Organe d'application à dents

Description

[0001] La présente invention concerne les ensembles pour la distribution d'un produit, et notamment un produit cosmétique. L'invention est tout particulièrement adaptée à l'application sur les cheveux de produits de coloration capillaire sous forme de mousse, de gel, de pâte ou de crème.

[0002] Par « produit cosmétique », on entend un produit tel que défini dans la Directive 93/35/CEE du Conseil du 14 juin 1993.

[0003] On connaît de nombreux ensembles comportant un récipient et une partie d'application pourvue de dents, à la base desquelles débouchent des orifices permettant de distribuer sur la chevelure le produit contenu dans le récipient. On peut citer notamment la demande de brevet français FR-A-2 782 614 décrivant un exemple de dispositif comportant deux rangées de dents extrêmes, rectilignes, avec entre celles-ci une rangée intermédiaire de dents de moindre hauteur.

[0004] On connaît par ailleurs des documents US-2005184091 et US-6688314 des embouts destinés à être montés sur des flacons, ces embouts comportant plusieurs orifices de distribution, chaque orifice de distribution étant entouré d'une rangées de picots prévus pour venir peigner les mèches de cheveux lorsque l'embout est mis en engagement avec une mèche de cheveu en vue de l'enduire du produit contenu dans le flacon.

[0005] II existe un besoin pour améliorer encore de tels ensembles, afin notamment de permettre une application de produit en mèches sur une chevelure à traiter. En effet, lorsqu'une utilisatrice s'applique elle-même le produit en mèche, elle souhaite pouvoir appliquer de manière sélective le produit sur les mèches identifiées, sans que le produit ne déborde sur le reste de la chevelure. Ce résultat est difficile à obtenir dans la mesure où une mèche est constituée d'un nombre limité de fibres capillaires, qui ne permettent pas de retenir par capillarité un volume important de produit entre elles.

[0006] Les dispositifs d'application connus de l'état de la technique ne permettent pas un dosage précis de la quantité de produit libéré sur les cheveux. II est alors fréquent que le produit s'égoutte à l'extrémité de la mèche ou vienne se déposer sur des zones de la chevelure adjacentes de ladite mèche. En effet, le produit destiné à être distribué est généralement contenu dans un récipient à parois compressibles sur lequel l'utilisatrice exerce une pression afin de presser le produit en direction de son orifice de distribution et en assurer la distribution. Or il est difficile pour l'utilisatrice de doser l'effort qu'elle applique sur ces parois d'une part pour amorcer l'écoulement et ensuite le réguler.

[0007] L'invention répond à ce besoin grâce à un nouvel organe d'application pour l'application d'un produit sur un support, ledit organe d'application comportant

• une embase comportant un passage pour mettre en communication un récipient contenant ledit produit avec un orifice de distribution de l'embase, et
• une pluralité de dents, chacune desdites dents ayant une extrémité libre et une extrémité solidaire de l'embase, les dents faisant saillie du pourtour de l'orifice de distribution, telles qu'au moins une desdites dents comporte un coude entre son extrémité libre et son extrémité solidaire de l'embase de manière à former un réducteur d'écoulement du produit sortant dudit orifice, et telle que cette extrémité solidaire de l'embase est située à distance d'une bordure intérieure dudit pourtour.

[0008] Un des avantages d'un organe d'application selon l'invention est qu'il est peu cher à fabriquer dans la mesure où il est aisé de le mouler et de le démouler. En particulier, la ou les dents comportant un coude peuvent être démoulés en force, en subissant une légère torsion lors du retrait du moule.

[0009] Grâce un tel organe d'application, l'utilisatrice peut de plus voir le produit qui commence à s'écouler hors de l'orifice de distribution, mais qui est encore retenu entre les dents faisant saillie autour de cet orifice. L'utilisatrice peut ainsi réguler le débit de produit au vu de cet indicateur de présence de produit entre les dents formant saillie.

[0010] En particulier, certaines des dents sont disposées selon une courbe fermée, tel que l'extrémité libre de l'une de ces dents s'étend vers l'intérieur de la courbe. Le terme "courbe" doit être compris avec un sens large et englobe des successions de dents disposées suivant un trajet comprenant un ou plusieurs segments rectilignes, ce trajet formant par exemple un polygone régulier ou non, notamment un rectangle ou un losange. Dans une réalisation particulière, la courbe précitée est circulaire.

[0011] En particulier, celles des dents qui sont disposées selon une courbe fermée présentent chacune leur extrémité libre convergeant vers un axe passant par le centre de gravité de la courbe.

[0012] Une dent peut présenter une structure non rectiligne entre sa portion basale solidaire de l'embase et son extrémité libre. En particulier, une dent comporte au moins un point d'inflexion formant ledit coude.

[0013] Une portion basale d'une dent comportant l'extrémité solidaire de l'embase peut s'étendre le long d'un premier axe perpendiculaire au plan dans lequel l'orifice de sortie est défini, tandis qu'une portion terminale de cette dent, comportant l'extrémité libre de la dent, peut s'étendre le long d'un second axe sécant avec le premier axe.

[0014] Notamment une telle portion basale peut avoir une longueur le long du premier axe inférieure à un tiers, et de préférence de l'ordre de 1/10^ème d'une longueur totale de cette dent. La longueur totale d'une dent correspondant à la longueur cumulée de la longueur de la portion basale et de la longueur de la portion terminale, le long de leurs axes d'allongement respectifs. En particulier, la longueur de cette portion basale est inférieure à 3 millimètres, et de préférence de l'ordre de 0,5 millimètres. En particulier, cette longueur représente entre 2 et 20%, et de préférence entre 5 et 10%, de la longueur totale de la dent.

[0015] Selon un mode de réalisation particulier, le second axe forme un angle aigu avec le premier axe. Par exemple, cet angle aigu est de l'ordre de 30°, et est en variante compris entre 20° et 90°. En particulier, plus l'angle aigu est grand, plus la longueur de la portion basale sera importante relativement à la longueur totale de ladite dent.

[0016] Par exemple, une dent peut comporter une section décroissante depuis son extrémité solidaire de l'embase jusqu'à son extrémité libre. Notamment, dans le cas où la dent est tronconique, sa section transversale est alors sensiblement circulaire et le diamètre de cette section varie alors par exemple entre 0,6 et 0,4 millimètres de l'embase jusqu'à son extrémité libre.

[0017] En particulier, des espaces entre les dents peuvent être tels qu'ils permettent le passage de cheveux entre les dents, notamment autorisent un mouvement relatif de translation entre ledit organe et une mèche de cheveu avec laquelle il est engagé.

[0018] Selon un mode de réalisation particulier, l'organe d'application comporte un axe de symétrie de révolution.

[0019] Par exemple, l'organe d'application peut comporter une pluralité d'orifices de distribution du produit, ces orifices étant entourés par ladite pluralité de dents.

[0020] Les dents peuvent être réalisées en un matériau élastiquement déformable. Par exemple, elles sont réalisées en caoutchouc naturel ou synthétique ou en un élastomère thermoplastique. Elles peuvent être obtenues par injection d'un matériau thermoplastique.

[0021] Notamment, les dents peuvent être réalisées d'une seule pièce avec l'embase. Le fait de pouvoir utiliser des techniques industrielles de moulage, permet la réalisation d'un organe d'application à très faible coût de revient.

[0022] Les dents peuvent être agencées de manière à définir une portion tronconique telle que les extrémités libres de ces dents délimitent la section de plus faible diamètre de cette portion tronconique.

[0023] En particulier, l'organe d'application peut être muni d'un bouchon amovible apte à obturer l'orifice de distribution. Ce bouchon amovible peut être retenu par encliquetage sur ledit organe d'application.

[0024] L'invention a également pour objet un ensemble pour la distribution d'un produit comportant

• un récipient contenant le produit à distribuer, et
• un organe d'application selon l'invention, l'organe d'application comportant des moyens pour être monté sur ledit récipient de telle sorte qu'une ouverture du récipient soit mise en communication fluidique avec l'orifice de distribution de l'organe d'application.

[0025] En particulier, le récipient d'un tel ensemble peut être conformé de manière à faire office d'organe de préhension. Il peut aussi comporter une paroi compressible de manière à faciliter la distribution de produit. En particulier, dans un tel ensemble, l'organe d'application peut être monté de manière amovible sur le récipient. Dans ce cas, le récipient est d'abord rempli de produit et ensuite l'organe d'application est monté sur ledit récipient. De préférence l'organe d'application est déjà muni de son bouchon lorsque l'organe d'application est monté sur le récipient, le récipient est alors obturé.

[0026] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit et à l'examen des figures qui l'accompagnent. Celles ci ne sont présentées qu'à titre indicatif et nullement limitatif de l'invention. Les figures montrent :

• Figure 1 : une vue de profil légèrement de dessus d'un organe d'application selon l'invention ;
• Figure 2 : une vue de dessus de l'organe d'application de la Figure 1 ;
• Figure 3 : une vue partielle selon un plan de coupe longitudinal de l'organe d'application de la Figure 1 ;
• Figure 4 : une vue de profil légèrement de dessous d'un organe d'application selon l'invention ;
• Figure 5 : une vue partielle selon un plan de coupe longitudinal d'un ensemble de conditionnement et d'application selon l'invention.

[0027] La figure 1 montre un organe d'application 1 selon l'invention. Cet organe 1 comporte une embase 2 munie d'un orifice de distribution 3 et un agencement de dents 4 faisant saillie sur le pourtour extérieur de l'embase 2. En particulier, ces dents 4 comportent chacune une extrémité 5 solidaire de l'embase et une extrémité libre 6.

[0028] Les dents 4 sont de préférence implantées sur le pourtour 7 de l'orifice de distribution 3. De préférence, les dents 4 sont implantées selon une courbe fermée C, Figure 2. Selon le mode de réalisation représenté, les dents 4 sont équiréparties sur cette courbe, et la courbe fermée C est circulaire. En variante, la courbe peut comporter des segments de droite et être polygonale ou encore ovoïde.

[0029] De préférence, l'orifice de distribution 3 est défini dans un plan P, Figure 3, de telle sorte que la courbe C est définie dans ce plan de manière à entourer l'orifice de distribution 3. En particulier, le pourtour 7 définit une zone annulaire dans ledit plan P.

[0030] Les extrémités 5 des dents 4 implantées selon la courbe fermée C sont situées à distance d'une bordure intérieure 8 du pourtour 7 délimitant ledit orifice 3. Elles sont également à distance d'une bordure extérieure 9 dudit pourtour 7. Dans le mode de réalisation représenté, les bordures 8 et 9 sont concentriques et respectivement circulaires. En particulier, le diamètre de la bordure 8 est compris entre 3 et 8 mm, et de préférence entre 4 et 5 mm.

[0031] Les dents 4 sont agencées de telle sorte que l'une au moins de ces dents 4 présente son extrémité libre 6 vers l'intérieur de la courbe fermée C. En particulier, toutes les dents 4 agencées selon la courbe fermée C présentent leur extrémité libre 6 à l'intérieur de la courbe C. De préférence, les extrémités libres 6 des dents 4 s'étendent au dessus de l'orifice de distribution 3, de telle sorte que les projections selon l'axe Z des différentes extrémités libres 6 dans le plan P définissent des points situés à l'intérieur de l'orifice 3. Ces points sont de préférence équirépartis sur le pourtour d'un cercle C', inscrit à l'intérieur de la bordure intérieure 8, le cercle inscrit C' ayant un diamètre compris entre 1,5 et 7 mm.

[0032] Selon le mode de réalisation représenté, les extrémités libres 6 de ces dents 4 convergent toutes vers un axe Z perpendiculaire au plan P et passant par un centre de gravité de la surface délimitée par la bordure intérieure 8.

[0033] En particulier, comme cela est représenté Figure 3, une dent 4 comporte une portion basale 10 s'étendant selon un axe X perpendiculaire au plan P, la portion basale 10 étant délimitée d'une part par l'extrémité 5 solidaire de l'embase 2. La dent 4 comporte par ailleurs une portion terminale 11 s'allongeant selon un deuxième axe Y et formant un coude 12 avec la portion basale 10. La portion terminale 11 présente l'extrémité libre 6 à l'opposé du coude 12. Le deuxième axe Y est sécant avec l'axe X. Il forme, dans l'exemple représenté, un angle aigu de l'ordre de 30° avec l'axe X.

[0034] La dent 4 a une longueur essentiellement représentée par la longueur entre le coude 12 et l'extrémité libre 6. Dans ce cas, la longueur de la portion basale 10 relativement à l'axe X est de l'ordre de 0,5 à 1 mm, tandis que la longueur entre le coude 12 et l'extrémité libre 6 le long de l'axe Y est de l'ordre de 4 à 9,5 mm. A contrario, la dent 4 pourrait aussi avoir une longueur essentiellement représentée par la portion basale 10, et dans ce cas, la longueur de la portion basale 10 pourrait alors représenté jusqu'à 95% de la longueur cumulée de la dent 4.

[0035] Par exemple, la dent 4 présente une section transversale circulaire, telle que le diamètre extérieur de la section transversale de la dent 4 diminue au fur et a mesure qu'on s'éloigne de l'embase 2. Par exemple, il est de l'ordre de 0,6 mm au niveau de l'extrémité 5 solidaire de l'embase 2 pour atteindre un diamètre de 0,4 mm au niveau de son extrémité libre 6. L'extrémité libre de la dent est de préférence arrondie de manière à ne pas être blessante pour le cuir chevelu. En variante; les dents 4 peuvent être de section transversale polygonale ou ovoïde.

[0036] En particulier, les dents 4 disposées selon la courbe fermée C sont identiques entre elles et sont agencées de telle sorte que leurs portions terminales 11 respectives définissent la surface enveloppe d'un cône tronqué.

[0037] Pour permettre la distribution de produit, l'embase 2 comporte un passage 13 débouchant à une première extrémité via l'orifice de distribution 3 et apte à être mis en communication, à une seconde extrémité 14, Figure 4, avec ledit produit. En particulier, ce passage 13 est de section variable entre l'orifice 3 et la seconde extrémité 14, il comporte notamment un chanfrein 15 débouchant au niveau de l'orifice 3 de manière à réduire progressivement la section transversale dudit passage 13. Le débit de produit qui peut s'écouler via un tel organe d'application 1 est entre autre fonction de la plus petite section transversale définie par ce passage 13. En particulier, la plus petite section transversale de ce passage 13 est définie au niveau de la seconde extrémité 14, et dans le cas où elle est circulaire, cette dernière présente un diamètre compris entre 0,5 et 5 mm.

[0038] L'embase 2 est prévue pour être montée sur un récipient 16, Figure 5. En particulier, elle comporte une jupe 17 comportant des moyens de rétention 18 aptes à coopérer avec le récipient 16. La jupe 17 est de préférence prévue pour être mise en engagement avec le pourtour extérieur d'un col 19 délimitant une ouverture 20 du récipient 16. De préférence, l'embase 2 est montée de manière amovible sur le récipient 16. Par exemple, les moyens de rétention 18 correspondent à un filetage apte à s'engager avec un filetage complémentaire 21 présenté sur le pourtour extérieur du col 19.

[0039] Par ailleurs, pour assurer l'étanchéité du montage de cette embase 2 sur le récipient 16, l'embase 2 comporte une jupe d'étanchéité 22 apte à venir en engagement étanche, en particulier par frottement, avec le pourtour intérieur du col 19.

[0040] Pour limiter le débit de produit pouvant s'écouler de l'ouverture 20, l'embase 2 comporte une portion tronconique 23 reliant la jupe d'étanchéité 22 à une face inférieure 24 du pourtour 7 de l'orifice 3, cette face inférieure 24 étant opposée à la face du pourtour 7 de laquelle font saillie les dents 4. En particulier, cette portion tronconique 23 s'étend jusqu'à la bordure extérieure 9 du pourtour 7, de telle sorte que le passage 13 s'étend en partie à l'intérieur du volume délimité par cette portion tronconique 23. Le débit de produit est ainsi progressivement réduit avant d'entrer dans le passage 13.

[0041] Dans le cas où du produit est conditionné dans le récipient 16 pour stockage avant utilisation, de préférence le récipient est équipé d'un moyen de bouchage 25. En particulier, ce moyen de bouchage se présente sous la forme d'un bouchon 25 monté sur l'organe d'application 1 de manière à obturer l'orifice de distribution 3. En particulier, ce bouchon 25 comporte un picot 26 apte à s'insérer dans le passage 13 pour assurer une étanchéité. Le chanfrein 15 sert alors de moyen de guidage du picot 26 dans le passage 13. Par ailleurs, le passage comporte localement une rainure annulaire 27 dans laquelle vient s'engager un bourrelet annulaire 28 du picot 26.

[0042] Les dents 4 disposées autour de l'orifice 3 et agencées de telle sorte qu'elles peuvent se déformer de manière réversible lorsqu'elles sont soumises à des contraintes notamment lors de l'insertion du picot 26 dans l'orifice 3.

[0043] Le bouchon 25 est de monté de manière amovible sur l'organe d'application 1. En particulier, il peut être retenu par encliquetage. Dans ce cas, il comporte une jupe de montage 29 depuis un fond 30 de laquelle dépasse le picot 26, cette jupe de montage 29 étant équipée de reliefs 31, notamment sous forme de grain de riz, aptes à coopérer avec un bourrelet annulaire 32 du pourtour extérieur de la portion tronconique 24 de l'embase 2.

[0044] Pour la mise en oeuvre d'un ensemble selon l'invention pour l'application d'un produit de coloration capillaire en mèches sur une chevelure, on détache l'organe d'application du récipient 16, de manière à insérer les différents constituants dans ledit récipient 16 destinés à former le produit à appliquer. A cet effet, pour faciliter la manutention de l'organe d'application 1 ce dernier comporte une zone 33 de son pourtour extérieur crénelée de manière à améliorer la préhension et le grippage des doigts autour de l'embase 2.

[0045] Ensuite, l'utilisatrice referme le récipient 16 au moyen de l'unité formée par l'organe d'application 1 et son bouchon 25 pour agiter l'ensemble de manière à homogénéiser le produit. En variante, cette étape peut être omise, si le produit à appliquer est prêt à l'emploi et déjà conditionné dans le récipient 16.

[0046] Pour effectuer l'application, l'utilisatrice détache le bouchon 25, et saisit le récipient 16 de manière à présenter l'ensemble « tête en bas », à savoir l'orifice de distribution 3 situé sous la masse de produit s'écoulant, en partie par gravité, et éventuellement sous l'effet de contraintes exercées sur le pourtour extérieur du récipient 16, lorsque ce dernier comporte des parois déformables. Le produit s'écoule alors au-delà de l'orifice de distribution 3 et arrive sous forme de goutte, du fait de l'évasement du passage 13 entre son extrémité 14, en communication fluidique directe avec le contenu du récipient 16, et l'orifice de distribution 3.

[0047] Cette goutte de produit ne s'échappe pas de l'ensemble et est alors retenue, par tension superficielle au contact des dents 4, dans l'espace délimité par l'agencement de ces dents 4. L'utilisatrice voit alors le produit dans les interstices des dents 4 et sait que l'application peut alors commencer, elle n'a alors qu'à réguler le débit en fonction de l'inclinaison donnée au récipient 16 relativement à la verticale, et éventuellement en régulant la pression qu'elle exerce sur les parois du récipient 16 lorsque ces dernières sont flexibles.

[0048] Pour distribuer le produit sur une mèche de cheveux, l'utilisatrice engage l'une des extrémités de la mèche entre les dents 4 de manière à la charger de la quantité de produit retenue par ces dents 4. Les dents 4 sont déformables pour assurer un lissage du produit distribué lorsque l'ensemble est déplacé le long de la mèche en direction de son extrémité opposée. Lors d'un tel déplacement relatif entre l'orifice de distribution 3 et la mèche, cette dernière est de préférence enduite sur toute sa longueur, en effet l'utilisatrice assurer au moyen d'un tel ensemble un débit continu de produit, en choisissant l'inclinaison de l'ensemble adaptée et ou en choisissant la pression exercée sur les parois du récipient 16.

[0049] Un tel ensemble permet à une utilisatrice de dessiner facilement des mèches de grande précision et finesse directement sur sa chevelure.

[0050] En variante non représentée, l'organe d'application 1 peut comporter plusieurs orifices à l'intérieur de la courbe fermée C, ce qui est notamment utile pour limiter le débit de produit au niveau de l'orifice de distribution 3, notamment lorsque le produit est très liquide.

[0051] En variante, l'organe d'application peut comporter plusieurs arrangements de dents. Par exemple, il peut comporter un deuxième agencement de dents dépassant du support 7 et disposées selon une seconde courbe fermée entourant la première courbe fermée C. Les dents disposées selon cette seconde courbe fermée peuvent être rectilignes et comporter un axe d'allongement principal parallèle à l'axe X.

[0052] De préférence, l'organe d'application 1 est obtenu d'une seule pièce de moulage d'un matériau thermoplastique tel que le polypropylène. Le récipient 16 est de préférence également réalisé dans un matériau thermoplastique tel que le polyéthylène.

[0053] Dans toute la description, l'expression « comportant un » doit être considérée comme étant synonyme de « comportant au moins un », sauf si le contraire est spécifié.

Revendications

1. Organe d'application (1) pour l'application d'un produit sur un support ledit organe d'application comportant

- une embase (2) comportant un passage (13) pour mettre en communication un récipient (16) contenant ledit produit avec un orifice de distribution (3) de l'embase, et

- une pluralité de dents (4), chacune desdites dents ayant une extrémité libre (6) et une extrémité (5) solidaire de l'embase, les dents faisant saillie du pourtour (7) de l'orifice de distribution, caractérisé en ce qu'au moins une desdites dents comporte un coude (12) entre son extrémité libre (6) et son extrémité solidaire (5) de l'embase (2) de manière à former un réducteur d'écoulement du produit sortant dudit orifice, et telle que cette extrémité solidaire de l'embase est située à distance d'une bordure intérieure dudit pourtour (7).

2. Organe selon la revendication 1 caractérisé en ce que des dents sont disposées selon une courbe fermée (C), tel que l'extrémité libre (6) de l'une de ces dents s'étend vers l'intérieur de la courbe.

3. Organe selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que des dents sont disposées selon une courbe fermée (C), tel que l'extrémité libre (6) de chacune de ces dents convergent vers un axe (Z) passant par le centre de la courbe.

4. Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'une portion basale (10) d'une dent comportant l'extrémité solidaire (5) de l'embase s'étend le long d'un premier axe (X) perpendiculaire au plan (P) dans lequel l'orifice de sortie est défini, alors qu'une portion terminale (11) de cette dent, comportant l'extrémité libre de la dent, s'étend le long d'un second axe (Y) sécant avec le premier axe.

5. Organe selon la revendication 4 caractérisé en ce que la portion basale (10) a une longueur le long du premier axe inférieure à un tiers, et est de préférence de l'ordre de 1/10^ème d'une longueur totale de cette dent.

6. Organe selon la revendication 4 ou 5 caractérisé en ce que le second axe (Y) forme un angle aigu avec le premier axe (X).

7. Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'une dent comporte une section décroissante depuis son extrémité solidaire de l'embase jusqu'à son extrémité libre.

8. Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que des espaces entre les dents sont tels qu'ils permettent le passage de cheveux entre les dents, notamment autorisent un mouvement relatif de translation entre ledit organe et une mèche de cheveu avec laquelle il est engagé.

9. Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un axe de symétrie de révolution (Z).

10. Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte une pluralité d'orifices de distribution du produit entourés par ladite pluralité de dents.

11. Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les dents sont réalisées en un matériau élastiquement déformable.

12. Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les dents sont obtenues par injection d'un matériau thermoplastique.

13. Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les dents sont réalisées d'une seule pièce avec l'embase.

14. Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les dents sont agencées de manière à définir une portion tronconique telle que les extrémités libres (6) de ces dents délimitent la section de plus faible diamètre de cette portion tronconique.

15. Organe selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un bouchon (25) amovible apte à obturer l'orifice de distribution.

16. Ensemble pour la distribution d'un produit comportant

- un récipient (16) contenant le produit à distribuer, et

- un organe d'application (1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, l'organe d'application comportant des moyens pour être monté sur ledit récipient de telle sorte qu'une ouverture (20) du récipient soit mise en communication fluidique avec l'orifice de distribution.

17. Ensemble selon la revendication 16 caractérisé en ce que le récipient est conformé de manière à faire office d'organe de préhension.

18. Ensemble selon la revendication 16 ou 17 caractérisé en ce que le récipient comporte une paroi compressible.

19. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 16 à 18 caractérisé en ce que l'organe d'application est monté de manière amovible sur le récipient.

Claims

1. Applicator (1) for applying a product to a substrate, said applicator comprising:

- a base (2) having a duct (13) for communication between a container (16) containing said product and a dispensing orifice (3) in the base, and

- a plurality of teeth (4), each of which has a free end (6) and an end (5) secured to the base, the teeth projecting from the perimeter (7) of the dispensing orifice, characterized in that at least one of said teeth has an elbow (12) between its free end (6) and its end (5) secured to the base (2) so as to form a flow reducer for the product exiting said orifice and such that this end secured to the base is spaced apart from an internal border of said perimeter (7).

2. Applicator according to Claim 1, characterized in that teeth are arranged in a closed curve (C) such that the free end (6) of one of these teeth extends towards the inside of the curve.

3. Applicator according to Claim 1 or 2, characterized in that teeth are arranged in a closed curve (C) such that the free end (6) of each of these teeth converges towards an axis (Z) passing through the centre of the curve.

4. Applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that a bottom portion (10) of a tooth, comprising the end (5) secured to the base, extends along a first axis (X) perpendicular to the plane (P) in which the outlet orifice is defined, whereas an end portion (11) of this tooth, comprising the free end of the tooth, extends along a second axis (Y) intersecting the first axis.

5. Applicator according to Claim 4, characterized in that the length of the bottom portion (10) along the first axis is less than a third and is preferably around a tenth of the total length of this tooth.

6. Applicator according to Claim 4 or 5, characterized in that the second axis (Y) forms an acute angle with the first axis (X).

7. Applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that the cross section of a tooth decreases from its end secured to the base to its free end.

8. Applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that spaces between the teeth are such as to allow hairs to pass between the teeth, and in particular permit a relative translational movement between said applicator and a lock of hair with which it is in engagement.

9. Applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that it has an axis of rotational symmetry (Z).

10. Applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a plurality of product dispensing orifices surrounded by said plurality of teeth.

11. Applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that the teeth are made of an elastically deformable material.

12. Applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that the teeth are obtained by injection moulding a thermoplastic.

13. Applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that the teeth are made in one piece with the base.

14. Applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that the teeth are arranged so as to define a frustoconical portion such that the free ends (6) of these teeth define the section of smallest diameter of this frustoconical portion.

15. Applicator according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a removable cap (25) able to close off the dispensing orifice.

16. Assembly for dispensing a product, comprising:

- a container (16) containing the product to be dispensed, and

- an applicator (1) according to any one of the preceding claims, the applicator comprising means for mounting it on said container such that an opening (20) in the container is in fluid connection with the dispensing orifice.

17. Assembly according to Claim 16, characterized in that the container is shaped for gripping.

18. Assembly according to Claim 16 or 17, characterized in that the container has a compressible wall.

19. Assembly according to any one of Claims 16 to 18, characterized in that the applicator is mounted removably on the container.

Ansprüche

1. Auftragorgan (1) zum Auftragen eines Produkts auf eine Unterlage, wobei das Auftragorgan aufweist:

- einen Sockel (2) mit einem Durchlass (13), um einen das Produkt enthaltenden Behälter (16) mit einer Ausgabeöffnung (3) des Sockels zu verbinden, und

- mehrere Zähne (4), wobei jeder der Zähne ein freies Ende (6) und ein fest mit dem Sockel verbundenes Ende (5) hat, wobei die Zähne vom Umfang (7) der Ausgabeöffnung vorstehen,

dadurch gekennzeichnet, dass mindestens einer der Zähne einen Knick (12) zwischen seinem freien Ende (6) und seinem fest mit dem Sockel (2) verbundenen Ende (5) aufweist, um einen Flussminderer des aus der Öffnung austretenden Produkts zu bilden, und dadurch, dass dieses fest verbundene Ende des Sockels zu einem inneren Rand des Umfangs (7) beabstandet ist.

2. Organ nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass Zähne gemäß einer geschlossenen Kurve (C) derart angeordnet sind, dass das freie Ende (6) eines dieser Zähne sich zur Innenseite der Kurve erstreckt.

3. Organ nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass Zähne gemäß einer geschlossenen Kurve (C) derart angeordnet sind, dass das freie Ende (6) jedes dieser Zähne zu einer Achse (Z) konvergiert, die durch die Mitte der Kurve verläuft.

4. Organ nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Basalabschnitt (10) eines Zahns, der das mit dem Sockel fest verbundene Ende (5) aufweist, sich entlang einer ersten Achse (X) lotrecht zur der Ebene (P) erstreckt, in der die Austrittsöffnung definiert ist, während ein Endabschnitt (11) dieses Zahns, der das freie Ende des Zahns aufweist, sich entlang einer zweiten Achse (Y) erstreckt, die die erste Achse schneidet.

5. Organ nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Basalabschnitt (10) eine Länge entlang der ersten Achse von weniger als einem Drittel und vorzugsweise in der Größenordnung von 1/10 einer Gesamtlänge dieses Zahns hat.

6. Organ nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Achse (Y) mit der ersten Achse (X) einen spitzen Winkel bildet.

7. Organ nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zahn einen von seinem mit dem Sockel verbundenen Ende bis zu seinem freien Ende abnehmenden Querschnitt aufweist.

8. Organ nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Zwischenräume zwischen den Zähnen derart sind, dass sie den Durchgang von Haaren zwischen den Zähnen ermöglichen, insbesondere eine relative Translationsbewegung zwischen dem Organ und einer Haarsträhne erlauben, mit der es in Eingriff steht.

9. Organ nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Drehsymmetrieachse (Z) aufweist.

10. Organ nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es mehrere Ausgabeöffnungen für das Produkt aufweist, die von den mehreren Zähnen umgeben sind.

11. Organ nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne aus einem elastisch verformbaren Werkstoff hergestellt sind.

12. Organ nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne durch Spritzen eines thermoplastischen Werkstoffs erhalten werden.

13. Organ nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne aus einem Stück mit dem Sockel hergestellt werden.

14. Organ nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zähne so angeordnet sind, dass sie einen derartigen kegelstumpfförmigen Abschnitt definieren, dass die freien Enden (6) dieser Zähne den Querschnitt kleinsten Durchmessers dieses kegelstumpfförmigen Abschnitts begrenzen.

15. Organ nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es einen entfernbaren Verschlussdeckel (25) aufweist, der die Ausgabeöffnung erschließen kann.

16. Einheit zur Ausgabe eines Produkts, die aufweist

- einen das auszugebende Produkt enthaltenden Behälter (16), und

- ein Auftragorgan (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Auftragorgan Mittel aufweist, um so auf den Behälter montiert zu werden, dass eine Öffnung (20) des Behälters mit der Ausgabeöffnung in fluidische Verbindung gebracht wird.

17. Einheit nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter so gestaltet ist, dass er als Greiforgan dient.

18. Einheit nach Anspruch 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter eine zusammendrückbare Wand aufweist.

19. Einheit nach einem der Ansprüche 16 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragorgan lösbar auf den Behälter montiert ist.

Dessins