<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP05767079B1" file="EP05767079NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1759097" kind="B1" date-publ="20081015" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILT..FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1759097</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20081015</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05767079.6</B210><B220><date>20050609</date></B220><B240><B241><date>20070111</date></B241><B242><date>20070228</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102004028276</B310><B320><date>20040611</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20081015</date><bnum>200842</bnum></B405><B430><date>20070307</date><bnum>200710</bnum></B430><B450><date>20081015</date><bnum>200842</bnum></B450><B452EP><date>20080505</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F01N   3/035       20060101AFI20051229BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F01N   3/022       20060101ALI20051229BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F01N   3/023       20060101ALI20051229BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B01J  23/745       20060101ALI20051229BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG ZUR REINIGUNG VON ABGASEN EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE</B542><B541>en</B541><B542>APPARATUS FOR PURIFYING EXHAUST GASES OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF POUR PURIFIER LES GAZ D'ECHAPPEMENT D'UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 341 832</text></B561><B561><text>EP-A- 0 600 442</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 716 446</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 731 889</text></B561><B561><text>US-A- 4 711 870</text></B561><B561><text>US-A- 6 013 599</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>BOCKHORN, Henning</snm><adr><str>Saldinger Strasse 19</str><city>76327 Pfinztal</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>KURETI, Sven</snm><adr><str>Rotdornweg 14</str><city>76149 Karlsruhe</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHROEDER, Thomas</snm><adr><str>Durlacher Allee 14</str><city>76131 Karlsruhe</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>ROBERT BOSCH GMBH</snm><iid>00200050</iid><irf>317940</irf><adr><str>Postfach 30 02 20</str><city>70442 Stuttgart</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2005006219</anum></dnum><date>20050609</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2005121514</pnum></dnum><date>20051222</date><bnum>200551</bnum></B871></B870><B880><date>20070307</date><bnum>200710</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Reinigung von Abgasen einer Verbrennungskraftmaschine. Des weiteren betrifft die Erfindung eine Abgasanlage für eine Verbrennungskraftmaschine.</p>
<p id="p0002" num="0002">Aus der <patcit id="pcit0001" dnum="DE3716446A1"><text>DE 37 16 446 A1</text></patcit> ist ein katalytischer Dieselrußfilter bekannt, welcher eine katalytisch aktive Beschichtung aus metalldotiertem Zeolith aufweist. Vorzugsweise ist der Zeolith mit einem Metall der Gruppe IB, IIB, VB, VIB oder VIIB des Periodensystems oder einer Kombination derselben beladen, wobei vorzugsweise Nickel, Kupfer, Mangan, Vanadium, Silber oder eine Kombination derselben verwendet wird.</p>
<p id="p0003" num="0003">Problematisch bei diesem bekannten Filter ist jedoch, dass die gewünschte Wirkung erst dann einsetzt, wenn ein Reduktionsmittel zugegeben wird, was jedoch einen verhältnismäßig großen Aufwand darstellt. Ein weiterer Nachteil dieses bekannten Partikelfilters ist die Tatsache, dass in dem Abgas enthaltene NO-Moleküle erst oberhalb einer Temperatur von 400°C zu N<sub>2</sub> umgesetzt werden, was entweder eine sehr motornahe Anordnung dieses Partikelfilters oder die Erzeugung von hohen Temperaturen in der Abgasleitung notwendig macht.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die <patcit id="pcit0002" dnum="DE3731889A1"><text>DE 37 31 889 A1</text></patcit> beschreibt einen Dieselruß-Partikelfilter, der ein Filterelement als Träger für einen unter Verwendung von mindestens einem Metalloxid hergestellten Katalysator<!-- EPO <DP n="2"> --> aufweist. Der Träger besteht aus einem Keramik- oder Metallschaumkörper, dessen Porenflächen durchgängig mit einem oder mehreren Metalloxiden der Gruppen Ib, Vb, Vib, VIIb oder der Fe-Gruppe beschichtet sind. Auch dieser Partikelfilter weist jedoch noch keine zufriedenstellende Wirksamkeit hinsichtlich der NO<sub>x</sub>-Minderung auf.</p>
<p id="p0005" num="0005">Weiterhin ist aus der <patcit id="pcit0003" dnum="EP0600442A"><text>EP 0 600 442 A</text></patcit> eine Vorrichtung zur Reinigung von Abgasen einer Verbrennungskraftmaschine bekannt, die einen Partikelfilter, der mit einer katalytisch aktiven Beschichtung versehen ist, umfasst. Die katalytisch aktive Beschichtung umfasst ein Trägermaterial und ein mit dem Trägermaterial verbundenes, zumindest an der Oberfläche desselben vorliegendes, eisenhaltiges Material, wobei das Trägermaterial beispielsweise ein Siliziumoxid (Silica) ist.</p>
<p id="p0006" num="0006">Bei aus dem allgemeinen Stand der Technik bekannten Verfahren und Vorrichtungen zur Abgasreinigung ist häufig ein zusätzliches Reduktionsmittel, wie z. B. Harnstoff oder ein Kohlenwasserstoff, erforderlich, um die Umsetzung von NO<sub>x</sub> zu erzielen, was jedoch mit zusätzlichem Aufwand und höheren Kosten verbunden ist.</p>
<p id="p0007" num="0007">Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Reinigung von Abgasen einer Verbrennungskraftmaschine zu schaffen, welche auch bei verhältnismäßig niedrigen Temperaturen eine sehr gute Reinigungswirkung zeigt und bei welcher auf ein zusätzliches Reduktionsmittel verzichtet werden kann.</p>
<p id="p0008" num="0008">Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die in Anspruch 1 genannten Merkmale gelöst.</p>
<p id="p0009" num="0009">Es wurde überraschenderweise festgestellt, dass ein mit dem Trägermaterial verbundenes, an der Oberfläche desselben vorliegendes, eisenhaltiges Material als katalytisch aktive Substanz eine bezüglich der Umsetzung der Abgase sehr<!-- EPO <DP n="3"> --> gute Wirkung besitzt. So konnte festgestellt werden, dass durch die erfindungsgemäße Zusammensetzung der katalytisch aktiven Beschichtung Stickstoffoxide zur Reaktion mit den im Abgas<!-- EPO <DP n="4"> --> vorhandenen Rußpartikeln angeregt werden, wobei bereits bei Temperaturen von ca. 220°C eine Reduzierung von NO<sub>x</sub> zu N<sub>2</sub>, also eine Stickstoffbildung, festgestellt wurde und in dem die Vorrichtung verlassenden Abgas annähernd keine schädlichen NO-Moleküle mehr enthalten sind, wobei auf ein zusätzliches Reduktionsmittel verzichtet werden kann.</p>
<p id="p0010" num="0010">Dabei werden die in dem Abgas enthaltenen Rußpartikel in an sich bekannter Weise an dem Partikelfilter festgehalten und so daran gehindert, die Abgasleitung, in der die erfindungsgemäße Vorrichtung vorzugsweise eingebaut ist, zu verlassen. Gleichzeitig dienen die an den Poren des Partikelfilters festgehaltenen Rußpartikel zu der oben beschriebenen Reduktion der Stickstoffoxide, sodass sich die Rußmenge weitaus weniger stark erhöht als bei bekannten Partikelfiltern und dementsprechend erheblich seltener eine Regeneration desselben erforderlich ist. Vorteilhafterweise bewirkt die katalytische Beschichtung mit dem eisenhaltigen Material zusätzlich zu der Auslösung dieser Reaktionen auch eine Verringerung der Zündtemperatur des Rußes.</p>
<p id="p0011" num="0011">Es ergaben sich hierbei folgende Reaktionsgleichungen:<br/>
<br/>
        2NO + C -&gt; N<sub>2</sub> + CO<sub>2</sub><br/>
<br/>
        bzw.<br/>
<br/>
        2NO<sub>2</sub> + 2C -&gt; N<sub>2</sub> + 2CO<sub>2</sub><br/>
<br/>
</p>
<p id="p0012" num="0012">Besonders hervorzuheben ist der Effekt der simultanen Stickstoffoxid-Reduktion und der Ruß-Oxidation im Abgas der Verbrennungskraftmaschine, der eine besonders gute Reinigung<!-- EPO <DP n="5"> --> des Abgases zur Folge hat und somit die Einhaltung verschärfter Abgasgrenzwerte erlaubt.</p>
<p id="p0013" num="0013">Dadurch, dass das Trägermaterial ein Alumosilikat oder ein Siliziumoxid ist, wird eine sehr feine Verteilung des an der Oberfläche des Trägermaterials vorliegenden eisenhaltigen Materials erreicht, wodurch eine erhebliche Steigerung der Reaktivität erreicht wird.</p>
<p id="p0014" num="0014">Besonders gute Ergebnisse hinsichtlich der Ruß-NO<sub>x</sub>-Umsetzung können erzielt werden, wenn als Trägermaterial ein Zeolith verwendet wird.</p>
<p id="p0015" num="0015">Alternativ kann jedoch auch ein Siliziumoxid als Trägermaterial eingesetzt werden, dessen Gerüststruktur vom Typ MCM41 oder MCM48 ist. Auch hiermit wurden gute Ergebnisse hinsichtlich der Ruß-NO<sub>x</sub>-Umsetzung erreicht.</p>
<p id="p0016" num="0016">Als bezüglich der katalytischen Reaktionen besonders vorteilhaft hat es sich herausgestellt, wenn das eisenhaltige Material Eisenoxid aufweist. Eisenoxid ist ein sehr guter Oxidationskatalysator für Ruß und ist vorteilhafterweise nicht toxisch.</p>
<p id="p0017" num="0017">Hierbei kann es besonders vorteilhaft sein, wenn das eisenhaltige Material zu 100 % aus Eisenoxid besteht.</p>
<p id="p0018" num="0018">Alternativ ist auch eine gute Reinigungswirkung zu erwarten, wenn das eisenhaltige Material Reineisen aufweist.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Analog ist auch hier denkbar, dass das eisenhaltige Material zu 100 % aus Reineisen besteht.</p>
<p id="p0020" num="0020">Eine verbesserte Reaktion der Abgasbestandteile und somit eine besonders gute Reinigungswirkung konnte beobachtet werden, wenn die katalytisch aktive Beschichtung ein Edelmetall aufweist.</p>
<p id="p0021" num="0021">Als besonders wirkungsvoll haben sich dabei die Edelmetalle Platin und insbesondere Palladium herausgestellt.</p>
<p id="p0022" num="0022">Eine Abgasanlage für eine Verbrennungskraftmaschine mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Reinigung von Abgasen ist in Anspruch 16 angegeben.</p>
<p id="p0023" num="0023">Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den restlichen Unteransprüchen. Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung prinzipmäßig dargestellt.</p>
<p id="p0024" num="0024">Es zeigt:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>eine Verbrennungskraftmaschine mit einer Abgasleitung, in der eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Reinigung der Abgas der Verbrennungskraftmaschine angeordnet ist; und</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine schematische Darstellung des Schichtaufbaus einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung.</dd>
</dl><!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">Eine Verbrennungskraftmaschine 1 ist mit einer Abgasanlage 2 versehen, die eine Abgasleitung 2a aufweist, durch die in der Verbrennungskraftmaschine 1 in an sich bekannter Weise produzierte Abgase abgeführt werden. In der Abgasleitung 2a ist eine Vorrichtung 3 zur Reinigung der Abgase der Verbrennungskraftmaschine 1 angeordnet, welche nachfolgend ausführlicher beschrieben wird. Bei der Verbrennungskraftmaschine 1 handelt es sich vorzugsweise um eine nach dem Dieselprinzip arbeitende Verbrennungskraftmaschine, in deren Abgas neben anderen Schadstoffen Rußpartikel enthalten sind.</p>
<p id="p0026" num="0026">Die Vorrichtung 3 weist einen stark schematisiert dargestellten Partikelfilter 4 auf, der vorzugsweise aus Keramik, wie z.B. Siliziumkarbid, besteht, der jedoch auch aus Aluminiumoxid oder einem anderen geeigneten Material bestehen kann. Der Partikelfilter 4 seinerseits weist mehrere Einlasskanäle 5 und Auslasskanäle 6 auf, die wechselseitig verschlossen sind. Es handelt sich demnach um ein wechselseitiges Kanalsystem. Alternativ wäre auch ein offenes System mit jedweder Kanalform und -geometrie möglich. Die Einlasskanäle 5 und die Auslasskanäle 6 sind durch jeweilige, mittels gestrichelter Linien angedeutete Wandungen 7 voneinander getrennt, sodass die Abgase die Wandungen 7 durchströmen müssen, um von den Einlasskanälen 5 in die Auslasskanäle 6 zu gelangen und auf diese Weise den Partikelfilter 4 zu verlassen. Hierzu ist das Material der Wandungen 7 des Partikelfilters 4 in an sich bekannter Weise porös ausgebildet, so dass die gasförmigen Abgasbestandteile die Wandungen 7 durchströmen können, die Rußpartikel jedoch an denselben verbleiben bzw. abgeschieden werden.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0027" num="0027">Wie in der schematischen Darstellung gemäß <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> erkennbar ist, ist der Partikelfilter 4 bzw. die denselben bildenden Wandungen 7 mit einer katalytisch aktiven Beschichtung 8 versehen, welche ein Trägermaterial 9 und ein mit dem Trägermaterial 9 verbundenes, an der Oberfläche desselben vorliegendes, eisenhaltiges Material 10 aufweist. Das Trägermaterial 9 der katalytisch aktiven Beschichtung 8 ist mittels eines Bindemittels 11 aus ceroxid mit dem Partikelfilter 4 verbunden.</p>
<p id="p0028" num="0028">Zur Verbindung der katalytisch aktiven Beschichtung 8 mit dem Partikelfilter 4 über das Bindemittel 11 können an sich bekannte und daher nachfolgend nicht näher erläuterte Verfahren zur Anwendung kommen.</p>
<p id="p0029" num="0029">Die in <figref idref="f0001">Fig. 2</figref> dargestellten Schichtdicken sind selbstverständlich als rein beispielhaft anzusehen.</p>
<p id="p0030" num="0030">Das eisenhaltige Material 10 kann in einer Ausführungsform der Vorrichtung 3 Eisenoxid aufweisen, es ist in diesem Zusammenhang auch möglich, dass das eisenhaltige Material 10 zu 100 % aus Eisenoxid besteht. Alternativ ist es ebenfalls möglich, dass das eisenhaltige Material 10 Reineisen aufweist bzw. zu 100 % aus Reineisen besteht. Des weiteren ist auch eine Mischung aus Eisenoxid und Reineisen zur Bildung des eisenhaltigen Materials 10 möglich. Zusätzlich können Titan, Vanadium, Chrom, Mangan, Kobalt, Nickel, Kupfer,<!-- EPO <DP n="9"> --> Zink, Zirkonium, Niob, Wolfram und/oder Rhenium in dem eisenhaltigen Material 10 enthalten sein, wobei Eisenoxid oder Reineisen stets den größten Bestandteil des eisenhaltigen Materials 10 stellen.</p>
<p id="p0031" num="0031">Zur Verbindung des eisenhaltigen Materials 7 mit dem Trägermaterial 9 kann das an sich bekannte Ionenaustauschverfahren eingesetzt werden, es ist jedoch auch möglich, das Trägermaterial 9 mit dem eisenhaltigen Material 10 mittels eines Beschichtungsverfahrens zu verbinden.</p>
<p id="p0032" num="0032">Im vorliegenden Fall weist die katalytisch aktive Beschichtung 8 zusätzlich zu dem Trägermaterial 9 und dem eisenhaltigen Material 10 ein Edelmetall 12 auf, welches im dargestellten Fall als zusätzliche Schicht auf die katalytisch aktive Beschichtung 8 aufgebracht ist. In nicht dargestellter Weise ist es auch möglich, das Edelmetall 12 in der katalytisch aktiven Beschichtung 8 zu verteilen. Als Edelmetall 12 wird vorzugsweise Palladium oder Platin verwendet, es könnte jedoch auch die Verwendung von Ruthenium, Rhodium, Silber, Osmium, Iridium oder Gold vorgesehen sein. Das Edelmetall 12 kann als Oxid oder als reines Element vorhanden sein.</p>
<p id="p0033" num="0033">Das Trägermaterial 9 besteht vorzugsweise aus einem amorphen oder kristallinen Alumosilikat, beispielsweise aus einem β-Zeolith, einem Zeolith des Typs Y oder einem Zeolith des Typs ZSM5. Dieses poröse, eine sehr große Oberfläche aufweisende Trägermaterial 9 ist mit dem eisenhaltigen Material 10 modifiziert, sodass das eisenhaltige Material 10 über wenigstens annähernd der gesamten Oberfläche des Trägermaterials 9 fein verteilt ist. In der Praxis hat sich ein kristalliner β-Zeolith<!-- EPO <DP n="10"> --> als besonders geeignet erweisen, insbesondere weil er sich auch nach längerer Zeit, in der er dem Abgas ausgesetzt ist, nicht zersetzt und gerade mit dem eisenhaltigen Material 10 eine äußerst gute Wirkung der katalytisch aktiven Beschichtung 8 hervorruft. Alternativ wäre es auch möglich, für das Trägermaterial 9 amorphes Siliziumoxid (SiO<sub>2</sub>) zu verwenden, wobei dessen Gerüststruktur beispielsweise vom Typ MCM41 sein kann.</p>
<p id="p0034" num="0034">Die Wirkungsweise der Vorrichtung 3 ist folgendermaßen: An dem Partikelfilter 4 setzen sich die in dem Abgas enthaltenen Rußpartikel ab und reduzieren durch die Einwirkung der katalytisch aktiven Beschichtung 8 die in dem Abgas enthaltenen NO<sub>2</sub>- und NO-Moleküle zu N<sub>2</sub>-Molekülen, wobei zugleich der die Rußpartikel im wesentlichen bildende Kohlenstoff zu CO<sub>2</sub> oxidiert. Es gelten dabei nachfolgende Reaktionsgleichungen bzw. zumindest eine derselben:<br/>
<br/>
        2NO + C -&gt; N<sub>2</sub> + CO<sub>2</sub><br/>
<br/>
        bzw.<br/>
<br/>
        2NO<sub>2</sub> + 2C -&gt; N<sub>2</sub> + 2CO<sub>2</sub><br/>
<br/>
</p>
<p id="p0035" num="0035">Dies bedeutet, dass in dem die Vorrichtung 3 verlassenden Abgas nur noch eine erheblich verringerte Menge an NO<sub>x</sub>-Molekülen und im wesentlichen nur N<sub>2</sub>-Moleküle enthalten sind, und dass gleichzeitig die Rußpartikel an dem Partikelfilter 4 abgeschieden und danach durch NO und NO<sub>2</sub> oxidiert werden. Durch die Einwirkung des eisenhaltigen Materials 7 in der katalytisch aktiven Beschichtung 8 laufen die beschriebenen Reaktionen bereits bei Temperaturen von ca. 220°C ab, so dass es nicht erforderlich ist, die Vorrichtung 3 besonders<!-- EPO <DP n="11"> --> nah an der Verbrennungskraftmaschine 1 anzuordnen oder zusätzliche Reduktionsmittel in die Abgasleitung 2a einzuleiten. Es ist somit möglich, mittels einer einzigen Vorrichtung 3 die beiden Schadstoffe NO<sub>x</sub> und Ruß aus dem Abgas der Verbrennungskraftmaschine 1 zu entfernen.</p>
<p id="p0036" num="0036">In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> ist außerdem dargestellt, dass der Vorrichtung 3 ein zusätzlicher, kommerziell erhältlicher Oxidationskatalysator 13, beispielsweise auf Basis von Platin und/oder Palladium, vorgeschaltet sein kann, um aus dem in dem Abgas vorhandenen NO das reaktivere NO<sub>2</sub> zu erzeugen. Eine weitere Aufgabe des Oxidationskatalysators 13 kann darin bestehen, Kohlenwasserstoffe und CO zu oxidieren. Da gerade Kohlenwasserstoffe in dem Zeolith eingespeichert werden könnten, wird auf diese Weise die Gefahr der Deaktivierung des Zeoliths vermieden. </p>
</description><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung (3) zur Reinigung von Abgasen einer Verbrennungskraftmaschine (1), mit einem Partikelfilter (4), der mit einer katalytisch aktiven Beschichtung (8) versehen ist, wobei die katalytisch aktive Beschichtung (8) ein Trägermaterial (9) und ein mit dem Trägermaterial (9) verbundenes, zumindest an der Oberfläche desselben vorliegendes, eisenhaltiges Material (10) aufweist, wobei das Trägermaterial (9) ein Alumosilikat oder ein Siliziumoxid ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Trägermaterial (9) mittels eines Bindemittels (11) mit dem Partikelfilter (4) verbunden ist, wobei das Bindemittel Ceroxid ist.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Trägermaterial (9) ein Zeolith ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Trägermaterial (9) ein Siliziumoxid ist, dessen Gerüststruktur vom Typ MCM41 oder MCM48 ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das eisenhaltige Material (10) Eisenoxid aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 4,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das eisenhaltige Material (10) zu 100% Eisenoxid ist.<!-- EPO <DP n="14"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das eisenhaltige Material (10) Reineisen aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 6,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das eisenhaltige Material (10) zu 100% Reineisen ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das eisenhaltige Material (10) mittels Beschichtung mit dem Trägermaterial (9) verbunden ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das eisenhaltige Material (10) durch Ionenaustausch auf das Trägermaterial (9) aufgebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die katalytisch aktive Beschichtung (8) ein Edelmetall (12) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 10,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Edelmetall (12) als zusätzliche Schicht auf die katalytisch aktive Beschichtung (8) aufgebracht ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 10,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><!-- EPO <DP n="15"> --> das Edelmetall (12) in der katalytisch aktiven Beschichtung (8) verteilt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 10, 11 oder 12,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Edelmetall (12) Platin oder Palladium ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 4 bis 11,<br/>
<b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Zeolith (9) ein β-Zeolith ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Partikelfilter (4) aus Keramik oder aus Metall mit einem wechselseitigen Kanalsystem oder einem offenen System besteht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Abgasanlage (2) für eine Verbrennungskraftmaschine (1) mit einer Abgasleitung (2a) und einer in der Abgasleitung (2a) angeordneten Vorrichtung (3) zur Reinigung von Abgasen nach einem der Ansprüche 1 bis 15.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Abgasanlage nach Anspruch 16, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Vorrichtung (3) ein Oxidationskatalysator (13) vorgeschaltet ist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Device (3) for the purification of exhaust gases of an internal combustion engine (1), having a particle filter (4) which is provided with a catalytically active coating (8), with the catalytically active coating (8) having a substrate material (9) and an iron-containing material (10) which is connected to the substrate material (9) and which is present at least on the surface of the latter, with the substrate material (9) being an aluminosilicate or a silicon oxide, <b>characterized in that</b> the substrate material (9) is connected to the particle filter (4) by means of a binding agent (11), with the binding agent being cerium oxide.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Device according to Claim 1,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the substrate material (9) is a zeolite.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Device according to Claim 1,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the substrate material (9) is a silicon oxide whose framework structure is of type MCM41 or MCM48.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Device according to Claim 1, 2 or 3,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the iron-containing material (10) has iron oxide.<!-- EPO <DP n="17"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Device according to Claim 4,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the iron-containing material (10) is 100% iron oxide.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Device according to Claim 1, 2 or 3,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the iron-containing material (10) has pure iron.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Device according to Claim 6,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the iron-containing material (10) is 100% pure iron.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Device according to one of Claims 1 to 7,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the iron-containing material (10) is connected by means of a coating to the substrate material (9).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Device according to one of Claims 1 to 7,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the iron-containing material (10) is applied to the substrate material (9) by means of ion exchange.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Device according to one of Claims 1 to 9,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the catalytically active coating (8) has a noble metal (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Device according to Claim 10,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the noble metal (12) is applied as an additional layer to the catalytically active coating (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Device according to Claim 10,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
<!-- EPO <DP n="18"> -->the noble metal (12) is dispersed in the catalytically active coating (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Device according to Claim 10, 11 or 12,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the noble metal (12) is platinum or palladium.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Device according to one of Claims 2 or 4 to 11,<br/>
<b>characterized in that</b><br/>
the zeolite (9) is a β-zeolite.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Device according to one of Claims 1 to 14,<br/>
<b>characterized in that</b> the particle filter (4) is composed of ceramic or of metal, with an alternating duct system or an open system.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>Exhaust system (2) for an internal combustion engine (1), having an exhaust line (2a) and having a device (3) for the purification of exhaust gases, which is arranged in the exhaust line (2a), according to one of Claims 1 to 15.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>Exhaust system according to Claim 16,<br/>
<b>characterized in that</b> an oxidation catalytic converter (13) is positioned upstream of the device (3).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif (3) pour nettoyer les gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne (1) comprenant un filtre à particules (4) muni d'un revêtement (8) à activité catalytique, ce revêtement (8) à activité catalytique ayant un matériau de support (9) et un matériau (10) contenant du fer, lié au matériau de support (9) au moins à la surface de celui-ci,<br/>
le matériau de support (9) étant un aluminosilicate ou un oxyde de silicium,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le matériau de support (9) est relié au filtre à particules (4) par un liant (11), le liant étant du ceroxyde.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le matériau de support (9) est un zéolite.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le matériau de support (9) est un oxyde de silicium dont la structure de l'ossature est de type MCM41 ou MCM48.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon les revendications 1, 2 ou 3,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le matériau (10) contenant du fer est de l'oxyde de fer.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 4,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le matériau contenant du fer (10) est constitué de 100 % d'oxyde de fer.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon les revendications 1, 2 ou 3,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le matériau contenant du fer (10) est du fer pur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon la revendication 6,<br/>
<!-- EPO <DP n="20"> --><b>caractérisé en ce que</b><br/>
le matériau contenant du fer (10) est du fer pur à 100 %.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le matériau contenant du fer (10) est lié au matériau de support (9) par l'intermédiaire d'un revêtement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le matériau contenant du fer (10) est appliqué sur le matériau de support (9) par un échange d'ions.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 9,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le revêtement à activité catalytique (8) est un métal noble (12).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 10,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le métal noble (12) est appliqué comme couche supplémentaire sur le revêtement à activité catalytique (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 10,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le métal noble (12) est réparti dans le revêtement à activité catalytique (8).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Dispositif selon les revendications 10, 11 ou 12,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le métal noble (12) est du platine ou du palladium.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 2 ou 4 à 11,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le zéolite (9) est un zéolite β.<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Dispositif selon l'une des revendications 1 à 14,<br/>
<b>caractérisé en ce que</b><br/>
le filtre à particules (4) est une céramique ou un métal avec un système de canaux alternant sur les côtés ou un système ouvert.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Installation de gaz d'échappement (2) d'un moteur à combustion interne (1) comportant une conduite de gaz d'échappement (2a) et un dispositif (3) de nettoyage des gaz d'échappement selon l'une des revendications 1 à 15, dispositif monté dans la conduite des gaz d'échappement (2a).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Installation de gaz d'échappement selon la revendication 16,<br/>
<b>caractérisée en ce que</b><br/>
le dispositif (3) est un catalyseur d'oxydation (13).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="22"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE3716446A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>3716446</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE3731889A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>3731889</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="EP0600442A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0600442</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
