).
13. Appareil selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une couche de substance adhésive (20) est agencée entre un support en tissu (206)
et un support de papier (204), ledit support en tissu (206) et ledit support de papier
(204) formant en coopération l'un avec l'autre un support composite (246) délivré
à partir d'une seule bobine (235).
14. Appareil selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit appareil (1) comprend en outre un ensemble de support destiné à permettre que
ledit appareil soit assemblé sur une machine de finition afin de faire les finitions
des articles de vêtement, et incluant un panneau de commande intégré, qui est intégré
dans ladite machine de finition.
15. Appareil selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit appareil comprend une pluralité de guides interchangeables destinés à transférer
des bandes de support en papier ayant une largeur comprise entre 6 et 40 mm.
16. Appareil selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que la substance adhésive comprend une ou plusieurs couches adhésives continues ou est
appliquée selon un motif point par point, ce qui fournit un agencement en motif de
grillage.
17. Appareil selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit appareil comprend des moyens de chauffage programmables munis d'un dispositif
de stockage de la capacité de température de chauffage.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description