ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILT..FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 2999001/01758106CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATIONB8B120120418W154deBibliographieenBibliographyfrBibliographieEP05743883.0200505272006122820101201jaenen200415913520040528JP2012041820121620070228200709201202222012082011091220120418201216G11B 7/09 20060101AFI20060102BHEP G11B 7/085 20060101ALI20080725BHEP G11B 7/125 20120101ALI20080725BHEP deOPTISCHE DATENTRÄGEREINRICHTUNGenOPTICAL DISC APPARATUSfrDISPOSITIF DE DISQUE OPTIQUEJP-A- 8 185 636JP-A- 9 320 068JP-A- 10 320 792JP-A- 11 213 402JP-A- 2002 373 441JP-A- 2003 099 970JP-A- 2003 123 282JP-A- 2004 273 000US-A1- 2002 195 54020080731FUJIUNE, K. c/o Matsushita Electric Ind. Co., Ltd.IPROC-IP Dev. Ctr. 19F Matsushita IMP Bldg 1-3-7Shiromi Chuo-ku Osaka-shi Osaka 540-6319JPKUZE, Y. c/o Matsushita Electric Ind. Co., Ltd.IPROC-IP Dev. Ctr. 19F Matsushita IMP Bldg 1-3-7Shiromi Chuo-ku Osaka-shi Osaka 540-6319JPWATANABE, K c/o Matsushita Electric Ind. Co., Ltd.IPROC-IP Dev. Ctr. 19F Matsushita IMP Bldg 1-3-7Shiromi Chuo-ku Osaka-shi Osaka 540-6319JPPanasonic Corporation101067135MA 8171-01EP1006, Oaza KadomaKadoma-shi Osaka 571-8501JPEhlers, Jochen100042597Eisenführ, Speiser & Partner Patentanwälte Rechtsanwälte Postfach 10 60 7828060 BremenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLUMCNLPLPTROSESISKTRJP200500974020050527jaWO20051221572005122220055120070228200709