<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP06016293B1" file="EP06016293NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1760673" kind="B1" date-publ="20110330" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1760673</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20110330</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06016293.0</B210><B220><date>20060804</date></B220><B240><B241><date>20070607</date></B241><B242><date>20070725</date></B242></B240><B250>it</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>VI20050229</B310><B320><date>20050811</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110330</date><bnum>201113</bnum></B405><B430><date>20070307</date><bnum>200710</bnum></B430><B450><date>20110330</date><bnum>201113</bnum></B450><B452EP><date>20110118</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G07F  11/62        20060101AFI20070126BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>A47F   1/00        20060101ALI20070126BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>A47B  57/10        20060101ALI20070126BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Modulare Struktur zur Herstellung von Speicherblöcken für Produkte zum Einsatz in Verkaufsautomaten</B542><B541>en</B541><B542>Modular structure for making storage blocks for products to be inserted into vending machines</B542><B541>fr</B541><B542>Structure modulaire pour réaliser des blocs de stockage pour des produits devant être insérés dans des distributeurs automatiques</B542></B540><B560><B561><text>DE-U1- 20 121 104</text></B561><B561><text>FR-A- 2 860 133</text></B561><B561><text>FR-A1- 2 831 307</text></B561><B561><text>US-A1- 2006 118 502</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Guglielmi, Roberto</snm><adr><str>Via Gioberti 2</str><city>36015 Schio (VI)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Piva, Gianni</snm><adr><str>Via Brandellero 47B</str><city>36036 Torrebelvicino (VI)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>DAINT S.R.L.</snm><iid>100795803</iid><irf>06157</irf><adr><str>Via Lungo Gogna 45</str><city>36015 Schio VI</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Bettello, Pietro</snm><iid>100029099</iid><adr><str>Via Col d'Echele, 25</str><city>36100 Vicenza</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20070314</date><bnum>200711</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present finding concerns a modular structure for making storage blocks for products to be inserted into vending machines.</p>
<p id="p0002" num="0002">So-called "vending machines", where the user can take the desired product directly from the machine, are now widespread.</p>
<p id="p0003" num="0003">In the current state of the art numerous types of vending machines are known, substantially consisting of a storage block of the products and a unitary distribution system of them.</p>
<p id="p0004" num="0004">In a first type of vending machine, the storage block of the products and the unitary distribution system constitute a single mechanism; this type is represented by vending machines that foresee the use of a plurality of rotary platforms, divided into compartments and vending machines that foresee the use of rotary spirals, where the platforms or the spirals, rotating about their own axis, position the product at an opening that allows the user to take the selected product.</p>
<p id="p0005" num="0005">On the other hand, in another type of vending machine, the storage block of the products and the distribution system constitute two distinct and separate units; indeed, the storage block substantially consists of a compartment divided into cells on which the products are arranged whereas the distribution system consists of a grabbing arm which, through anthropomorphic movements, picks up the individual product from the shelf and positions it at an opening that allows it to be taken by the user.</p>
<p id="p0006" num="0006">Such a second type of vending machine, as well as numerous functional advantages, does however also have the drawback that the storage block often actually takes up substantially more space than the volume occupied by the products<!-- EPO <DP n="2"> --> deposited in it, since the products are also substantially smaller than the volume of the cell of the compartment in which they are inserted.</p>
<p id="p0007" num="0007">In the current state of the art this drawback cannot be eliminated since, in vending machines normally used, the elements making up the shelf, in particular the shelf bases and the dividing walls that define the cells for containing the products, form a rigid structure, for which reason, whenever it is necessary to vary the position of one or more walls and/or of one or more shelf bases, to create cells of suitable dimensions for the size of the products that they have to contain, it is necessary to carry out complex disassembly and reassembly operations of the aforementioned elements, with substantial loss of time and the need for qualified personnel to be present.</p>
<p id="p0008" num="0008">Just as an example, we describe a vending machine used for the distribution of spare parts in a domestic appliance repair workshop, where the pieces used, by their very nature, are of substantially differing sizes, from the smallest piece, such as a screw or a spring, right up to very large parts, such as a motor.</p>
<p id="p0009" num="0009">Usually, the individual pieces are contained in parallelepiped-shaped boxes, which often take up less space, in height, width and depth, than the height, width and depth of the corresponding containment cell, with the consequence of substantial waste of space, which is unused (for example, boxes of different heights deposited on the same shelf, or else boxes of different widths and different heights deposited in identical cells.</p>
<p id="p0010" num="0010">In <patcit id="pcit0001" dnum="DE20121104U1"><text>DE 201 21 104 U1</text></patcit> it is described a device to be applied into vending machines that permits the contemporary containing of articles having two different sizes.</p>
<p id="p0011" num="0011">The purpose of the present finding is to make a storage block, of the type in compartmented cells that does not have the drawbacks encountered by similar known products.</p>
<p id="p0012" num="0012">Specifically, the purpose of the present finding is to make a storage block of the compartmented type where it is<!-- EPO <DP n="3"> --><!-- EPO <DP n="4"> --> possible to make cells of variable dimensions, so that each cell is of a size equal to or only slightly larger than the size of the object contained in it, so as to reduce the space used in the storage block to the minimum possible.</p>
<p id="p0013" num="0013">This purpose is obtained by foreseeing that the cells for containing the products are defined through elements, arranged vertically and horizontally, that removably fit together.</p>
<p id="p0014" num="0014">In greater detail, the novelty of the finding is represented by the special configuration of the aforementioned elements, which allow a storage block to be made with a so-called "modular" structure.</p>
<p id="p0015" num="0015">Constructively, the finding foresees that the vertical elements consist of a profile, preferably made from stamped sheet metal, shaped in a "T", with the head that is fixed, through mobile connections, such as screws, fasteners and the like, to the vertical support wall, whereas the shaft, which constitutes the upright of the compartment, is equipped with side grooves, which allow the horizontal elements to be slotted in.</p>
<p id="p0016" num="0016">The horizontal elements, which act as shelf bases, consist of sheeted plates, made from sheet steel or plastic, which are equipped with a notch that allow them to be inserted into the shaft of the vertical element and are held in this position through the fastening that occurs between two microprojections, present on the aforementioned notch that fit into the corresponding side groove, present on the aforementioned vertical element.</p>
<p id="p0017" num="0017">The finding shall be defined more clearly through the description of a possible embodiment thereof, given only as a non-limiting example, with the help of the attached tables of drawings, where:
<ul id="ul0001" list-style="dash">
<li><figref idref="f0001">fig. 1</figref> (table I) represents a perspective and exploded<!-- EPO <DP n="5"> --> view of a modular structure according to the finding;</li>
<li><figref idref="f0002">figs. 2, 3</figref> (table II) represent, respectively, a perspective view and an elevated front view of the elements constituting the modular structure according to <figref idref="f0001">fig. 1</figref>;</li>
<li><figref idref="f0003">fig. 4</figref> (table III) represents the modular structure according to <figref idref="f0001">fig. 1</figref>, when in use;</li>
<li><figref idref="f0004">figs. 5, 6</figref> (table IV) represent, respectively, front and plan views of the structure according to <figref idref="f0003">fig. 4</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0018" num="0018">As can be seen in <figref idref="f0001">fig. 1</figref>, the modular structure according to the finding, wholly indicated with reference numeral 1, comprises vertical elements 2 and horizontal elements 3, which must be fitted together so as to form a shelf, equipped with a plurality of cells "C", which is applied onto a wall 4, through known connections, which are not represented.</p>
<p id="p0019" num="0019">As can be seen in <figref idref="f0002">figs. 2 and 3</figref>, the vertical element consists of a T-shaped profile 2.1, with the head 2.2 resting upon the vertical wall 4, whereas on the shaft 2.3, which ends with a cusp 2.4, there are side slits 2.5 and front slits 2.6 on the two side walls, said slits being aligned with each other on the aforementioned cusp.</p>
<p id="p0020" num="0020">The horizontal element 3 consists of a sheeted plate 3.1, equipped with a longitudinal notch 3.2, from which two opposite tongues 3.3 project.</p>
<p id="p0021" num="0021">With this embodiment, as can be seen in <figref idref="f0001 f0002">figs. 1-3</figref>, the assembly of the modular structure 1 according to the finding is thus reduced to the insertion of the plate 3 into the profile 2, until the tongues 3.3 lock into corresponding side slots 2.5, so as to achieve fastening and a portion of said plate slots into the front slot 2.6, to make the necessary support.</p>
<p id="p0022" num="0022">Moreover, the plate 3, which substantially constitutes the<!-- EPO <DP n="6"> --> base of the shelf, can be either double (3.1), i.e. project from both sides of the vertical element 2 (which substantially constitutes the upright of the shelf) or single (3.1.1), i.e. projecting from just one side of the aforementioned upright.</p>
<p id="p0023" num="0023">Finally, as can be seen in <figref idref="f0004">fig. 5</figref>, so that the grabbers of the grabbing hands can hold them correctly, all of the products P of the storage block have to be arranged perfectly aligned at the front.</p>
<p id="p0024" num="0024">In order to achieve this, when the products are not deep enough to abut against the back wall 4 (see product P1) and therefore use up the entire depth of the cell, the finding foresees limiting the depth of the cells through the pins 5 which, when slotted into the corresponding holes 6, formed on the plates 3, constitute the new back walls according to the different depths of the products slotted into the cells (see products P2, P3).</p>
<p id="p0025" num="0025">From what has been outlined above the operating advantages achieved with the use of the modular structure according to the finding are clear, since, from the combination of the horizontal displacement of the profiles 2 with both the vertical positioning of the plates 3 and with the insertion of the pins 5, it is possible to define cells "C" of any size (width, height and depth), so as to define spaces only slightly larger than the size of the objects deposited in them.</p>
<p id="p0026" num="0026">Obviously, embodiments even substantially different from the one described are possible, according to the different types of products, storage blocks and vending machines, without for this reason departing from the scope of the following claims.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>MODULAR STRUCTURE FOR MAKING STORAGE BLOCKS FOR PRODUCTS SAID BLOCKS BEING ABLE TO BE INSERTED INTO VENDING MACHINES, in particular where products of even substantially different size are required to be automatically distributed by one machine,<br/>
said structure being <b>characterised in that</b> it comprises cells for containing products, said cells being defined through elements (2, 3), arranged vertically and horizontally, which removably fit together, said vertical elements consisting in a profile (2.1), preferably made from stamped sheet metal, shaped in a "T" , said profile providing a head (2.2), that is fixed, through mobile connections, such as screws, fasteners and the like, to a vertical support wall (4), said profile providing also a shaft (2, 3), which constitutes the upright of the compartment, said shaft being equipped with side grooves, which allow the horizontal elements to be slotted in, said horizontal elements (3), which act as shelf bases, consisting of sheeted plates (3, 1), made from sheet steel or plastic, which are equipped with a notch (3, 2) that allows them to be inserted into the shaft of the vertical elements and they are held in this position through the fastening that occurs between two microprojections, present on the aforementioned notch that fit into the corresponding side grooves, present on the aforementioned vertical element.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>MODULAR STRUCTURE FOR MAKING STORAGE BLOCKS FOR PRODUCTS TO BE INSERTED INTO VENDING MACHINES, according to claim 1, where vertical elements (2) and horizontal elements (3) are foreseen, which are fitted together so as to form a compartment, equipped with a plurality of cells "C", said structure being <b>characterised in that</b> the vertical element consists of a T-shaped profile (2.1), with the head (2.2) resting upon the vertical wall (4), whereas on the shaft (2.3), which ends with a cusp (2.4), there are side slits (2.5) on the two side walls and front slits (2.6) on the aforementioned cusp, aligned with each other.<!-- EPO <DP n="9"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>MODULAR STRUCTURE FOR MAKING STORAGE BLOCKS FOR PRODUCTS TO BE INSERTED INTO VENDING MACHINES, according to claim 2, <b>characterised in that</b> the horizontal element (3) consists of a sheeted plate (3.1), equipped with a longitudinal notch (3.2), from which two opposite tongues (3.3) project.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>MODULAR STRUCTURE FOR MAKING STORAGE BLOCKS FOR PRODUCTS TO BE INSERTED INTO VENDING MACHINES, according to claims 2 and 3, <b>characterised in that</b> the plate (3) is inserted into the profile (2), until the tongues (3.3) lock into corresponding side slots (2.5), so as to achieve fastening and a portion of said plate slots into the front slot (2.6), to make the necessary support.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>MODULAR STRUCTURE FOR MAKING STORAGE BLOCKS FOR PRODUCTS TO BE INSERTED INTO VENDING MACHINES, according to claims 3 and 4, <b>characterised in that</b> the plate (3.1), which substantially constitutes the shelf base, is configured so as to project from both sides of the vertical element (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>MODULAR STRUCTURE FOR MAKING STORAGE BLOCKS FOR PRODUCTS TO BE INSERTED INTO VENDING MACHINES, according to claims 3 and 4, <b>characterised in that</b> the plate (3.1.1), which substantially constitutes the shelf base, is configured so as to project from just one side of the vertical element (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>MODULAR STRUCTURE FOR MAKING STORAGE BLOCKS FOR PRODUCTS TO BE INSERTED INTO VENDING MACHINES, according to one or more of the previous claims, <b>characterised in that</b> it is able to vary the depth of the cells through pins (5) which, when slotted into the corresponding holes (6), formed on the plates (3), constitute the new back walls, according to the different depths of the products slotted into the cells.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>MODULARE STRUKTUR ZUR HERSTELLUNG VON SPEICHERBLÖCKEN FÜR PRODUKTE, WOBEI DIESE BLÖCKE IN VERKAUFSAUTOMATEN EINGESETZT WERDEN KÖNNEN, insbesondere wenn die automatische Ausgabe von Produkten selbst wesentlich unterschiedlicher Größe durch einen Automaten verlangt ist, wobei diese Struktur <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> sie Zellen zum Enthalten von Produkten umfasst, wobei diese Zellen durch vertikal und horizontal angeordnete Elemente (2, 3) definiert sind, die lösbar zusammengefügt sind, wobei die vertikalen Elemente aus einem Profil (2.1) bestehen, das vorzugsweise aus einem T-förmig ausgestalteten gestanzten Blech besteht, wobei das Profil ein Kopfstück (2.2) bereitstellt, das mit beweglichen Verbindungen wie Schrauben, Befestigungselemente und dergleichen an einer vertikalen Stützwand (4) befestigt ist, wobei das Profil außerdem einen Schaft (2.3) bereitstellt, der den Pfosten des Fachs bildet, wobei dieser Schaft mit seitlichen Nuten versehen ist, die das Einschieben der horizontalen Elemente gestatten, wobei diese als Fachböden dienenden horizontalen Elemente (3) aus dünn ausgewalzten Platten (3.1) aus Stahlblech oder Kunststoff bestehen, die mit einer Aussparung (3.2) versehen sind, die es gestattet, sie auf den Schaft des vertikalen Elements aufzustecken, und sie werden durch die Befestigung in dieser Position gehalten, die zwischen zwei an der vorgenannten Aussparung befindlichen Mikrovorsprüngen erfolgt, die sich in die entsprechenden seitlichen Nuten einfügen, die sich auf dem vorgenannten vertikalen Element befinden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>MODULARE STRUKTUR ZUR HERSTELLUNG VON IN VERKAUFSAUTOMATEN EINZUSETZENDEN SPEICHERBLÖCKEN nach Anspruch 1, bei der vertikale Elemente (2) und horizontale Elemente (3) vorgesehen sind, die derart zusammengefügt sind, dass sie ein Fach bilden, das über eine Vielzahl von Zellen "C" verfügt,<!-- EPO <DP n="11"> --> wobei diese Struktur <b>dadurch gekennzeichnet ist, dass</b> das vertikale Element aus einem T-förmigen Profil (2.1) besteht, dessen Kopfstück (2.2) sich auf die vertikale Wand (4) stützt, während der mit einer Spitze (2.4) endende Schaft (2.3) in den zwei Seitenwänden seitliche Schlitze (2.5) und in der vorgenannten Spitze vordere Schlitze (2.6) aufweist, die miteinander gefluchtet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>MODULARE STRUKTUR ZUR HERSTELLUNG VON IN VERKAUFSAUTOMATEN EINZUSETZENDEN SPEICHERBLÖCKEN nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das horizontale Element (3) aus einer dünn ausgewalzten Platte (3.1) besteht, die mit einer längslaufenden Aussparung (3.2) versehen ist, aus der zwei einander gegenüberliegende Zungen (3.3) herausragen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>MODULARE STRUKTUR ZUR HERSTELLUNG VON IN VERKAUFSAUTOMATEN EINZUSETZENDEN SPEICHERBLÖCKEN nach Anspruch 2 und 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Platte (3) auf das Profil (2) geschoben wird, bis die Zungen (3.3) in entsprechende seitliche Schlitze (2.5) einrasten, um die Befestigung zu bewirken, und sich ein Teil der Platte in den vorderen Schlitz (2.6) einfügt, um die erforderliche Abstützung herzustellen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>MODULARE STRUKTUR ZUR HERSTELLUNG VON IN VERKAUFSAUTOMATEN EINZUSETZENDEN SPEICHERBLÖCKEN nach Anspruch 3 und 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Platte (3.1), die im Wesentlichen den Fachboden bildet, so gestaltet ist, dass sie auf beiden Seiten des vertikalen Elements (2) herausragt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>MODULARE STRUKTUR ZUR HERSTELLUNG VON IN VERKAUFSAUTOMATEN EINZUSETZENDEN SPEICHERBLÖCKEN nach Anspruch 3 und 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Platte (3.1.1), die im Wesentlichen den Fachboden bildet, so gestaltet ist, dass sie nur auf einer Seite des vertikalen Elements (2) herausragt.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>MODULARE STRUKTUR ZUR HERSTELLUNG VON IN VERKAUFSAUTOMATEN EINZUSETZENDEN SPEICHERBLÖCKEN nach einem oder mehreren der vorherigen Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie die Veränderung der Tiefe der Zellen mit Hilfe von Stiften (5) ermöglicht, die, wenn sie in die entsprechenden Löcher (6) gesteckt werden, die in den Platten (3) ausgebildet sind, in Einklang mit den verschiedenen Tiefen der in die Zellen geschobenen Produkte die neuen Rückwände bilden.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Structure modulaire pour réaliser des blocs de stockage pour des produits, lesdits blocs étant adaptés pour être insérés dans des distributeurs automatiques, en particulier lorsque des produits de dimensions même sensiblement différentes doivent être distribuées automatiquement par un distributeur,<br/>
ladite structure étant <b>caractérisée en ce qu'</b>elle comprend des cellules pour contenir des produits, lesdites cellules étant définies par le biais d'éléments (2, 3), disposés verticalement et horizontalement, lesquels s'ajustent entre eux de manière amovible, lesdits éléments verticaux consistant en un profilé (2.1), de préférence réalisé à partir d'une tôle métallique estampée, en forme de "T", ledit profilé fournissant une tête (2.2) qui est fixée, par le biais de connexions amovibles telles que des vis, attaches et similaires, à une paroi de support verticale (4), ledit profilé fournissant également un arbre (2, 3) qui constitue le montant du compartiment, ledit arbre étant pourvu de rainures latérales qui permettent aux éléments horizontaux d'être enclenchés à l'intérieur, lesdits éléments horizontaux (3), qui servent de bases d'étagère, constitués par des plaques en feuilles (3.1), réalisées en tôle d'acier ou en plastique, qui sont pourvues d'une encoche (3, 2) qui leur permet d'être insérés dans l'arbre des éléments verticaux et ils sont maintenus dans cette position par le biais de la fixation qui se produit entre deux micro-saillies, présentes sur l'encoche précitée, qui s'adaptent dans les rainures latérales correspondantes, présentes sur l'élément vertical précité.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Structure modulaire pour réaliser des blocs de stockage de produits<!-- EPO <DP n="14"> --> destinés à être insérés dans des distributeurs automatiques, selon la revendication 1, dans laquelle sont prévus des éléments verticaux (2) et des éléments horizontaux (3), lesquels sont assemblés entre eux de manière à former un compartiment, équipé d'une pluralité de cellules "C", ladite structure étant <b>caractérisée en ce que</b> l'élément vertical consiste en un profilé en forme de T (2.1), avec la tête (2.2) reposant sur la paroi verticale (4), alors que sur l'arbre (2.3), qui se termine avec une cuspide (2.4), sont prévues des fentes latérales (2.5) sur les deux parois latérales et des fentes frontales (2.6) sur la cuspide précitée, alignées entre elles.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Structure modulaire pour réaliser des blocs de stockage de produits destinés à être insérés dans des distributeurs automatiques, selon la revendication 2, <b>caractérisée en ce que</b> l'élément horizontal (3) consiste en une plaque en feuilles (3.1), pourvue d'une encoche longitudinale (3.2), à partir de laquelle deux languettes opposées (3.3) font saillie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Structure modulaire pour réaliser des blocs de stockage de produits destinés à être insérés dans des distributeurs automatiques, selon les revendications 2 et 3, <b>caractérisée en ce que</b> la plaque (3) est insérée dans le profilé (2), jusqu'à ce que les languettes (3.3) se verrouillent dans des fentes latérales correspondantes (2.5), de manière à obtenir la fixation, et une portion de ladite plaque s'insère dans la fente frontale (2.6), pour réaliser le support nécessaire.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Structure modulaire pour réaliser des blocs de stockage de produits destinés à être insérés dans des distributeurs automatiques, selon les revendications 3 et 4, <b>caractérisée en ce que</b> la plaque (3.1), qui constitue<!-- EPO <DP n="15"> --> sensiblement la base d'étagère, est configurée de manière à faire saillie des deux côtés de l'élément vertical (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Structure modulaire pour réaliser des blocs de stockage de produits destinés à être insérés dans des distributeurs automatiques, selon les, revendications 3 et 4, <b>caractérisée en ce que</b> la plaque (3.1.1), qui constitue sensiblement la base d'étagère, est configurée de manière à faire saillie d'un seul côté de l'élément vertical (2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Structure modulaire pour réaliser des blocs de stockage de produits destinés à être insérés dans des distributeurs automatiques, selon une ou plusieurs des revendications précédentes, <b>caractérisée en ce qu'</b>elle est en mesure de changer la profondeur des cellules par le biais de goupilles (5) qui, quand elles sont insérées dans les trous correspondants (6), formés sur les plaques (3), constituent les nouvelles parois postérieures, en fonction des différentes profondeurs des produits introduits dans les cellules.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="16"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="17"> -->
<figure id="f0002" num="2,3"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="230" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="18"> -->
<figure id="f0003" num="4"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="19"> -->
<figure id="f0004" num="5,6"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE20121104U1"><document-id><country>DE</country><doc-number>20121104</doc-number><kind>U1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0010]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
