| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 753 096 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
28.11.2012 Bulletin 2012/48 |
| (22) |
Date de dépôt: 04.08.2006 |
|
|
| (54) |
Ensemble de rails rigides pour dispositifs d'alimentation électrique par prise mobile
de courant
Führungsschienenanordnung für die elektrische Stromversorgungsanordnung mit bewegbarer
Stromsteckdose
Rail arrangement for an electrical power source device with mobile electrical connector
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priorité: |
11.08.2005 FR 0508521
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
14.02.2007 Bulletin 2007/07 |
| (73) |
Titulaire: Constructions Electriques FELS, S.A. |
|
67400 Illkirch Graffenstaden (FR) |
|
| (72) |
Inventeurs: |
|
- Arnold, Claude
67100 Strasbourg (FR)
- Simler, Christophe
67230 Westhouse (FR)
|
| (74) |
Mandataire: Nuss, Pierre et al |
|
Cabinet Nuss
10 Rue Jacques Kablé 67080 Strasbourg Cedex 67080 Strasbourg Cedex (FR) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 1 424 755 DE-A1- 19 755 513 US-A- 3 826 880
|
DE-A1- 4 141 799 GB-A- 1 592 040 US-B1- 6 176 711
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention concerne le domaine de l'alimentation en courant électrique
de mécanismes mobiles tels que des ponts roulants, des grues, des portiques ou tout
autre équipement déplaçable, guidé ou non, nécessitant une électrification au moyen
de lignes de contact constituées de rails rigides et de contacts électriques glissants,
et a pour objet un ensemble de tels rails pour de tels dispositifs.
[0002] Les ensembles de rails rigides d'alimentation en électricité pour engins mobiles
se présentent généralement sous forme de profilés en cuivre ou en aluminium à section
transversale en H recouverts d'une gaine isolante en matière thermoplastique. Les
rails constituant un tel ensemble sont fabriqués sous forme d'éléments de quelques
mètres de longueur permettant une manipulation et un transport aisés.
[0003] De manière connue, chaque rail est soutenu à intervalles réguliers par des pièces
de suspension et plusieurs ensembles de rails peuvent être juxtaposés pour constituer
des ensembles multipolaires, à savoir, classiquement, à quatre ou cinq pôles, aucune
limitation n'étant cependant imposée.
[0004] Les rails d'un même ensemble, et donc d'un même pôle, sont raccordés entre eux à
leurs extrémités par une pièce de connexion conductrice et la jonction ainsi réalisée
est isolée par l'intermédiaire d'un couvre-joint. Grâce à un tel raccordement bout
à bout, il est possible de réaliser des lignes d'alimentation de plusieurs centaines
de mètres de long, une pièce de connexion pouvant être utilisée aux fins de raccordement
électrique et constituant alors une boîte d'alimentation, les extrémités d'un ensemble
de rails étant isolées, de manière connue, par un capot de fermeture.
[0005] Lorsque les rails sont en aluminium, la face destinée à la dérivation du courant
par contact glissant est pourvue d'une piste en acier inoxydable qui coopère avec
un balai métallo-graphitique faisant partie intégrante d'un collecteur de courant,
solidaire mécaniquement d'un engin mobile à alimenter en courant électrique et qui
est raccordé électriquement à cedit collecteur.
[0006] Les profilés constitutifs de ces rails sont des profilés étirés de forme ouverte
à section grossièrement en H et présentant des faces extérieures planes, les extrémités
libres de ces profilés étant munies chacune d'un rebord tourné vers l'intérieur de
chaque section ainsi délimitée. Le raccordement longitudinal entre de tels rails est
réalisé par l'intermédiaire de pièces de connexion s'appliquant à la manière d'une
pince sur les rebords et les extrémités des ailes qui sont pincés en sandwich.
[0007] Du fait de la réalisation des rails en aluminium, les surfaces de contact doivent
être débarrassées préalablement à la connexion, par brossage, de la couche d'alumine
isolante, qui se forme naturellement sur ces surfaces, qui doivent ensuite être recouvertes
de graisse de contact. Or, ces surfaces de contact sont étroites et, du fait de leur
disposition, leur face interne étant tournée vers l'intérieur des sections du profilé,
sont difficilement accessibles, de sorte qu'un brossage et un graissage dans de bonnes
conditions et d'une bonne qualité sont quasiment impossibles. En outre, ces travaux
de brossage et de graissage sont longs à mettre en oeuvre.
[0008] Enfin, ces ensembles de rails devant permettre la circulation d'engins guidés, l'alignement
des rails entre eux doit être parfaitement réalisé, afin de permettre une transition
douce des jonctions lors du passage du collecteur de courant. Il en résulte que les
pièces de connexion doivent prendre appui sur quatre faces planes pour réaliser cet
alignement. Du fait que les quatre faces planes sont de largeur très faible, la réalisation
de cet alignement est difficile à obtenir et nécessite souvent la mise en oeuvre de
pièces de connexion de dimension importante.
[0009] En outre, du fait même des faibles largeurs des surfaces de contact entre les extrémités
des rails et les pièces de connexion, la connexion électrique entre lesdits rails
est également assurée difficilement et ne peut être garantie que par des pièces de
connexion de grande dimension. Ces pièces de connexion sont d'ailleurs également nécessaires
pour assurer un maintien entre les rails sous contraintes de dilatation.
[0010] Par ailleurs, on connaît, par
DE-A-41 41 799, une connexion réalisée en une tôle élastique, dans laquelle le contact mécanique
et électrique est uniquement réalisé par coopération de surfaces concaves et convexes,
dont la force de contact est assurée par l'élasticité des branches et du pont de la
connexion. Cependant, l'effort que la connexion est capable de développer pour maintenir
l'alignement des tronçons de rails en cas de flexion, de torsion ou de traction est
relativement faible, du fait que la connexion doit être assez élastique pour être
poussée sur le dessus des rails et s'engager à la manière d'un encliquetage. Les forces
de pincement de la connexion étant faibles, elles sont insuffisantes pour provoquer
les déformations des surfaces destinées à favoriser de larges surfaces de contact.
[0011] La présente invention est définie par les revendications 1 et 4 et a pour but de
pallier les inconvénients des rails rigides existant à ce jour en proposant un ensemble
de rails rigides pour dispositifs d'alimentation électrique par prise mobile de courant
permettant, d'une part, d'assurer une connexion électrique parfaite, ainsi qu'une
bonne jonction mécanique, tout en étant d'une construction plus légère.
[0012] A cet effet, l'ensemble de rails rigides pour dispositifs d'alimentation électrique
par prise mobile de courant, qui est essentiellement constitué par des rails rigides
sous forme de profilés en cuivre ou en aluminium à section transversale en H recouverts
d'une gaine isolante en matière thermoplastique, une face des profilés étant éventuellement
pourvue d'une piste en acier inoxydable servant de face de contact glissant, et par
des pièces de connexion conductrices, la jonction ainsi réalisée étant isolée par
l'intermédiaire d'un couvre-joint, possède des rails rigides présentant deux surfaces
latérales de connexion de forme galbée, pouvant s'étendre sur une partie ou la totalité
de la hauteur des flancs des profilés et symétriques par rapport à l'axe longitudinal
des rails rigides, ainsi que des pièces de connexion présentant une section interne
correspondante à celle des surfaces latérales de connexion de forme galbée des rails
rigides et se présentent chacune sous forme de deux éléments emboîtables l'un sur
l'autre et comportant chacun une aile galbée de manière correspondante à celle des
surfaces latérales de connexion de forme galbée des rails rigides, aile dont l'épaisseur
diminue à partir de la zone destinée au serrage jusqu'à l'extrémité libre de l'aile
et dont le rayon de courbure intérieur est légèrement plus faible que le rayon de
courbure extérieur des surfaces latérales de connexion de forme galbée des rails rigides,
ces éléments étant reliés entre eux par serrage au moyen de vis traversant les parties
d'emboîtement des deux éléments.
[0013] L'invention sera mieux comprise, grâce à la description ci-après, qui se rapporte
à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué
avec référence aux dessins schématiques annexés, dans lesquels :
la figure 1 est une vue partielle en perspective d'un ensemble de rails rigides pour
dispositifs d'alimentation électrique par prise mobile de courant ;
la figure 2 est une vue en coupe transversale de l'ensemble au niveau d'une pièce
de connexion .
la figure 3 est une vue en coupe transversale analogue à celle de la figure 2 représentant,
en deux demi-coupes, une variante de réalisation de la pièce de connexion avec et
sans mise en oeuvre d'un moyen interne de butée latérale, et
la figure 4 est une vue partielle en plan et en coupe correspondant aux figures 2
et 3.
[0014] La figure 1 des dessins annexés représente un ensemble de rails rigides pour dispositifs
d'alimentation électrique par prise mobile de courant, qui est essentiellement constitué
par des rails rigides 1 sous forme de profilés en aluminium à section transversale
en H recouverts d'une gaine isolante en matière thermoplastique (non représentée),
la section inférieure étant pourvue, au niveau de l'âme du profilé, d'une piste en
acier inoxydable 2 servant de face de contact glissant, et par des pièces de connexion
conductrices 3, la jonction ainsi réalisée étant isolée par l'intermédiaire d'un couvre-joint,
non représenté. Pour des raisons de bonne compréhension et pour éviter les surcharges
des dessins, seuls les éléments essentiels de l'invention sont représentés, les gaines
isolantes et autres éléments couramment mis en oeuvre avec de tels ensembles étant
volontairement supprimés.
[0015] Conformément à l'invention, les rails rigides 1 présentent deux surfaces latérales
de connexion de forme galbée 4, symétriques par rapport à l'axe longitudinal des rails
rigides 1, et les pièces de connexion 3 présentent une section interne correspondante
à celle des surfaces latérales de connexion de forme galbée 4 des rails rigides 1.
[0016] Une telle réalisation des surfaces latérales de connexion de forme galbée 4 permet
l'obtention de grandes surfaces de connexion électrique facilement accessibles pour
leur brossage en vue de l'élimination de la pellicule d'alumine et pour une application
aisée de graisse de contact.
[0017] Selon un mode de réalisation préférentiel de l'invention, représenté aux figures
1 et 2 des dessins annexés, les pièces de connexion 3 sont munies d'un moyen interne
5 de butée latérale pour les rebords des ailes de la section du profilé en H comportant
les surfaces latérales de connexion de forme galbée 4. Ce moyen interne 5 de butée
s'oppose à la déformation des ailes de la section du profilé en H sous la pression
exercée par la pièce de connexion 3 et pallie, de ce fait, une insuffisance éventuelle
de raideur desdites ailes.
[0018] Comme le montre la figure 2 des dessins annexés, chaque pièce de connexion 3 se présente
avantageusement sous forme de deux éléments 3' et 3" emboîtables l'un sur l'autre
et comportant chacun une aile galbée de manière correspondante à celle des surfaces
latérales de connexion de forme galbée 4 des rails 1, ces éléments 3' et 3" étant
reliés entre eux par serrage au moyen de vis 6 traversant les parties d'emboîtement
des deux éléments 3' et 3" et coopérant avec des taraudages prévus sur le moyen interne
5 de butée latérale pour les rebords des ailes de la section du profilé en H comportant
les surfaces latérales de connexion de forme galbée 4. Ainsi, il est possible, après
mise en place d'une pièce de connexion 3 sur les extrémités correspondantes mises
bout à bout de deux rails rigides 1, avec introduction entre les surfaces latérales
de connexion de forme galbée 4 de ces rails 1 du moyen interne 5 de butée latérale
et disposition des flans galbés des deux éléments 3' et 3" sur les surfaces latérales
de connexion de forme galbée 4 des ailes desdits rails 1, par serrage des deux éléments
3' et 3" l'un sur l'autre au moyen des vis 6 coopérant avec le moyen interne 5, d'appliquer
à force les flans galbés des éléments 3' et 3" contre les surfaces latérales de connexion
de forme galbée 4 des rails rigides 1, ces surfaces latérales de connexion de forme
galbée 4 étant maintenues contre une déformation sous la pression de serrage par l'intermédiaire
du moyen interne de butée 5.
[0019] Il en résulte que lors du serrage des éléments 3' et 3", la surface interne des flans
galbés de la pièce de connexion 3 est parfaitement appliquée contre la surface externe
des surfaces latérales de connexion de forme galbée 4 des extrémités des rails rigides
1. En conséquence, chaque pièce de connexion 3 assure un alignement parfait de deux
rails rigides 1 consécutifs, aussi bien dans le sens horizontal que dans le sens vertical,
les formes galbées des pièces en contact ayant tendance naturellement à réaliser l'alignement
vertical et la coopération de la pièce de connexion 3 avec les extrémités garantissant
l'alignement longitudinal.
[0020] Selon une autre caractéristique de l'invention, les éléments 3' et 3" de chaque pièce
de connexion 3 présentent chacun une aile de forme galbée, dont l'épaisseur diminue
à partir de la zone destinée au serrage jusqu'à l'extrémité libre de l'aile et dont
le rayon de courbure intérieur est légèrement plus faible que le rayon de courbure
extérieur des surfaces latérales de connexion de forme galbée 4 des rails rigides
1. Ainsi, en position de service, c'est-à-dire lorsque la pièce de connexion 3 est
serrée sur les extrémités mises bout à bout de deux rails rigides 1 consécutifs, les
ailes de ladite pièce de connexion se déforment légèrement sous l'effet du serrage
et épousent totalement, par leur face interne, la surface externe des surfaces latérales
de connexion de forme galbée 4 desdits rails rigides 1, la déformation et la mise
en contact s'effectuant progressivement pendant le serrage de la pièce de connexion
3.
[0021] Du fait de la présence du moyen interne de butée 5, la connexion électrique et mécanique
est assurée de manière optimale et, en conséquence, les pièces de connexion 3 peuvent
être réalisées relativement courtes tout en permettant une importante surface de contact.
Il en résulte que la densité de courant sur les faces de contact, ainsi que la résistance
électrique sont réduites. En corollaire les couvre-joints et les boîtes d'alimentation
correspondant peuvent également être de longueur réduite.
[0022] La figure 3 des dessins annexés représente un autre mode de réalisation des pièces
de connexion 3, dans lequel celles-ci sont constituées, chacune, par deux éléments
31 symétriques présentant chacun une aile galbée de manière correspondante à celle
des surfaces latérales de connexion de forme galbée 4 des rails 1 et munies, chacune,
à l'extrémité de l'aile opposée à celle coopérant avec le rail 1 d'une partie de serrage
32, les parties de serrage 32 de deux éléments 31 symétriques étant assemblées entre
elles par l'intermédiaire de boulons de serrage 33 traversant lesdites parties 32
perpendiculairement à l'axe longitudinal des pièces de connexion 3.
[0023] Par ailleurs, en cas d'utilisation de profilés de rail 1 fermés (partie de droite
de la figure 3), ce dernier mode de réalisation des pièces de connexion 3 est particulièrement
avantageux, du fait qu'il n'existe aucun risque d'interférence avec la paroi supérieure
dudit profilé pour les moyens d'assemblage, ceux-ci étant serrés dans un plan parallèle
au plan de cette paroi supérieure.
[0024] Selon une variante de réalisation de l'invention, adaptée à la pièce de connexion
3 suivant la figure 3 et représentée sur la partie de gauche de cette figure, pour
la mise en oeuvre de rails en profilés ouverts, la pièce de connexion 3 peut être
complétée par une ou plusieurs entretoises 34 destinées à être insérées entre les
bords des parois correspondantes des profilés, en face des parois internes des ailes
galbées des éléments symétriques 31. De telles entretoises peuvent être indépendantes
des éléments symétriques 31 et être mises en place avant le montage des pièces de
connexion 3 ainsi constituées.
[0025] Il en résulte, à l'instar du mode de réalisation suivant les figures 1 et 2, que
les parois du profilé de rail 1 sont parfaitement maintenues lors du serrage des pièces
de connexion 3.
[0026] Conformément à une autre caractéristique de l'invention et comme le montre la figure
4 des dessins annexés, chaque pièce de connexion 3 peut avantageusement être munie,
à ses deux extrémités, sur la face interne d'au moins une aile, d'au moins un ergot
7 destiné à coopérer avec un évidement 7' de forme correspondante prévue à chaque
extrémité d'au moins une surface latérale de connexion de forme galbée 4 de chaque
rail 1. De préférence, les évidements 7' sont préférentiellement disposés de manière
alternée sur les extrémités des surfaces latérales de connexion de forme galbée 4
de chaque rail 1 et les ergots 7 sont également disposés de manière alternée sur la
pièce de connexion 3, à savoir, chaque élément 3' et 3" constitutif de la pièce de
connexion 3 est muni d'un ergot 7, lesdits ergots étant prévus aux extrémités opposées
de la pièce de connexion 3.
[0027] De tels ergots 7, coopérant avec des évidements 7', permettent d'assurer une liaison
complémentaire mécanique entre les extrémités des rails rigides 1 et la pièce de connexion
3 empêchant tout mouvement relatif entre lesdits rails et la pièce de connexion 3,
en position de service. Un tel mode de réalisation est particulièrement avantageux
du fait qu'il assure de manière certaine l'assemblage de l'ensemble même en cas de
dilatations importantes, les contraintes axiales de traction étant entièrement transférées
d'un rail rigide 1 à l'autre par les pièces de connexion 3.
[0028] Il est bien entendu que les rails 1 peuvent présenter des épaisseurs de parois différentes
tout en conservant les mêmes forme et dimension dans leurs zones d'extrémité servant
à la connexion, de sorte qu'un seul type de pièce de connexion peut être utilisé pour
différent modèle de rail.
[0029] Grâce à l'invention, il est possible de réaliser une connexion de rails rigides entre
eux, aussi bien mécanique qu'électrique, de grande qualité, ce en ne mettant en oeuvre
que deux faces de contact desdits rails.
[0030] Du fait de l'importance des surfaces de contact, il est possible de mettre en oeuvre
des pièces de connexion relativement courtes, contrairement aux pièces de connexion
de capacité en courant similaire utilisées à ce jour, de sorte que les pièces isolantes
de couvre-joint et de boîte d'alimentation peuvent également être plus courtes et
donc d'un moindre prix de revient.
[0031] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté
aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue
de la constitution des divers éléments ou par substitution d'équivalents techniques,
sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention, telle que définie
par les revendications jointes.
1. Ensemble de rails rigides pour dispositifs d'alimentation électrique par prise mobile
de courant, essentiellement constitué par des rails rigides (1) sous forme de profilés
en cuivre ou en aluminium tel section transversale en H recouverts d'une gaine isolante
en matière thermoplastique, une face des profilés étant éventuellement pourvue d'une
piste en acier inoxydable (2) servant de face de contact glissant, et par des pièces
de connexion conductrices (3), la jonction ainsi réalisée étant isolée par l'intermédiaire
d'un couvre-joint, les rails rigides (1) présentant deux surfaces latérales de connexion
de forme galbée (4), pouvant s'étendre sur une partie ou la totalité de la hauteur
des flancs des profilés et symétriques par rapport à l'axe longitudinal des rails
rigides (1), les pièces de connexion (3) présentant une section interne correspondante
à celle des surfaces latérales de connexion de forme galbée (4) des rails rigides
(1) caractérisé en ce que les pièces de connexion (3) se présentent chacune sous forme de deux éléments (3'
et 3") emboîtables l'un sur l'autre et comportant chacun une aile galbée de manière
correspondante à celle des surfaces latérales de connexion de forme galbée (4) des
rails rigides (1), aile dont l'épaisseur diminue à partir de la zone destinée au serrage
jusqu'à l'extrémité libre de l'aile et dont le rayon de courbure intérieur est légèrement
plus faible que le rayon de courbure extérieur des surfaces latérales de connexion
de forme galbée (4) des rails rigides (1), ces éléments (3' et 3 ") étant reliés entre
eux par serrage au moyen de vis (6) traversant les parties d'emboîtement des deux
éléments (3' et 3"), les ailes de ladite pièce de connexion se déformant légèrement
sous l'effet du serrage et épousant totalement, par leur face interne, la surface
externe des surfaces latérales de connexion de forme galbée (4) desdits rails rigides
(1), la déformation et la mise en contact s'effectuant progressivement pendant le
serrage de la pièce de connexion (3).
2. Ensemble, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les pièces de connexion (3) sont munies d'un moyen interne (5) de butée latérale
pour les rebords des ailes de la section du profilé en H comportant les surfaces latérales
de connexion de forme galbée (4) des rails rigides (1).
3. Ensemble, suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les vis (6) traversant les parties d'emboîtement des deux éléments (3' et 3") coopèrent
avec des taraudages prévus sur le moyen interne (5) de butée latérale pour les rebords
des ailes de la section du profilé en H comportant les surfaces latérales de connexion
de forme galbée (4).
4. Ensemble de rails rigides pour dispositifs d'alimentation électrique par prise mobile
de courant, essentiellement constitué par des rails rigides (1) sous forme de profilés
en cuivre ou en aluminium à section transversale en H recouverts d'une gaine isolante
en matière thermoplastique, une face des profilés étant éventuellement pourvue d'une
piste en acier inoxydable (2) servant de face de contact glissant, et par des pièces
de connexion conductrices (3), la jonction ainsi réalisée étant isolée par l'intermédiaire
d'un couvre-joint, les rails rigides (1) présentant deux surfaces latérales de connexion
de forme galbée (4), pouvant s'étendre sur une partie ou la totalité de la hauteur
des flancs des profilés et symétriques par rapport à l'axe longitudinal des rails
rigides (1), les pièces de connexion (3) présentant une section interne correspondante
à celle des surfaces latérales de connexion de forme galbée (4) des rails rigides
(1) caractérisé en ce que chaque pièce de connexion (3) est constituée par deux éléments (31) symétriques présentant
chacun une aile galbée de manière correspondante à celle des surfaces latérales de
connexion de forme galbée (4) des rails (1) et munie à l'extrémité de l'aile opposée
à celle coopérant avec le rail (1) d'une partie de serrage (32), les parties de serrage
(32) de deux éléments (31) symétriques étant assemblées entre elles par l'intermédiaire
de boulons de serrage (33) traversant lesdites parties (32) perpendiculairement à
l'axe longitudinal des pièces de connexion (3), chaque aile galbée présentant une
épaisseur diminuant à partir de la zone destinée au serrage jusqu'à l'extrémité libre
de l'aile et dont le rayon de courbure intérieur est légèrement plus faible que le
rayon de courbure extérieur des surfaces latérales de connexion de forme galbée (4)
des rails rigides (1), les ailes de ladite pièce de connexion (3) se déformant légèrement
sous l'effet du serrage et épousant totalement, par leur face interne, la surface
externe des surfaces latérales de connexion de forme galbée (4) desdits rails rigides
(1), la déformation et la mise en contact s'effectuant progressivement pendant le
serrage de la pièce de connexion (3).
5. Ensemble, suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce de connexion (3) est complétée par une ou plusieurs entretoises (34) destinées
à être insérées entre les bords des parois correspondantes des profilés, en face des
parois internes des ailes galbées des éléments symétriques (31).
6. Ensemble, suivant l'une quelconque des revendications 1 ou 4, caractérisé en ce que chaque pièce de connexion (3) est munie, à ses deux extrémités, sur la face interne
d'au moins une aile, d'au moins un ergot (7) destiné à coopérer avec un évidement
(7') de forme correspondante prévue à chaque extrémité d'au moins un surface latérale
de connexion de forme galbée (4) de chaque rail (1).
7. Ensemble, suivant la revendication 6, caractérisé en ce que les évidements (7') sont disposés de manière alternée sur les extrémités des surfaces
latérales de connexion de forme galbée (4) de chaque rail (1) et les ergots (7) sont
également disposés de manière alternée sur la pièce de connexion (3), à savoir, chaque
élément (3' et 3") constitutif de la pièce de connexion (3) est muni d'un ergot (7),
lesdits ergots étant prévus aux extrémités opposées de la pièce de connexion (3).
1. Assembly of rigid rails for electrical power supply devices via movable current connector,
essentially consisting of rigid rails (1) in the form of copper or aluminium section
pieces with an H-shaped cross section covered with an insulating sleeve made of thermoplastic
material, one face of the section pieces optionally being provided with a stainless
steel track (2) serving as a sliding contact face, and by conducting connection parts
(3), the junction thus made being insulated by means of a cover plate, the rigid rails
(1) having two lateral curved connection surfaces (4), capable of extending over a
portion or the whole of the height of the sides of the section pieces and symmetrical
relative to the longitudinal axis of the rigid rails (1), the connection parts (3)
having an internal section corresponding to that of the lateral curved connection
surfaces (4) of the rigid rails (1), characterized in that the connection parts (3) each take the form of two elements (3' and 3") that can
be fitted into one another and that each comprise a flange that is curved in a manner
corresponding to that of the lateral curved connection surfaces (4) of the rigid rails
(1), the flange of which the thickness reduces from the zone designed for the clamping
up to the free end of the flange and of which the internal radius of curvature is
slightly smaller than the external radius of curvature of the lateral curved connection
surfaces (4) of the rigid rails (1), these elements (3' and 3") being connected together
by clamping by means of screws (6) passing through the fitment portions of the two
elements (3' and 3"), the flanges of the said connection part being deformed slightly
under the effect of the clamping and totally matching in shape, via their internal
face, the external surface of the lateral curved connection surfaces (4) of the said
rigid rails (1), the deformation and the placing in contact taking place progressively
during the clamping of the connection part (3).
2. Assembly according to Claim 1, characterized in that the connection parts (3) are furnished with an internal lateral abutment means (5)
for the lips of the flanges of the section of the H-shaped section piece comprising
the lateral curved connection surfaces (4) of the rigid rails (1).
3. Assembly according to either one of Claims 1 and 2, characterized in that the screws (6) passing through the fitment portions of the two elements (3' and 3")
interact with the tappings provided on the internal lateral abutment means (5) for
the lips of the flanges of the section of the H-shaped section piece comprising the
lateral curved connection surfaces (4).
4. Assembly of rigid rails for electrical power supply devices via movable current connector,
essentially consisting of rigid rails (1) in the form of copper or aluminium section
pieces with an H-shaped cross section covered with an insulating sleeve made of thermoplastic
material, one face of the section pieces optionally being provided with a stainless
steel track (2) serving as a sliding contact face, and by conducting connection parts
(3), the junction thus made being insulated by means of a cover plate, the rigid rails
(1) having two lateral curved connection surfaces (4), capable of extending over a
portion or the whole of the height of the sides of the section pieces and symmetrical
relative to the longitudinal axis of the rigid rails (1), the connection parts (3)
having an internal section corresponding to that of the lateral curved connection
surfaces (4) of the rigid rails (1), characterized in that each connection part (3) consists of two symmetrical elements (31) each having a
flange that is curved in a manner corresponding to that of the lateral curved connection
surfaces (4) of the rails (1) and furnished at the end of the flange opposite to that
interacting with the rail (1) with a clamping portion (32), the clamping portions
(32) of two symmetrical elements (31) being assembled together by means of clamping
bolts (33) passing through the said portions (32) perpendicularly to the longitudinal
axis of the connection parts (3), each curved flange having a thickness reducing from
the zone designed for the clamping up to the free end of the flange and of which the
internal radius of curvature is slightly smaller than the external radius of curvature
of the lateral curved connection surfaces (4) of the rigid rails (1), the flanges
of the said connection part (3) being deformed slightly under the effect of the clamping
and totally matching in shape, via their internal face, the external surface of the
lateral curved connection surfaces (4) of the said rigid rails (1), the deformation
and the placing in contact taking place progressively during the clamping of the connection
part (3).
5. Assembly according to Claim 4, characterized in that the connection part (3) is supplemented by one or more spacers (34) designed to be
inserted between the edges of the corresponding walls of the section pieces, facing
the internal walls of the curved flanges of the symmetrical elements (31).
6. Assembly according to either one of Claims 1 and 4, characterized in that each connection part (3) is furnished, at its two ends, on the internal face of at
least one flange, with at least one lug (7) designed to interact with a recess (7')
of matching shape provided at each end of at least one lateral curved connection surface
(4) of each rail (1).
7. Assembly according to Claim 6, characterized in that the recesses (7') are placed in alternation on the ends of the lateral curved connection
surfaces (4) of each rail (1) and the lugs (7) are also placed in alternation on the
connection part (3), namely, each element (3' and 3") constituting the connection
part (3) is furnished with a lug (7), the said lugs being provided at the opposite
ends of the connection part (3).
1. Starre Schienenanordnung für elektrische Stromversorgungseinrichtungen über einen
beweglichen Stromabnehmer, die im Wesentlichen durch starre Schienen (1) in Form von
Kupfer- oder Aluminium-Profilen mit einem H-förmigen Querschnitt, die mit einer Isolierhülle
aus thermoplastischem Material abgedeckt sind, wobei eine Fläche der Profile gegebenenfalls
mit einer als Kontakt-Gleitfläche dienenden Bahn aus Edelstahl (2) versehen ist, sowie
durch leitende Verbindungsstücke (3) gebildet ist, wobei die so gebildete Verbindung
über eine Verbindungsabdeckung isoliert ist, wobei die starren Schienen (1) zwei seitliche
Verbindungsflächen mit gerundeter Form (4) aufweisen, die sich über einen Teil der
oder die gesamte Höhe der Seitenflächen der Profile erstrecken kann und symmetrisch
bezüglich der Längsachse der starren Schienen (1) angeordnet sind, wobei die Verbindungsstücke
(3) einen inneren Querschnitt aufweisen, der dem der seitlichen Verbindungsflächen
mit gerundeter Form (4) der starren Schienen (1) entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstücke (3) jeweils die Form von zwei Elementen (3', 3") aufweisen,
die ineinander einsteckbar sind und die jeweils Flügel aufweisen, die in einer den
seitlichen Verbindungsflächen der mit gerundeter Form (4) der starren Schienen (1)
entsprechenden Form gerundet sind, wobei sich die Dicke der Flügel ausgehend von der
zum Klemmen bestimmten Zone bis zum freien Ende des Flügels verringert und der innere
Krümmungsradius der Flügel etwas geringer als der äußere Krümmungsradius der seitlichen
Verbindungsflächen mit gerundeter Form (4) der starren Schienen (1) ist, wobei die
Elemente (3', 3") miteinander durch Klemmen mit Hilfe einer Schraube (6) verbunden
sind, die die ineinander steckbaren Teile der zwei Elemente (3', 3") verbindet, wobei
die Flügel des Verbindungsstückes sich leicht unter der Wirkung der Klemmung verformen
und sich vollständig über ihre Innenfläche an die Außenfläche der seitlichen Verbindungsflächen
mit gerundeter Form (4) der starren Schienen (1) anschmiegen, wobei die Verformung
und das in Kontakt bringen fortschreitend während der Klemmung des Verbindungsstückes
(3) erfolgt.
2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstücke (3) mit einer innenliegenden Einrichtung (5) für einen seitlichen
Anschlag für die Kanten der Flügel des Abschnittes des H-förmigen Profils versehen
sind, der die seitlichen Verbindungsflächen (4) mit gerundeter Form der starren Schienen
(1) aufweist.
3. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schraube (6), die die ineinander steckbaren Teile der zwei Elemente (3', 3")
durchquert, mit Gewinden zusammenwirkt, die auf der innenliegenden Einrichtung (5)
für einen seitlichen Anschlag der Kanten der Flügel des Abschnittes des H-förmigen
Profils vorgesehen sind, der die seitlichen Verbindungsflächen mit gerundeter Form
(4) aufweist.
4. Starre Schienenanordnung für elektrische Stromversorgungseinrichtungen über einen
beweglichen Stromabnehmer, die im Wesentlichen durch starre Schienen (1) in Form von
Kupfer- oder Aluminium-Profilen mit einem H-förmigen Querschnitt, die mit einer Isolierhülle
aus thermoplastischem Material abgedeckt sind, wobei eine Fläche der Profile gegebenenfalls
mit einer als Kontakt-Gleitfläche dienenden Bahn aus Edelstahl (2) versehen ist, sowie
durch leitende Verbindungsstücke (3) gebildet ist, wobei die so gebildete Verbindung
über eine Verbindungsabdeckung isoliert ist, wobei die starren Schienen (1) zwei seitliche
Verbindungsflächen mit gerundeter Form (4) aufweisen, die sich über einen Teil der
oder die gesamte Höhe der Seitenflächen der Profile erstrecken kann und symmetrisch
bezüglich der Längsachse der starren Schienen (1) angeordnet sind, wobei die Verbindungsstücke
(3) einen inneren Querschnitt aufweisen, der dem der seitlichen Verbindungsflächen
mit gerundeter Form (4) der starren Schienen (1) entspricht, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verbindungsstück (3) durch zwei symmetrische Elemente (31) gebildet ist, die
jeweils einen Flügel aufweisen, der in einer Weise gerundet ist, die der der seitlichen
Verbindungsflächen mit gerundeter Form (4) der Schienen (1) entspricht, und die an
dem dem mit der Schiene (1) zusammenwirkenden Ende des Flügels entgegengesetzten Ende
mit einem Klemmteil (32) versehen sind, wobei die Klemmteile (32) der zwei symmetrischen
Elemente (31) miteinander durch Klemmbolzen (33) zusammengebaut sind, die die Teile
(32) unter einem rechten Winkel zur Längsachse der Verbindungsstücke (3) durchqueren,
wobei jeder gerundete Flügel eine Dicke aufweist, die sich von der für die Klemmung
bestimmten Zone zum freien Ende des Flügels hin verringert, und der innere Krümmungsradius
jedes Flügels geringfügig kleiner als der äußere Krümmungsradius der seitlichen Verbindungsflächen
mit gerundeter Form (4) der starren Schienen (1) ist, wobei sich die Flügel des Verbindungsstückes
(3) unter der Wirkung der Klemmung leicht verformen und sich vollständig über ihre
Innenfläche an die Außenfläche der seitlichen Verbindungsflächen mit gerundeter Form
(4) der starren Schienen (1) anschmiegen, wobei die Verformung und das in Kontakt
bringen fortschreitend während des Klemmens des Verbindungsstückes (3) erfolgt.
5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsstück (3) durch ein oder mehrere Abstandsstücke (34) vervollständigt
sind, die zur Einfügung zwischen die Kanten der entsprechenden Wände der Profile gegenüberliegend
zu den Innenwänden der gerundeten Flügel der symmetrischen Elemente (31) bestimmt
sind.
6. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Verbindungsstück (3) an seinen beiden Enden auf der Innenfläche von zumindest
einem Flügel mit zumindest einem Zapfen (7) versehen ist, der zum Zusammenwirken mit
einer Ausnehmung (7') mit entsprechender Form bestimmt ist, die an jedem Ende von
zumindest einer seitlichen Verbindungsfläche mit gerundeter Form (4) jeder Schiene
(1) vorgesehen ist.
7. Anordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmungen (7') in abwechselnder Weise auf den Enden der seitlichen Verbindungsflächen
mit gerundeter Form (4) jeder Schiene (1) angeordnet sind, und dass die Zapfen (7)
in gleicher Weise in abwechselnder Weise auf dem Verbindungsstück (3) angeordnet sind,
das heißt, dass jedes Element (3', 3"), das das Verbindungsstück (3) bildet, mit einem
Zapfen (7) versehen ist, wobei diese Zapfen auf entgegengesetzten Enden des Verbindungsstückes
(3) vorgesehen sind.

RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION
Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur
et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a
été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues
et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.
Documents brevets cités dans la description