DOMAINE TECHNIQUE
[0001] La présente invention se rapporte au domaine technique des anneaux de rétention axiale
des aubes d'un rotor d'une turbomachine, notamment d'un moteur d'aéronef.
[0002] Elle vise un dispositif d'immobilisation en rotation d'un tel anneau de rétention.
[0003] Elle vise également un rotor comportant un tel dispositif d'immobilisation en rotation.
[0004] Elle vise enfin une turbomachine, par exemple un moteur d'aéronef, équipé d'un tel
dispositif d'immobilisation en rotation.
[0005] Dans tout le texte, le terme « axial » se rapporte à la direction axiale de la turbomachine.
ÉTAT DE LA TECHNIQUE ANTÉRIEURE
[0006] Il est connu qu'un rotor de turbomachine soit équipé d'un disque et d'aubes portées
par le disque, ainsi que d'un anneau de rétention pour empêcher un déplacement des
aubes dans la direction axiale, comme décrit dans le document
FR 2 729 709-A1.
[0007] La figure 1 illustre un tel anneau de rétention des aubes d'un rotor, connu par la
technique antérieure.
[0008] En se reportant à la figure 1, un disque 10 d'un rotor comporte un corps de disque
11 et des dents 12 qui s'étendent radialement à partir du corps de disque 11 et sont
réparties sur la circonférence de celui-ci. L'espace entre deux dents 12 successives
forme une alvéole 13 orientée axialement. Chaque dent 12 est dotée d'au moins un crochet
6 en saillie suivant une direction axiale, qui définit sur cette dent une gorge élémentaire
s'ouvrant radialement vers l'intérieur. Sur l'exemple illustré, les dents 12 sont
dotées d'un crochet 6 amont et d'un crochet 6 aval.
[0009] La figure 2 illustre un pied 14 d'une aube 16 inséré dans une telle alvéole 13. Les
deux dents 12 permettent de contenir circonférentiellement et radialement cette aube
16.
[0010] Comme illustré sur la figure 2, et de manière connue, un anneau de rétention 20 est
placé dans une gorge 22, discontinue, qui correspond à la succession des gorges élémentaires.
La présence de l'anneau de rétention 20 dans la gorge 22 permet d'empêcher un déplacement
axial des aubes 16. Pour faciliter son installation dans la gorge 22, l'anneau de
rétention 20 est ouvert par une fente 24 qui sépare les deux extrémités ou brins 26
de celui-ci.
[0011] Il est généralement préféré que la fente 24 de l'anneau de rétention 20 soit située
au niveau de l'une des dents 12 et non entre deux dents 12 voisines, afin d'éviter
que les extrémités de l'anneau de rétention 20 ne sortent de la gorge 22. A cette
fin, il est connu de doter l'anneau de rétention 20 d'un dispositif d'immobilisation
en rotation, qui assure que la fente 24 reste positionnée au niveau de l'une dent
12 une fois que l'anneau de rétention 20 a été installé dans la gorge 22.
[0012] Le dispositif d'immobilisation en rotation de l'anneau de rétention 20 selon la technique
antérieure, illustré sur la figure 1, comporte :
- deux taquets 30 de l'anneau de rétention 20, qui sont disposés respectivement aux
deux extrémités 26 de celui-ci, de chaque côté de la fente 24, et qui ont chacun une
face de contact 32 du côté de la fente 24, et
- un crochet formant butée 60 de l'une des dents 12, ce crochet formant butée 60 ayant
une face frontale 42 et deux faces latérales 44 sensiblement opposées l'une à l'autre,
les faces latérales 44 étant obtenues par usinage des côtés latéraux du crochet formant
butée 60.
[0013] Lorsque l'anneau de rétention 20 est mis en place dans la gorge 22, chaque face de
contact 32 des taquets respectifs 30 se trouve en butée contre l'une des faces latérales
44 du crochet formant butée 60. Par suite, la fente 24 se trouve sous le crochet formant
butée 60 et l'anneau de rétention 20 est empêché de tourner dans la gorge 22, de sorte
que l'anneau de rétention 20 ne peut pas sortir spontanément de la gorge 22 lors du
fonctionnement de la turbomachine. Il s'ensuit que les aubes 16 ne peuvent s'échapper
des alvéoles 13 dans lesquelles sont insérés leurs pieds 14.
[0014] Cependant, la largeur D du crochet formant butée 60 est réduite, du fait de l'usinage
de ce crochet formant butée 60 sur ses deux côtés latéraux. Par suite le recouvrement
de la fente 24 de l'anneau de rétention 20 par le crochet formant butée 60 se fait
sur une distance qui est égale à la largeur D du crochet formant butée 60, et il existe
un risque que l'une des deux extrémités 26, ou les deux extrémités 26, de l'anneau
de rétention 20 s'échappe de la gorge élémentaire de la dent 12 ayant le crochet formant
butée 60. Ce risque est accru lorsque la fente 24 de l'anneau de rétention 20 est
orientée obliquement par rapport à la direction circonférentielle de l'anneau de rétention
20, et non perpendiculairement à cette direction. Par suite, il pourrait se produire
un déplacement axial d'une aube 14, et par suite la perte de cette aube 14.
EXPOSÉ DE L'INVENTION
[0015] La présente invention propose un dispositif d'immobilisation en rotation d'un anneau
de rétention des aubes d'un rotor d'une turbomachine, qui surmonte l'inconvénient
ci-dessus mentionné inhérent au dispositif d'immobilisation en rotation de la technique
antérieure.
[0016] Selon un premier aspect, l'invention se rapporte à un dispositif d'immobilisation
en rotation d'un anneau de rétention d'aubes sur un disque de rotor d'une turbomachine
suivant une direction sensiblement axiale de ladite turbomachine,
ledit disque de rotor étant muni de crochets répartis sur sa circonférence et définissant
une gorge pour recevoir ledit anneau de rétention, dont un premier crochet d'immobilisation,
un deuxième crochet d'immobilisation et un troisième crochet d'immobilisation successifs,
ledit deuxième crochet d'immobilisation étant situé entre lesdits premier et troisième
crochets d'immobilisation, et ledit anneau de rétention étant muni d'une fente, et
de deux taquets disposés sur une face de celui-ci de chaque côté de ladite fente.
Selon l'invention, la position desdits taquets sur ledit anneau de rétention est telle
que, lorsque ledit anneau de rétention est en place dans ladite gorge, lesdits deux
taquets sont en butée respectivement contre ledit premier crochet d'immobilisation
et contre ledit troisième crochet d'immobilisation, et ladite fente est recouverte
par ledit deuxième crochet d'immobilisation.
[0017] Comme cela apparaîtra dans la suite de la description, l'expression « crochet d'immobilisation
» couvre deux fonctions que remplissent l'un et/ou plusieurs de ces trois crochets
: une fonction de butée pour un taquet et une fonction de recouvrement de la fente.
[0018] De préférence, ledit premier et ledit troisième crochets d'immobilisation sont dotés
chacun d'une face de blocage sur leur côté qui est opposé au côté en regard dudit
deuxième crochet d'immobilisation, lesdits taquets dudit anneau de rétention sont
dotés chacun d'une face de contact orientée vers ladite fente, et lesdites faces de
blocage coopèrent avec lesdites faces de contact pour une mise en butée desdits taquets
contre lesdits premier et troisième crochets d'immobilisation.
[0019] En particulier, ladite gorge a deux parois dont une paroi interne la plus proche
du disque de rotor et une paroi externe la plus éloignée du disque de rotor, et chaque
face de blocage est située sur le crochet d'immobilisation correspondant, et s'étend
suivant la direction axiale à partir de la surface libre dudit crochet d'immobilisation
jusqu'à la paroi interne de ladite gorge.
[0020] Selon une variante de réalisation, lesdites faces de blocage sont orientées selon
un plan radial dudit disque de rotor.
[0021] Selon une autre variante de réalisation, lesdites faces de blocage sont orientées
selon un plan oblique par rapport à un plan radial dudit disque de rotor.
[0022] Selon un deuxième aspect, l'invention se rapporte à un ensemble disque/anneau,
comportant un anneau de rétention muni d'une fente, et comportant un disque de rotor
muni de crochets répartis sur sa circonférence et définissant une gorge pour la réception
dudit anneau de rétention,
caractérisé en ce que ledit disque de rotor comporte un premier crochet d'immobilisation,
un deuxième crochet d'immobilisation et un troisième crochet d'immobilisation successifs,
en ce que ledit anneau de rétention comporte deux taquets disposés sur une face de
celui-ci de chaque côté de ladite fente,
et en ce que la position desdits taquets sur ledit anneau de rétention est telle que,
lorsque ledit anneau de rétention est en place dans ladite gorge, lesdits deux taquets
sont en butée respectivement contre ledit premier crochet d'immobilisation et contre
ledit troisième crochet d'immobilisation, et ladite fente est recouverte par ledit
deuxième crochet d'immobilisation.
[0023] De préférence, ledit premier et ledit troisième crochets d'immobilisation sont dotés
chacun d'une face de blocage sur leur côté qui est opposé au côté en regard dudit
deuxième crochet d'immobilisation, lesdits taquets dudit anneau de rétention sont
dotés chacun d'une face de contact orientée vers ladite fente, et lesdites faces de
blocage coopèrent avec lesdites faces de contact pour une mise en butée desdits taquets
contre lesdits premier et troisième crochets d'immobilisation.
[0024] Selon un troisième aspect, l'invention se rapporte à un rotor de turbomachine comportant
un dispositif d'immobilisation selon le premier aspect de l'invention et/ou un ensemble
disque/anneau selon le second aspect de l'invention.
[0025] Selon un quatrième aspect, l'invention se rapporte à une turbomachine, par exemple
un moteur d'aéronef, comportant un dispositif d'immobilisation selon le premier aspect
de l'invention et/ou un ensemble disque/anneau selon le second aspect de l'invention.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINS
[0026] L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre
de modes de réalisation de l'invention, donnés à titre illustratif et nullement limitatif,
en référence aux dessins annexés, dans lesquels :
- la figure 1, déjà décrite, représente une vue en perspective d'une portion de disque
de rotor, adapté pour un dispositif d'immobilisation en rotation d'un anneau de rétention
d'aubes, conformément à la technique antérieure ;
- la figure 2, déjà décrite, représente une vue en perspective d'un dispositif d'immobilisation
en rotation d'un anneau de rétention d'aubes d'un rotor de turbomachine, conformément
à la technique antérieure ;
- la figure 3 représente une vue en perspective d'une portion de disque de rotor, adapté
pour un dispositif d'immobilisation en rotation d'un anneau de rétention d'aubes mobiles,
conformément à l'invention ;
- la figure 4 représente une vue en perspective d'un dispositif d'immobilisation en
rotation d'un anneau de rétention d'aubes d'un rotor de turbomachine, conformément
à l'invention.
EXPOSÉ DÉTAILLÉ DE MODES DE RÉALISATION PARTICULIERS
[0027] Le dispositif d'immobilisation en rotation selon l'invention, illustré aux figures
3 et 4, ne sera décrit que pour ses différences avec le dispositif d'immobilisation
en rotation selon la technique antérieure, illustré aux figures 1 et 2. Sur les figures,
des repères identiques désignent des caractéristiques identiques.
[0028] Pour simplifier la description détaillée qui suit, l'anneau de rétention sera simplement
appelé « anneau » et les premier, deuxième et troisième crochets d'immobilisation
seront simplement appelés « premier crochet », « deuxième crochet », et « troisième
crochet » respectivement.
[0029] En se reportant aux figures 3 et 4, un disque 10 d'un rotor comporte des dents 12
qui s'étendent radialement à partir de sa circonférence et sont réparties sur cette
circonférence. L'espace entre deux dents 12 successives forme une alvéole 13 orientée
axialement dans laquelle est inséré un pied 14 d'une aube 16. Ces deux dents 12 successives
ont des formes et des dimensions qui permettent de contenir circonférentiellement
et radialement l'aube 16 installée entre elles dans l'alvéole 13.
[0030] Les dents 12 ont une partie en saillie 4 qui dépasse du disque 10 suivant la direction
axiale vers l'amont, et/ou une partie en saillie 4 qui dépasse du disque 10 suivant
la direction axiale vers l'aval. Dans chaque partie en saillie 4 est ménagée une gorge
élémentaire s'ouvrant radialement vers l'intérieur, l'extrémité libre de chaque partie
en saillie 4 au-delà de la gorge élémentaire par rapport au corps de disque 11 formant
un crochet 6 orienté radialement vers l'intérieur. Chaque gorge élémentaire possède
deux parois dont une paroi interne la plus proche du disque de rotor 10 et une paroi
externe la plus éloignée du disque de rotor 10.
[0031] La succession des gorges élémentaires forme une gorge 22, discontinue, dans laquelle
est disposé un anneau 20. L'anneau 20 dans la gorge 22 constitue une butée axiale
qui permet d'empêcher un déplacement axial des aubes 16. Pour faciliter son installation
dans la gorge 22, cet anneau 20 est ouvert par une fente 24 qui sépare ses deux extrémités
26 l'une de l'autre.
[0032] L'anneau 20 comporte deux taquets 30 positionnés sur une même face de celui-ci, sur
la face opposée à sa face en regard du disque de rotor 10, dans l'exemple illustré
à la figure 2.
[0033] De préférence, chaque taquet 302, 304 est réalisé de la manière suivante. On réalise
deux découpes sur l'anneau 20, de manière à retirer un secteur d'anneau ayant une
dimension donnée suivant la direction circonférentielle dudit anneau 20 et la même
dimension que le reste de l'anneau 20 suivant la direction axiale de celui-ci. On
remplace le secteur retiré par une pièce ayant la même dimension suivant la direction
axiale et la même dimension suivant la direction circonférentielle, mais ayant une
épaisseur plus importante. Cette pièce est fixée au reste de l'anneau 20 par soudage
de manière à reconstituer un anneau 20 fermé. Puis on usine le taquet 302, 304 dans
ladite pièce d'épaisseur plus importante que le reste de l'anneau 20. Un tel mode
opératoire permet d'effectuer un usinage précis des taquets 302, 304, en assurant
leurs dimensions et leur position sur l'anneau 20.
[0034] La fente 24 est réalisée sur l'anneau 20 après la réalisation des deux taquets 30.
Elle est positionnée de telle manière que les deux taquets 30 soient disposés vers
l'une des extrémités 26 de l'anneau 20, de part et d'autre de la fente 24, à une distance
déterminée de celle-ci. De préférence, les deux taquets 30 sont espacés l'un de l'autre
d'un écart angulaire au moins égal à trois fois le pas angulaire des aubes 16. Ce
pas angulaire est défini comme l'écart angulaire entre les plans médians de deux alvéoles
13 successives.
[0035] Chaque taquet 30 comporte une face de contact 32 orientée du côté de la fente 24
de l'anneau 20.
[0036] Parmi les crochets 6 se trouvent successivement un premier crochet 62, un deuxième
crochet 64 et un troisième crochet 66.
[0037] Le deuxième crochet 64 a une géométrie similaire à la géométrie des crochets 6 de
la technique antérieure.
[0038] Le premier crochet 62 et le troisième crochet 66 ont une géométrie modifiée par rapport
celle des crochets 6. Chacun des premier et troisième crochets 62, 66 présente une
face frontale 142 qui est la face de sa surface libre, et une face latérale 144 qui
est sensiblement perpendiculaire à la face frontale 142. La face latérale 144 du premier
crochet 62, respectivement du troisième crochet 66, s'étend depuis la face frontale
142 dudit crochet 62, 66, jusqu'à la paroi interne de la gorge élémentaire dudit crochet
62, 66. De préférence, la face latérale 144 du premier crochet 62 est obtenue par
usinage, sur son côté latéral qui est opposé à son côté latéral qui est en regard
du troisième crochet 66. De manière analogue, la face latérale 144 du troisième crochet
66 est obtenue par usinage sur son côté latéral qui est opposé à son côté latéral
qui est en regard du premier crochet 62.
[0039] En d'autres termes, chacune des dents 12 correspondantes se termine par un crochet
62, 66 qui présente une face latérale 144 sur son côté opposé à son côté en regard
de l'autre crochet 66, 62, ladite face latérale 144 étant circonférentiellement en
retrait.
[0040] Sur l'exemple illustré à la figure 2, les faces latérales 144 sont orientées selon
un plan radial du disque de rotor 10.
[0041] La position des deux taquets 30 sur l'anneau 20 est établie de manière appropriée,
de préférence en fonction des dimensions et distances des crochets 62, 64, 66 du disque
de rotor 10. Cette position peut être définie par leurs distances respectives par
rapport aux extrémités 26 respectives de l'anneau 20 ou par l'écart angulaire qui
les sépare. Pour des raisons de facilité de fabrication, il est préféré, mais non
nécessaire, que les deux taquets 30 soient disposés de manière symétrique de part
et d'autre de la fente 24.
[0042] Avec une position relative appropriée des deux taquets 30 sur l'anneau 20, lorsque
l'anneau 20 est mis en place dans la gorge 22, la face de contact 32 de l'un des taquets
30 se trouve en butée contre la face latérale 144 du premier crochet 62, et la face
de contact 32 de l'autre taquet 30 se trouve en butée contre la face latérale 144
du troisième crochet 66. Les faces latérales 144 sont des faces de blocage respectives
du premier crochet 62 et du troisième crochet 66, qui coopèrent avec les faces de
contact 32 respectives des deux taquets 30 de l'anneau 20. Les deux extrémités 26
de l'anneau 20 et la fente 24 se trouvent alors sous le deuxième crochet 64.
[0043] L'anneau 20 est ainsi empêché de tourner dans la gorge 22. Par suite, l'anneau 20
ne peut pas s'échapper de la gorge 22 lors du fonctionnement de la turbomachine. Il
s'ensuit que les aubes 16 ne peuvent s'échapper suivant la direction axiale de l'alvéole
13 dans laquelle elles sont insérées.
[0044] L'invention qui vient d'être décrite permet donc d'empêcher l'anneau 20 de tourner
dans la gorge 22. Elle présente l'avantage que la fente 24 de l'anneau 20 se trouve
positionnée sous un crochet et non pas entre deux crochets. De plus, la fente 24 se
trouve positionnée sous le deuxième crochet 64, qui ne présente pas de face latérale
en retrait, et possède donc une largeur DD qui n'est pas réduite comme pouvait l'être
la largeur D du crochet 60 du dispositif d'immobilisation de la technique antérieure.
Par suite, les risques de sortie des extrémités de l'anneau 20 hors de la gorge 22
sont réduits.
[0045] Avec le dispositif d'immobilisation en rotation de l'anneau selon l'invention, la
fonction d'immobilisation proprement dite (par mise en butée des faces de contact
32 des taquets contre les faces de blocage 144 des premier et troisième crochets 62,
66) et la fonction de recouvrement de la fente 24 ne sont pas assurées par un seul
crochet de disque comme c'était le cas avec le dispositif d'immobilisation de la technique
antérieure.
[0046] L'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit. Sur
l'exemple illustré à la figure 4, la fente 24 est perpendiculaire à la direction circonférentielle
de l'anneau 20, mais elle pourrait être oblique, sans sortir du cadre de l'invention.
[0047] Sur l'exemple illustré aux figures 3 et 4, les faces de blocage sont orientées selon
une direction radiale du disque de rotor 10, mais elles pourraient être orientées
selon une direction oblique par rapport à une direction radiale du disque de rotor
10, sans sortir du cadre de l'invention.
[0048] Sur l'exemple illustré aux figures 3 et 4, les alvéoles 13 dans lesquelles sont insérés
les pieds 14 des aubes 16 sont orientées axialement, mais l'invention s'applique également
aux configurations dans lesquelles la direction des alvéoles forme un angle avec la
direction axiale de la turbomachine.
1. Dispositif d'immobilisation en rotation d'un anneau de rétention (20) d'aubes (16)
sur un disque de rotor (10) d'une turbomachine suivant une direction sensiblement
axiale de ladite turbomachine,
ledit disque de rotor (10) étant muni de crochets (6, 62, 64, 66) répartis sur sa
circonférence et définissant une gorge (22) pour recevoir ledit anneau de rétention
(20), dont un premier crochet d'immobilisation (62), un deuxième crochet d'immobilisation
(64) et un troisième crochet d'immobilisation (66) successifs, ledit deuxième crochet
d'immobilisation (64) étant situé entre lesdits premier et troisième crochets d'immobilisation
(62, 66), et ledit anneau de rétention (20) étant muni d'une fente (24), et de deux
taquets (30) disposés sur une face de celui-ci de chaque côté de ladite fente (24),
caractérisé en ce que la position desdits taquets (30) sur ledit anneau de rétention (20) est telle que,
lorsque ledit anneau de rétention (20) est en place dans ladite gorge (22), lesdits
deux taquets (30) sont en butée respectivement contre ledit premier crochet d'immobilisation
(62) et contre ledit troisième crochet d'immobilisation (66), et ladite fente (24)
est recouverte par ledit deuxième crochet d'immobilisation (64).
2. Dispositif d'immobilisation en rotation selon la revendication 1,
caractérisé en ce que :
ledit premier (62) et ledit troisième (66) crochets d'immobilisation sont dotés chacun
d'une face de blocage (144) sur leur côté qui est opposé au côté en regard dudit deuxième
crochet d'immobilisation (64), et
lesdits taquets (30) dudit anneau de rétention (20) sont dotés chacun d'une face de
contact (32) orientée vers ladite fente (24), et
lesdites faces de blocage (144) coopèrent avec lesdites faces de contact (32) pour
une mise en butée desdits taquets (30) contre lesdits premier (62) et troisième crochets
d'immobilisation (66).
3. Dispositif d'immobilisation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans
lequel ladite gorge (22) a deux parois dont une paroi interne la plus proche du disque
de rotor (10) et une paroi externe la plus éloignée du disque de rotor (10), caractérisé en ce que chaque face de blocage (144) est située sur le crochet d'immobilisation (62, 66)
correspondant, et s'étend suivant la direction axiale à partir de la surface libre
dudit crochet d'immobilisation (62, 66) jusqu'à la paroi interne de ladite gorge (22).
4. Dispositif d'immobilisation selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdites faces de blocage (144) sont orientées selon un plan radial dudit disque
de rotor (10).
5. Dispositif d'immobilisation selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que lesdites faces de blocage (144) sont orientées selon un plan oblique par rapport
à un plan radial dudit disque de rotor (10).
6. Ensemble disque/anneau (10, 20) d'une turbomachine,
comportant un anneau de rétention (20) muni d'une fente (24), et comportant un disque
de rotor (10) muni de crochets (6, 62, 64, 66) répartis sur sa circonférence et définissant
une gorge (22) pour la réception dudit anneau de rétention (20),
caractérisé en ce que ledit disque de rotor (10) comporte un premier crochet d'immobilisation (62), un
deuxième crochet d'immobilisation (64) et un troisième crochet d'immobilisation (66)
successifs,
en ce que ledit anneau de rétention (20) comporte deux taquets (30) disposés sur une face de
celui-ci de chaque côté de ladite fente (24),
et en ce que la position desdits taquets (30) sur ledit anneau de rétention (20) est telle que,
lorsque ledit anneau de rétention (20) est en place dans ladite gorge (22), lesdits
deux taquets (30) sont en butée respectivement contre ledit premier crochet d'immobilisation
(62) et contre ledit troisième crochet d'immobilisation (66), et ladite fente (24)
est recouverte par ledit deuxième crochet d'immobilisation (64).
7. Ensemble disque/anneau (10, 20) selon la revendication 6,
caractérisé en ce que :
ledit premier (62) et ledit troisième (66) crochets d'immobilisation sont dotés chacun
d'une face de blocage (144) sur leur côté qui est opposé au côté en regard dudit deuxième
crochet d'immobilisation (64),
lesdits taquets (30) dudit anneau de rétention (20) sont dotés chacun d'une face de
contact (32) orientée vers ladite fente (24), et
lesdites faces de blocage (144) coopèrent avec lesdites faces de contact (32) pour
une mise en butée desdits taquets (30) contre lesdits premier (62) et troisième crochets
d'immobilisation (66).
8. Rotor de turbomachine, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif d'immobilisation selon l'une quelconque des revendications
1 à 5 et/ou un ensemble disque/anneau (10, 20) selon la revendication 6 ou 7.
9. Turbomachine, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif d'immobilisation selon l'une quelconque des revendications
1 à 5 et/ou un ensemble disque/anneau (10, 20) selon la revendication 6 ou 7.
10. Turbomachine selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'elle est un moteur d'aéronef.