| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 757 771 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
21.04.2010 Bulletin 2010/16 |
| (22) |
Date of filing: 21.08.2006 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Method for consolidating and impermeabilizing the ground around a tunnel
Verfahren zur Konsolidierung und Wasserabdichtung des Bodens um einen Tunnel
Procédé pour consolider et imperméabiliser le sol autour d'un tunnel
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priority: |
23.08.2005 IT TO20050586
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
28.02.2007 Bulletin 2007/09 |
| (73) |
Proprietor: Trevi S.p.A. |
|
I-47023 Cesena (Forli) (IT) |
|
| (72) |
Inventor: |
|
- Trevisani, Stefano
I-47020, Roncofreddo (Forlì) (IT)
|
| (74) |
Representative: Fioravanti, Corrado |
|
Jacobacci & Partners S.p.A.
Corso Emilia 8 10152 Torino 10152 Torino (IT) |
| (56) |
References cited: :
EP-A- 1 418 277 DE-C1- 19 617 196 JP-A- 56 115 415
|
WO-A-02/12638 JP-A- 10 205 274 US-A- 4 370 077
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] This invention relates to a method for consolidating and impermeabilizing a portion
of ground around a tunnel which has to be excavated beneath the level of a water table.
[0002] In order to consolidate a portion of ground around a tunnel which has to be excavated
it is known that artificial conglomerate structures extending longitudinally and at
a distance from each other around the portion of ground which has to be excavated
can be formed by techniques known as "jet grouting". As is known, these techniques
are based on mixing particles of the soil with binders, usually cementitious mixtures,
which are injected at high pressure through radial nozzles of small size formed close
to the lower extremity of a tubular shaft which is caused to rotate and rise towards
the surface. The jets of binder disaggregate and mix with the surrounding soil, generating
a column of conglomerate which once hardened constitutes a consolidation of the ground.
[0003] JP 10 205274 A discloses a method for consolidating a portion of ground above a tunnel which has
to be excavated, comprising the steps of:
preliminarily excavating a pilot heading in the bedrock prior to the excavation of
a tunnel,
- a) forming, by inserting a rod of a jet grouting equipment from the internal surface
of the pilot heading, a plurality of primary blocks of artificial conglomerate spaced
apart from each other above the portion of ground which has to be excavated, in a
vertical plane transverse to the axis of the tunnel which has to be excavated,
- b) forming, by means of said jet grouting equipment, a plurality of infill blocks
of artificial conglomerate each located between two consecutive primary blocks to
firmly connect them together, forming a continuous arch-shaped structure of artificial
conglomerate,
- c) repeating steps a) and b) so as to form, by means of said jet grouting equipment,
further continuous arch-shaped structures adjacent and firmly attached to those previously
formed, producing a continuous structure of artificial conglomerate.
[0005] The object of this invention is to provide a method for creating a tubular shell
structure of artificial conglomerate which extends continuously around the ground
which has to be excavated in order to construct a tunnel beneath a water table. In
particular it is intended to provide a stable and leakproof structure regardless of
any inhomogeneities in the ground and the inevitable deviations from the vertical
occurring in the columnar formations formed by jet grouting techniques.
[0006] This and other objects and advantages are achieved in accordance with the invention
through a method as defined in claim 1. Other important features of the method according
to the invention are defined in the dependent claims.
[0007] A preferred but non-restrictive embodiment of the invention will now be described;
reference is made to the appended drawings, in which:
- Figures 1 to 5 are diagrammatical views in vertical cross-section of the main steps
in the method according to the invention, and
- Figure 6 is an enlarged diagrammatical view of a detail in Figure 5.
[0008] With reference initially to Figure 1, G diagrammatically indicates the ideal transverse
cross-section of a substantially tubular shell of consolidated and sealed ground which
it is desired to construct around a portion of ground T in which a tunnel is to be
excavated. The portion of ground T lies beneath the level of the water table W and
comprises a type of ground which is suitable for the construction of cylindrical columns
of consolidated ground using jet grouting techniques. Jet grouting equipment and procedures
are well known in the field of soil mechanics. As a consequence only items of specific
importance and interest for the purpose of implementing the invention will be described
in the remainder of this description. In respect of the parts and elements not illustrated
in detail reference may therefore be made to any jet grouting system of a known type.
[0009] As used here the terms and expressions indicating positions and orientations, such
as "outer", "radial", "transverse", "longitudinal", are to be understood to refer
to the central axis or longitudinal direction of the tunnel which has to be excavated.
Thus the term "radially outer" indicates a distal position from the central longitudinal
axis x of the tunnel.
[0010] Operating with jet grouting equipment (not illustrated) located on worksurface S
above ground portion T, a first series of blocks of artificial conglomerate 10, 11
arranged in an annular geometrical arrangement in a transverse vertical plane are
formed around ground portion T. These blocks, which are hereinafter referred to as
primary blocks, are vertical columnar members of limited height, spaced apart from
each other around the ground portion T and vertically aligned in pairs. By positioning
the equipment at a particular point on worksurface S, lower block 10 is first formed,
followed by upper block 11 which is in vertical alignment with the lower block which
has just been formed (Figure 1). Thus two separate arch portions with opposing concavities
are obtained (Figure 2). Subsequently lateral columnar blocks or members 12 each of
a height which is generally greater than individual primary blocks 10, 11 are formed
(Figure 3).
[0011] After the primary blocks and the lateral blocks have achieved a predetermined degree
of setting or hardening, a second set of infill blocks 20, 21 of artificial conglomerate
which firmly join together the primary blocks previously formed is formed using a
jet grouting technique (Figure 4). As in the case of the primary blocks, in the case
of the infill blocks too the deepest block 20 which connects two consecutive primary
blocks 10 of the lower arch is first formed, and then the upper secondary block 21
which connects two consecutive primary blocks 11 of the upper arch.
[0012] A continuous closed ring structure of artificial conglomerate is thus obtained (Figure
5).
[0013] Infill blocks 20, 21 each form a radially outer portion 22 which extends transversely
between two consecutive primary blocks in such a way as to partly cover lower surfaces
13, 14 of two consecutive primary blocks in the lower arch and the upper surfaces
15, 16 of two consecutive primary blocks of the upper arch (Figure 6).
[0014] Diameter D2 of the outer portions 22 of the infill blocks is preferably equal to
the diameter D1 of the primary blocks incremented by approximately twice the maximum
expected deviation in drilling through which the blocks are obtained. For example,
in the case of infill blocks located at a depth of 20 m, in order to ensure at least
partial coverage of the outer surfaces of both the adjacent primary blocks the diameter
of the corresponding infill block must be increased by 20 m x 2/100 x 2 = 0.8 m with
respect to the diameter D1 of the primary blocks. Diameter D2 of the outer portions
22 is greater than that of the intermediate part 24 between two primary blocks. This
increase in diameter is obtained by slowing the rising movement of the shaft (not
illustrated) bearing the injection nozzles for the cementitious mixture.
[0015] As illustrated diagrammatically in Figure 6, the outer portion of each infill or
secondary block performs a sealing action between the two primary blocks against which
it is formed. The lithostatic and hydrostatic pressure acting on outer surface 23
of an infill block is transferred to the outer surfaces 13-16 of the primary blocks,
thus reducing permeability along the contact surfaces between the primary blocks and
the infill blocks.
[0016] While the primary blocks are being formed, the pressure of the injected cementitious
mixture may carry bodies such as blocks, masses, wood, lignite, coal deposits, etc.,
to the periphery of the primary blocks. When on the vertical interface surfaces between
the primary blocks and the infill blocks, bodies of this kind might give rise to preferential
routes for the passage of water. However these passages are stopped up externally
by the outer portions 22 of the infill blocks. It should also be noted that some degree
of amalgamation and intimate combination between the primary blocks and the infill
or secondary blocks is obtained whenever the infill blocks are made when the primary
blocks have not yet completely hardened.
[0017] When forming all the primary, lateral or infill blocks of conglomerate, injection
of the cementitious mixture may be preceded by a stage of jetting, optionally with
the simultaneous injection of pressurised air, to break up the ground and remove the
finest particles in preparation for subsequent injection of the cementitious mixture
or grout.
[0018] Once the annular structure (Figure 5) has been completed, the method continues with
the formation of another block adjacent and firmly connected to the previous block,
thus forming a tubular shell within which a tunnel can then be excavated. Ground T
is excavated from the interior of the shell with the simultaneous injection of pressurised
air from compressors. The pressure of the air within the shell only partly compensates
for the (lithostatic) thrust of the ground and the hydrostatic thrust, which act from
the outside. The resulting pressure has a hooping effect which compresses the blocks
of artificial conglomerate against each other, improving the stability of the shell.
1. A method for consolidating and impermeabilizing a portion of ground (T) around a tunnel
which has to be excavated beneath the level of a water table (W), comprising the steps
of:
a) forming, by means of a jet grouting equipment located on a work surface (S) above
the ground portion (T), a plurality of primary blocks of artificial conglomerate (10,
11) spaced apart from each other around the portion of ground (T) which has to be
excavated, in a vertical plane transverse to the axis of the tunnel which has to be
excavated,
b) forming, by means of said jet grouting equipment, a plurality of infill blocks
of artificial conglomerate (20, 21) each located between two consecutive primary blocks
to firmly connect them together, where each infill block (20, 21) has a radially outer
portion (22) which extends transversely over radially outer surfaces (13-16) of two
consecutive primary blocks (10, 11), forming a continuous closed ring structures of
artificial conglomerate,
c) repeating steps a) and b) so as to form, by means of said jet grouting equipment,
further continuous closed ring structures adjacent and firmly attached to those previously
formed, producing a continuous tubular structure of artificial conglomerate.
2. A method according to claim 1, wherein step b) includes the step of forming, by means
of said jet grouting equipment, pairs of vertically aligned infill blocks (20, 21),
first forming a lower infill block (20) and then an upper infill block (21).
3. A method according to claim 1, wherein step a) includes the step of forming, by means
of said jet grouting equipment, pairs of vertically aligned primary blocks (10, 11),
first forming a lower primary block (10) and then an upper primary block (11).
4. A method according to claim 1 or 3, wherein two separate arches with opposing concavities
comprising primary blocks (10, 11) are obtained on completion of step a).
5. A method according to claim 4, wherein step a) is followed by the step of
a1) forming, by means of said jet grouting equipment, lateral columnar blocks or members
(12) which join the opposing extremities of the two separate arches of primary blocks
(10, 11).
6. A method according to claim 1 or 5, wherein step b) takes place after the primary
blocks (10, 11) or the lateral blocks (12) have reached a predetermined intermediate
degree of setting or hardening.
7. A method according to claim 1, wherein step b) includes the step of
b1) forming, by means of said jet grouting equipment, the outer portions (22) of the
infill blocks (20, 21) with a diameter (D2) which is greater than the diameter (D1)
of the primary blocks (10, 11).
8. A method according to claim 7, wherein step b1) includes the step of forming, by means
of said jet grouting equipment, the outer portions (22) of the infill blocks (20,
21) with a diameter (D2) which is greater than the diameter of the portions (24) of
the infill blocks located between two consecutive primary blocks.
9. A method according to claim 7 or 8, wherein step b1) includes the step of slowing
the rising movement of a rotating shaft, of said jet grouting equipment, provided
with nozzles for injection of the cementitious mixture.
10. A method according to claim 7, wherein in step b1*) the diameter (D2) of the outer
portions (22) of the infill blocks (20, 21) is equal to the diameter (D1) of the primary
blocks (10, 11), increased by approximately twice the maximum expected deviation in
drilling through which the blocks are formed.
11. A method according to any one of the preceding claims, wherein the jet grouting operations
for forming any of the blocks (10, 11, 12, 20, 21) are preceded by a corresponding
step of jetting with water, by means of said jet grouting equipment.
12. A method according to claim 11, wherein the jetting with water takes place with the
simultaneous injection of pressurised air, by means of said jet grouting equipment.
13. A method according to claim 1, wherein step c) is followed by the step of
d) excavating a tunnel within the tubular structure of artificial conglomerate with
the simultaneous injection of pressurised air.
1. Verfahren, um einen Teil des Erdbodens (T) rund um einen Tunnel zu verfestigen und
wasserundurchlässig zu machen, der unterhalb des Grundwasserspiegels (W) gegraben
werden soll, wobei das Verfahren folgende Schritte umfasst:
a) Ausbilden mit Hilfe eines Düsenstrahlgeräts, das auf einer Arbeitsfläche (S) oberhalb
des Erdbodenteils (T) angeordnet ist, von einer Vielzahl von Primärblöcken aus künstlichem
Konglomerat (10, 11), die rund um den Erdbodenteil (T), der abgegraben werden soll,
voneinander in einer vertikalen Ebene quer zur Achse des Tunnels beabstandet sind,
der gegraben werden soll,
b) Ausbilden mit Hilfe des Düsenstrahlgeräts von einer Vielzahl von Füllblöcken aus
künstlichem Konglomerat (20, 21), von denen jeder zwischen zwei aufeinander folgenden
Primärblöcken angeordnet ist, um diese fest miteinander zu verbinden, wobei jeder
Füllblock (20, 21) einen radialen Außenteil (22) besitzt, der quer über radiale Außenflächen
(13-16) von zwei aufeinander folgenden Primärblöcken (10, 11) verläuft, wodurch ein
durchgehender, geschlossener Ringaufbau aus künstlichem Konglomerat gebildet wird,
c) Wiederholen der Schritte a) und b), um mit Hilfe des Düsenstrahlgeräts weitere
fortlaufende, geschlossene Ringaufbauten auszubilden, die neben den vorher ausgebildeten
Ringaufbauten liegen und an diesen fest angebracht sind, wodurch ein durchgehender,
rohrförmiger Aufbau aus einem künstlichen Konglomerat hergestellt wird.
2. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt b) einen Schritt aufweist, in dem mit
Hilfe des Düsenstrahlgeräts Paare von vertikal ausgerichteten Füllblöcken (20, 21)
ausgebildet werden, wobei zuerst ein unterer Füllblock (20) und dann ein oberer Füllblock
(21) ausgebildet wird.
3. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt a) einen Schritt aufweist, in dem mit
Hilfe des Düsenstrahlgeräts Paare von vertikal ausgerichteten Primärblöcken (10, 11)
ausgebildet werden, wobei zuerst ein unterer Primärblock (10) und dann ein oberer
Primärblock (11) ausgebildet wird.
4. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 3, wobei man zwei getrennte Bögen mit entgegengesetzter
Konkavität erhält, die Primärblöcke (10, 11) umfassen, wenn der Schritt a) beendet
ist.
5. Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei auf den Schritt a) folgender Schritt folgt:
a1) Ausbilden mit Hilfe des Düsenstrahlgeräts von seitlichen Säulenblöcken oder Elementen
(12), die die gegenüber liegenden Endpunkte der beiden getrennten Bögen aus Primärblöcken
(10, 11) verbinden.
6. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 5, wobei der Schritt b) ausgeführt wird, nachdem die
Primärblöcke (10, 11) oder die Seitenblöcke (12) einen vorgegebenen Zwischengrad der
Abbindung oder der Aushärtung erreicht haben.
7. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Schritt b) folgenden Schritt aufweist:
b1) Ausbilden mit Hilfe des Düsenstrahlgeräts der Außenteile (22) der Füllblöcke (20,
21) mit einem Durchmesser (D2), der größer als der Durchmesser (D1) der Primärblöcke
(10, 11) ist.
8. Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei der Schritt b1) einen Schritt aufweist, in dem mit
Hilfe des Düsenstrahlgeräts die Außenteile (22) der Füllblöcke (20, 21) mit einem
Durchmesser (D2) ausgebildet werden, der größer als der Durchmesser der Teile (24)
der Füllblöcke ist, die zwischen zwei aufeinander folgenden Primärblöcken angeordnet
sind.
9. Verfahren gemäß Anspruch 7 oder 8, wobei der Schritt b1) einen Schritt aufweist, in
dem die Aufwärtsbewegung einer rotierenden Welle des Düsenstrahlgeräts verlangsamt
wird, die mit Düsen zum Einspritzen des zementartigen Gemischs versehen ist.
10. Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei im Schritt b1) der Durchmesser (D2) der Außenteile
(22) der Füllblöcke (20, 21) gleich dem Durchmesser (D1) der Primärblöcke (10, 11)
ist, der um etwa das Doppelte der erwarteten Maximalabweichung beim Bohren vergrößert
wurde, mit dem die Blöcke ausgebildet werden.
11. Verfahren gemäß irgendeinem der bisherigen Ansprüche, wobei vor den Düsenstrahlarbeiten,
mit denen irgendeiner der Blöcke (10, 11, 12, 20, 21) ausgebildet wird, ein entsprechender
Schritt erfolgt, bei dem mit Hilfe des Düsenstrahlgeräts Wasser ausgestoßen wird.
12. Verfahren gemäß Anspruch 11, wobei der Wasserausstoß gleichzeitig mit dem Einblasen
von Druckluft mit Hilfe des Düsenstrahlgeräts erfolgt.
13. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei auf den Schritt c) folgender Schritt folgt:
d) Ausgraben eines Tunnels im rohrförmigen Aufbau aus künstlichem Konglomerat, wobei
gleichzeitig Druckluft eingeblasen wird.
1. Procédé pour consolider et imperméabiliser une partie de sol (T) autour d'un tunnel
qui doit être creusé en dessous du niveau de la nappe phréatique (W), comprenant les
étapes consistant à:
a) former, au moyen d'un équipement d'injection de ciment situé sur une surface de
travail (S) au-dessus de la partie de sol (T), une pluralité de blocs primaires de
conglomérat artificiel (10, 11) espacés les uns des autres autour de la partie de
sol (T) qui doit être creusée, dans un plan vertical transversal à l'axe du tunnel
qui doit être creusé,
b) former, au moyen dudit équipement d'injection de ciment, une pluralité de blocs
de remplissage de conglomérat artificiel (20, 21), chacun situés entre deux blocs
primaires consécutifs pour les relier fermement l'un à l'autre, où chaque bloc de
remplissage (20, 21) comporte une partie extérieure de façon radiale (22) qui s'étend
transversalement par-dessus des surfaces extérieures de façon radiale (13 à 16) de
deux blocs primaires consécutifs (10, 11), formant une structure annulaire fermée
continue de conglomérat artificiel,
c) répéter les étapes a) et b) afin de former, au moyen dudit équipement d'injection
de ciment, des structures annulaires fermées continues supplémentaires adjacentes
et fermement fixées à celles auparavant formées, produisant une structure tubulaire
continue de conglomérat artificiel.
2. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape b) comprend l'étape consistant
à former, au moyen dudit équipement d'injection de ciment, des paires de blocs de
remplissage alignés verticalement (20, 21), en formant d'abord un bloc de remplissage
inférieur (20) et puis un bloc de remplissage supérieur (21).
3. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape a) comprend l'étape consistant
à former, au moyen dudit équipement d'injection de ciment, des paires de blocs primaires
verticalement alignés (10, 11), en formant d'abord un bloc primaire inférieur (10)
et puis un bloc primaire supérieur (11).
4. Procédé selon la revendication 1 ou 3, dans lequel deux arches séparées avec des concavités
opposées comprenant des blocs primaires (10, 11) sont obtenues lors de l'achèvement
de l'étape a).
5. Procédé selon la revendication 4, dans lequel l'étape a) est suivie par l'étape consistant
à : a1) former, au moyen dudit équipement d'injection de ciment, des blocs ou éléments
latéraux en colonne (12) qui joignent les extrémités opposées des deux arches séparées
de blocs primaires (10, 11).
6. Procédé selon la revendication 1 ou 5, dans lequel l'étape b) a lieu après que les
blocs primaires (10, 11) ou les blocs latéraux (12) ont atteint un degré intermédiaire
prédéterminé de prise ou de durcissement.
7. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape b) comprend l'étape consistant
à : b1) former, au moyen dudit équipement d'injection de ciment, les parties extérieures
(22) des blocs de remplissage (20, 21) avec un diamètre (D2) qui est supérieur au
diamètre (D1) des blocs primaires (10, 11).
8. Procédé selon la revendication 7, dans lequel l'étape b1) comprend l'étape consistant
à former, au moyen dudit équipement d'injection de ciment, les parties extérieures
(22) des blocs de remplissage (20, 21) avec un diamètre (D2) qui est supérieur au
diamètre des parties (24) des blocs de remplissage situés entre deux blocs primaires
consécutifs.
9. Procédé selon la revendication 7 ou 8, dans lequel l'étape b1) comprend l'étape consistant
à ralentir le mouvement ascendant d'un arbre rotatif, dudit équipement d'injection
de ciment, pourvu de buses pour l'injection du mélange cimentaire.
10. Procédé selon la revendication 7, dans lequel, dans l'étape b1), le diamètre (D2)
des parties extérieures (22) des blocs de remplissage (20, 21) est égal au diamètre
(D1) des blocs primaires (10, 11), augmenté d'approximativement deux fois l'écart
prévu maximum du forage à travers lequel les blocs sont formés.
11. Procédé selon une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les opérations
d'injection de ciment pour former un quelconque des blocs (10, 11, 12, 20, 21) sont
précédées par une étape correspondant d'injection d'eau, au moyen dudit équipement
d'injection de ciment.
12. Procédé selon la revendication 11, dans lequel l'injection d'eau a lieu avec l'injection
simultanée d'air sous pression, au moyen dudit équipement d'injection de ciment.
13. Procédé selon la revendication 1, dans lequel l'étape c) est suivie par l'étape consistant
à :
d) creuser un tunnel à l'intérieur de la structure tubulaire de conglomérat artificiel
avec l'injection simultanée d'air sous pression.
REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION
This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only.
It does not form part of the European patent document. Even though great care has
been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and
the EPO disclaims all liability in this regard.
Patent documents cited in the description