<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP05751716B8W1" file="EP05751716W1B8.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1761982" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20080528" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILT..FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.9  (27 Feb 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1761982</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20080528</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>73</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05751716.1</B210><B220><date>20050523</date></B220><B240><B241><date>20061213</date></B241><B242><date>20070319</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102004025371</B310><B320><date>20040524</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080528</date><bnum>200822</bnum></B405><B430><date>20070314</date><bnum>200711</bnum></B430><B450><date>20071107</date><bnum>200745</bnum></B450><B452EP><date>20070622</date></B452EP><B480><date>20080528</date><bnum>200822</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H02G   3/04        20060101AFI20051215BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H02G  11/00        20060101ALI20051215BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG MIT ZWEI RELATIV ZUEINANDER BEWEGLICHEN TEILEN SOWIE SCHLEPPKETTENANORDNUNG</B542><B541>en</B541><B542>DEVICE COMPRISING TWO PARTS RELATIVELY MOVABLE WITH RESPECT TO EACH OTHER AS WELL AS GUIDE CHAIN ASSEMBLY</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF À DEUX PARTIES MOBILES L'UNE PAR RAPPORT À L'AUTRE AINSI QU'ARRANGEMENT DE CHAÎNE DE GUIDAGE</B542></B540><B560><B561><text>WO-A-03/044903</text></B561><B561><text>DE-A1- 3 100 944</text></B561><B561><text>DE-U1- 8 531 182</text></B561><B561><text>FR-A- 1 290 933</text></B561><B561><text>US-A- 4 203 004</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 2003, Nr. 12, 5. Dezember 2003 (2003-12-05) &amp; JP 2003 264026 A (HARMONET KK), 19. September 2003 (2003-09-19)</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>FRANK, Tino</snm><adr><str>Mainstrasse 15</str><city>97359 Schwarzach am Main</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>LEONI Bordnetz-Systeme GmbH</snm><iid>07643430</iid><irf>P042017P-E-8</irf><adr><str>Marienstrasse 7</str><city>90402 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Tergau &amp; Pohl Patentanwälte</snm><iid>00106131</iid><adr><str>Mögeldorfer Hauptstrasse 51</str><city>D-90482 Nürnberg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP2005005565</anum></dnum><date>20050523</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2005117222</pnum></dnum><date>20051208</date><bnum>200549</bnum></B871></B870><B880><date>20070314</date><bnum>200711</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
