<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP06015588B1" file="EP06015588NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1749952" kind="B1" date-publ="20101006" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1749952</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20101006</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06015588.4</B210><B220><date>20060726</date></B220><B240><B241><date>20081031</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102005037041</B310><B320><date>20050805</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20101006</date><bnum>201040</bnum></B405><B430><date>20070207</date><bnum>200706</bnum></B430><B450><date>20101006</date><bnum>201040</bnum></B450><B452EP><date>20100309</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>E05B   1/00        20060101AFI20061228BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05B  65/10        20060101ALI20061228BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Panikstange oder Panikgriff</B542><B541>en</B541><B542>Panic bar or panic handle</B542><B541>fr</B541><B542>Barre anti-panique ou poignée anti-panique</B542></B540><B560><B561><text>DE-U1-202005 009 412</text></B561><B561><text>FR-A- 2 791 385</text></B561><B561><text>US-A- 4 167 280</text></B561><B561><text>US-A- 4 779 910</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Dziuk, Richard</snm><adr><str>Vosskamp 1</str><city>34454 Bad Arolsen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>HEWI HEINRICH WILKE GMBH</snm><iid>100138990</iid><irf>H10064PEP-Mr/Bn</irf><adr><str>Prof.-Bier-Strasse 1-5</str><city>34454 Bad Arolsen</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Manitz, Finsterwald &amp; Partner GbR</snm><iid>100060401</iid><adr><str>Postfach 31 02 20</str><city>80102 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20080924</date><bnum>200839</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Panikstange oder einen Panikgriff gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Derartige Panikstangen oder Panikgriffe sind aus <patcit id="pcit0001" dnum="FR2791385A"><text>FR 2 791 385 A</text></patcit> bekannt.</p>
<p id="p0002" num="0002">Panikstangen und Panikgriffe sind aus dem Stand der Technik in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt und zeichnen sich dadurch aus, dass sich ein Griffelement praktisch über die gesamte Breite einer Tür erstreckt, wobei eine Bewegung des Griffelements in Öffnungsrichtung der Tür zum Öffnen eines in der Tür vorgesehenen Türschlosses führt. Das Griffelement kann beispielsweise als eine über zwei stirnseitige Hebel angelenkte Stange ausgebildet sein, welche mittels einer Schwenkbewegung in Richtung eines Türblatts bewegt werden kann. Alternativ ist es auch möglich, das Griffelement als Druckbalken auszubilden, welcher über eine weitgehend lineare Bewegung in Richtung eines Türblatts verschoben werden kann. Eine nach dem Öffnen des Türschlosses fortwährend wirkende Kraft auf das Griffelement in Richtung des Türblatts führt dann zum Öffnen der Tür selbst, wobei im Allgemeinen der Widerstand eines Türschließers überwunden werden muss. Ein derartiger Panikgriff ist in <patcit id="pcit0002" dnum="US4167280A"><text>US 4 167 280 A</text></patcit> offenbart.</p>
<p id="p0003" num="0003">Das Öffnen einer Tür durch Kraftanwendung im Bereich der Türscharniere erfordert dabei aufgrund des kürzeren Hebelarms einen deutlich höheren Kraftaufwand als durch Kraftanwendung im Bereich des Schlosses. Im Panikfall ist aber eine Unterscheidung des scharnierseitigen Bereichs der Tür vom schlossseitigen Bereich durch äußere Umstande, wie beispielsweise<!-- EPO <DP n="2"> --> eine Sichtbehinderung durch Rauch oder auch durch einen Panikzustand der betroffenen Person, häufig erschwert.</p>
<p id="p0004" num="0004">Bei bekannten Panikstangen oder Panikgriffen ist folglich nicht immer sichergestellt, dass nach dem Öffnen des Türschlosses auch ein problemloses Öffnen der Tür erfolgen kann, wodurch das Verlassen eines gefährdeten Raumes erheblich verzögert werden kann.</p>
<p id="p0005" num="0005">Eine Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Panikstange oder einen Panikgriff der eingangs genannten Art bereitzustellen, welche oder welcher vor allem im Panikfall ein sicheres und erleichtertes Öffnen einer Tür fördert.</p>
<p id="p0006" num="0006">Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.</p>
<p id="p0007" num="0007">Während die Griffelemente der aus dem Stand der Technik bekannten Panikstangen oder Panikgriffe üblicherweise als ein einheitliches, durchgehendes Bauteil mit über ihre gesamte Länge konstantem Querschnitt und gleich bleibender optischer Wirkung ausgebildet sind, wird nun erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Panikstange aus zwei oder mehreren teleskopisch miteinander verbundenen Stangen- oder Griffelementen zu realisieren, wobei das Stangen- oder Griffelement mit dem größten Außendurchmesser schlossseitig angebracht ist und die Markierung des getriebeseitigen Abschnitts bildet.</p>
<p id="p0008" num="0008">Die teleskopisch miteinander verbundenen Griffelemente können gleiche oder verschiedene Farben aufweisen, wobei eine auffälligere Farbgebung des schlossseitigen Elementes gegenüber dem scharnierseitigen Element den Effekt der Markierung noch verstärkt. Bevorzugt beträgt der Unterschied des Außendurchmessers der miteinander verbundenen Stangen oder Griffelemente zwischen 3 mm und 10 mm, besonders bevorzugt ist ein Unterschied von ungefähr 4 mm. Der Gesamtdurchmesser einer erfindungsgemäßen, im Querschnitt bevorzugt kreisförmigen oder ovalen Panikstange beträgt beispielsweise zwischen 15 mm und 30 mm.</p>
<p id="p0009" num="0009">Ein zusätzlicher Vorteil einer teleskopartigen Ausführung der Panikstange besteht darin, dass die Panikstange ohne jegliche Anpassungsarbeiten für Türen unterschiedlicher Breite verwendet werden kann. Dadurch wird der Aufwand für die Montage oder das Bereithalten unterschiedlicher Produktausführungen reduziert.</p>
<p id="p0010" num="0010">Bevorzugt ist, wenn der als Markierung dienende Abschnitt der Panikstange oder des Panikgriffs als eine Verdickung ausgeführt ist, die sich am schlossseitigen Ende der Panikstange oder des Panikgriffs befindet. Diese Verdickung bewirkt aufgrund ihrer auffälligeren und "griffigeren" Form, dass ein Benutzer die Tür bevorzugt durch Druckausübung im Bereich<!-- EPO <DP n="3"> --> der Verdickung öffnen wird. Dadurch ergibt sich aufgrund eines größeren Hebelarms insbesondere für körperlich schwächere Personen ein wesentlich erleichtertes und damit beschleunigtes Öffnen der Tür. Vorteilhaft ist in diesem Fall ferner, dass die Markierung nicht nur optisch, sondern auch haptisch wahrgenommen werden kann. Insbesondere im Vergleich mit Türen, bei denen lediglich eine häufig in kleiner Schrift an der Panikstange, dem Panikgriff oder der Tür selbst angebrachte textliche Anweisung ("Drücken") über die Öffnungsweise informiert, ist hierdurch auch für sehbehinderte oder fremdsprachige Personen eine verbesserte Wahrnehmung gegeben.</p>
<p id="p0011" num="0011">Die Markierung kann sich bis zum getriebeseitigen Ende der Panikstange oder des Panikgriffs erstrecken, so dass für das Öffnen der Tür ein optimaler Hebelarm zur Verfügung steht. Ferner kann sich die Markierung über weniger als die Hälfte der Länge der Panikstange oder des Panikgriffs erstrecken, so dass zuverlässig vermieden wird, dass die Panikstange oder der Panikgriff im scharniernahen Bereich betätigt wird.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0012" num="0012">In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform ist das Getriebe auf einer Oberfläche der Tür, also außerhalb deren Innenvolumens, angeordnet. Dadurch ist es möglich, die Panikstange oder den Panikgriff auch an Türen nachzurüsten, die ursprünglich nicht für die Ausrüstung mit Panikstangen oder Panikgriffen vorgesehen waren. Diese Nachrüstung ist auch dann möglich, wenn innerhalb des Türblatts kein Raum mehr für zusätzliche Betätigungsmechanismen vorgesehen ist. Dies betrifft insbesondere Türen mit einer vollflächigen Glasfüllung ohne Mitteljoch und/oder Türen mit schmalen Rahmenprofilen. Ferner muss zur Nachrüstung das Schloss nicht ausgetauscht werden, da das Getriebe anstelle eines ursprünglich vorhandenen Drückers montiert wird und die Umsetzung der Kippbewegung der Panikstange in eine Drehbewegung um die Türdrückerachse bzw. der Drückernuß bewirkt.</p>
<p id="p0013" num="0013">Bevorzugt sind die Stangen- oder Griffelemente von der Tür beabstandet angeordnet. Beim Einsatz einer Panikstange kann diese beispielsweise in<!-- EPO <DP n="5"> --> bekannter Art beidseitig Gelenkhebel aufweisen, die den Abstand zwischen Stange und Türoberfläche erzeugen und in Lagern gehalten sind, die an der Türoberfläche angebracht sind. Durch den genannten Abstand kann die Betätigung nicht nur durch ein Ausüben von Druck auf die Panikstange oder den Panikgriff erfolgen, sondern auch durch ein vollständiges Umgreifen, wie es ein nicht mit derartigen Sicherheitseinrichtungen vertrauter Benutzer von gewöhnlichen Türdrückern gewohnt ist.</p>
<p id="p0014" num="0014">Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.</p>
<p id="p0015" num="0015">Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die einzige Zeichnung erläutert; diese zeigt eine schematische, perspektivische Ansicht einer mit einer erfindungsgemäßen Panikstange in teleskopischer Ausführung versehenen Tür, wobei ein Teil der Panikstange als Schnittansicht dargestellt ist.</p>
<p id="p0016" num="0016"><figref idref="f0001">Fig. 1</figref> zeigt eine an einer nur abschnittsweise dargestellten, an Scharnieren 4 angelenkten Tür 1 angebrachte Panikstange 2, welche ein schlossseitiges Hebelelement 5 mit Getriebe 5' und ein weiteres scharnierseitiges Hebelelement 6 ohne Getriebe aufweist. An diesen Hebelelementen 5, 6 sind ein schlossseitiges Griffelement 7 und ein scharnierseitiges Griffelement 8 befestigt. Das genannte Getriebe 5' steht in Wirkverbindung mit einem Türschloss 3, so dass ein Verschwenken des schlossseitiges Hebelelements 5 ein Öffnen des Schlosses 3 bewirkt.</p>
<p id="p0017" num="0017">Das schlossseitige Griffelement 7 weist dabei einen größeren Außendurchmesser als das scharnierseitige Griffelement 8 sowie einen Hohlraum 9 auf, dessen Innendurchmesser annähernd gleich dem Außendurchmesser des scharnierseitigen Griffelements 8 ist, so dass das scharnierseitige<!-- EPO <DP n="6"> --> Griffelement 8 in das schlossseitige Griffelement 7 während der Montage so weit eingeschoben werden kann, wie es die jeweilige Breite der Tür 1 erfordert.</p>
<p id="p0018" num="0018">Ein Benutzer wird durch die vergrößerte Abmessung des schlossseitigen Griffelements 7 dazu angehalten, die Panikstange 2 im Bereich dieses schlossseitigen Griffelements 7 zu ergreifen, was dann ein Öffnen der Tür 1 unter einem günstigen Hebelarm bezogen auf die Scharniere 4 ermöglicht.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<heading id="h0001"><b><u>Bezugszeichenliste</u></b></heading>
<p id="p0019" num="0019">
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>1</dt><dd>Tür</dd>
<dt>2</dt><dd>Panikstange</dd>
<dt>3</dt><dd>Türschloss</dd>
<dt>4</dt><dd>Scharnier</dd>
<dt>5</dt><dd>schlossseitiges Hebelelement</dd>
<dt>5'</dt><dd>Getriebe</dd>
<dt>6</dt><dd>scharnierseitiges Hebelelement ohne Getriebe</dd>
<dt>7</dt><dd>schlossseitiges Griffelement</dd>
<dt>8</dt><dd>scharnierseitiges Griffelement</dd>
<dt>9</dt><dd>Hohlraum</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Panikstange oder Panikgriff, deren Länge im Wesentlichen der Breite einer Tür (1) entspricht, mit einem Getriebe (5') zur Betätigung eines Türschlosses (3), wobei sich die Panikstange (2) oder der Panikgriff aus einem oder mehreren Stangen- oder Griffelementen (7, 8) zusammensetzt und ein getriebeseitiger Abschnitt (7) mit einer Markierung versehen ist,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> sich die Panikstange (2) oder der Panikgriff aus zwei oder mehreren teleskopisch miteinander verbundenen Stangen- oder Griffelementen (7, 8) zusammensetzt, wobei die Markierung durch das Stangen- bzw. Griffelement (7) mit dem größten Außendurchmesser gebildet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Panikstange oder Panikgriff gemäß Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Markierung des getriebeseitigen Abschnitts durch eine sich von der restlichen Panikstange (2) oder dem restlichen Panikgriff unterscheidende Formgebung und/oder Farbgebung geschaffen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Panikstange oder Panikgriff gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Markierung durch eine abschnittsweise Verdickung der Panikstange (2) oder des Panikgriffs geschaffen ist.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Panikstange oder Panikgriff gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> sich die Markierung bis zum getriebeseitigen Ende der Panikstange (2) oder des Panikgriffs erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Panikstange oder Panikgriff gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> sich die Markierung über weniger als die Hälfte der Länge der Panikstange (2) oder des Panikgriffs erstreckt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Panikstange oder Panikgriff gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> bei Verwendung von zwei teleskopisch miteinander verbundenen Stangen- oder Griffelementen (7, 8) der Unterschied der Außendurchmesser der beiden Stangen- oder Griffelemente (7, 8) zwischen 3 mm und 10 mm und bevorzugt ungefähr 4 mm beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Panikstange oder Panikgriff gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> teleskopisch miteinander verbundene Stangen- oder Griffelemente (7, 8) voneinander verschiedene oder untereinander gleiche Farben aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Panikstange oder Panikgriff gemäß einem der vorhergehenden Ansprache,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b><!-- EPO <DP n="10"> -->dass</b> das Getriebe (5') an einer Oberfläche der Tür (1) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Panikstange oder Panikgriff gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet,</b><br/>
<b>dass</b> die Stangen- oder Griffelemente (7, 8) von der Tür (1) beabstandet angeordnet sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A panic bar or panic handle whose length substantially corresponds to the width of a door (1), having a transmission (5') for the actuation of a door lock (3), wherein the panic bar (2) or the panic handle is composed of one or more bar elements or handle elements (7, 8) and wherein a section (7) at the transmission side is provided with a marking,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the panic bar (2) or the panic handle is composed of two or more bar elements or handle elements (7, 8) which are telescopically connected to one another, with the marking being formed by the bar element or handle element (7) having the largest outer diameter.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A panic bar or panic handle in accordance with claim 1, <b>characterized in that</b> the marking of the section at the transmission side is created by a shape and/or color differing from the remaining panic bar (2) or from the remaining panic handle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A panic bar or panic handle in accordance with one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the marking is created by a sectionally thickened portion of the panic bar (2) or of the panic handle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A panic bar or panic handle in accordance with any one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the marking extends up to the end of the panic bar (2) or of the panic handle at the transmission side.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A panic bar or panic handle in accordance with any one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the marking extends over less than half the length of the panic bar (2) or of the panic handle.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A panic bar or panic handle in accordance with any one of the previous claims, <b>characterized in that</b>, on the use of two bar elements or handle elements (7, 8) which are telescopically connected to one another, the difference of the outer diameters of the two bar elements or handle elements (7, 8) amounts to between 3 mm and 10 mm, and preferably to approximately 4 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A panic bar or panic handle in accordance with any one of the previous claims, <b>characterized in that</b> bar elements or handle elements (7, 8) telescopically connected to one another have mutually different or mutually the same colors.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A panic bar or panic handle in accordance with any one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the transmission (5') is arranged at a surface of the door (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A panic bar or panic handle in accordance with any one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the bar elements or handle elements (7, 8) are arranged spaced apart from the door (1).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Barre antipanique ou poignée antipanique, dont la longueur correspond sensiblement à la largeur d'une porte (1), avec un mécanisme (5') pour l'actionnement d'une serrure de porte (3), dans laquelle la barre antipanique (2) ou la poignée antipanique se compose d'un ou plusieurs éléments de barre ou éléments de poignée (7, 8) et il est prévu un tronçon (7) côté mécanisme avec un marquage, <b>caractérisée en ce que</b> la barre antipanique (2) ou la poignée antipanique se compose de deux ou plusieurs éléments de barre ou de poignée (7, 8) reliés télescopiquement les uns avec les autres, et le marquage est formé par l'élément de barre ou de poignée (7) avec le plus grand diamètre extérieur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Barre antipanique ou poignée antipanique selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> le marquage du tronçon côté mécanisme est réalisé par une conformation et/ou une coloration qui se distingue du reste de la barre antipanique (2) ou de la poignée antipanique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Barre antipanique ou poignée antipanique selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b> le marquage est réalisé par un épaississement par tronçon de la barre antipanique (2) ou de la poignée antipanique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Barre antipanique ou poignée antipanique selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b> le marquage s'étend jusqu'à l'extrémité côté mécanisme de la barre antipanique (2) ou de la poignée antipanique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Barre antipanique ou poignée antipanique selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b> le marquage s'étend sur moins de la moitié de la longueur de la barre antipanique (2) ou de la poignée antipanique.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Barre antipanique ou poignée antipanique selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b>, lors de l'utilisation de deux éléments de barre ou de poignée (7, 8) reliés de façon télescopique l'un à l'autre, la différence du diamètre extérieur des deux éléments de barre ou de poignée (7, 8) est de préférence entre 3 et 10 mm, et de façon préférée environ 4 mm.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Barre antipanique ou poignée antipanique selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b> des éléments de barre ou des éléments de poignée (7, 8) reliés télescopiquement l'un à l'autre présentent des couleurs différentes l'un par rapport à l'autre ou les mêmes couleurs l'un que l'autre.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Barre antipanique ou poignée antipanique selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b> le mécanisme (5') est agencé sur une surface de la porte (1).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Barre antipanique ou poignée antipanique selon l'une des revendications précédentes,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b> les éléments de barre ou les éléments de poignée (7, 8) sont agencés à distance de la porte (1).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="206" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="FR2791385A"><document-id><country>FR</country><doc-number>2791385</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0001]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US4167280A"><document-id><country>US</country><doc-number>4167280</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
