ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS......RS......................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/01750076EUROPEAN PATENT APPLICATIONA320120815EP06117702.820060721itenenBS2005009920050805IT2012081520123320070207200706F28D 1/02 20060101AFI20120712BHEP F28D 1/04 20060101ALI20120712BHEP deVerschlusskappe für HeizkörperenA sealing cap for radiator elementsfrBouchon de fermeture pour radiateurs5MECC-LAN S.r.l.100729952E064307-MAMVia Bornico, 1125030 Zocco d'Erbusco (BS)ITLANCINI, Franco Via Roma, 4025030, Adro (Brescia)ITCrippa, Paolo Ernestoet al100051200Jacobacci & Partners S.p.A. Piazza della Vittoria 1125122 BresciaITATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCNLPLPTROSESISKTRALBAHRMKRS20120815201233

A sealing cap (4) for radiator elements (8), suitable for hermetically sealing an end (12) of radiator elements (8). The cap (4) is mounted with a snap-wise connection, obtained by a connecting element (32, 76) without using threaded connecting means. The fluid seal is ensured by a seal (28) associated to the cap (4) which therefore does not need the interposition of adhesives or sealers between the cap (4) and the radiator element (8).

E064307-MAMEP06117702.8MECC-LAN S.r.l.5DH20120717F28DF16LNL1001608C2DEJATECH BV [NL]19960912X1-4,6-8,10-14,16,20-22* page 6, line 28 - page 9, line 3; figures 1,2 *US2003000590A1CHEN PHILIP [TW]20030102X1-4,8,11,14,20-22* paragraph [0018] - paragraph [0021]; figures 2-5 *US3765456AKARPENKO A19731016X1-3,6,8-10,20-22* the whole document *US6349562B1KASPAR MARTIN [DE] ET AL20020226X1-3,8,9,20-22* column 3, line 3 - line 65; figures 1-3 *DE29609435U1VAILLANT JOH GMBH & CO [DE]19960711X1-8,10,20-22* page 6, paragraph 1 - page 7, paragraph 2; figures 8-12 *Mootz, FrankThe Hague20120706NL1001608C219960912NL1001608A119960711NL1001608C219960912US2003000590A120030102TW509050U20021101US2003000590A120030102US3765456A19731016NONEUS6349562B120020226ES2178929A120030101FR2798456A120010316US6349562B120020226DE29609435U119960711NONE