(57) Eine fahrbare Schneidvorrichtung weist einen Antriebsmotor (11) zum Erzeugen eines
Antriebsdrehmoments, eine Getriebeeinrichtung (8) zum Übertragen des Antriebsdrehmoments
und eine Werkzeughalterung (24) auf. Zu der Getriebeeinrichtung (8) gehört ein mit
dem Antriebsmotor (11) gekoppeltes Antriebselement (14), ein Abtriebselement (15)
und eine das Antriebselement (14) mit dem Abtriebselement (15) koppelnde Drehmomentübertragungseinrichtung
(17). Das Antriebselement (14) und das Abtriebselement (15) sind durch eine steife
Trägereinrichtung (16, 10, 11) derart gehalten, dass die Relativlage zwischen dem
Antriebselement (14) und dem Abtriebselement (15) auch im Betrieb der Schneidvorrichtung
im Wesentlichen konstant ist. Zwischen dem Antriebsmotor (11) und dem Antriebselement
(14) und/oder zwischen dem Abtriebselement (15) und der Werkzeughalterung (24) ist
eine Ausgleichseinrichtung (19) vorgesehen, zum im Wesentlichen drehsteifen Übertragen
des Drehmoments und zum Ausgleichen eines Radialversatzes zwischen einer in die Ausgleichseinrichtung
(19) hineinführenden Achse und einer aus der Ausgleichseinrichtung (19) herausführenden
Achse.
|

|