(19)
(11) EP 1 762 319 B8

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN CORRIGE
Avis: La bibliographie est mise à jour

(15) Information de correction:
Version corrigée no  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum publié le:
16.07.2008  Bulletin  2008/29

(45) Mention de la délivrance du brevet:
30.04.2008  Bulletin  2008/18

(21) Numéro de dépôt: 05108259.2

(22) Date de dépôt:  08.09.2005
(51) Int. Cl.: 
B23B 13/08(2006.01)
G05B 19/18(2006.01)
 B23B 13/02(2006.01)

(54)

Procédé d'optimisation du fonctionnement d'une machine-outil comportant un dispositif annexe de guidage de barre et machine-outil respective

Verfahren zur Optimierung der Funktion einer Werkzeugmachine mit einer zusätzlichen Stangenführungseinrichtung und entsprechende Werkzeugmaschine

Method for optimising the function of a machine tool comprising an additional bar guiding device and respective machine tool

(84) Etats contractants désignés:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(43) Date de publication de la demande:
14.03.2007  Bulletin  2007/11

(73) Titulaire: Tornos SA
2740 Moutier (CH)

(72) Inventeur:
  • Schuettel, Patrick
    2762 Roches (CH)

(74) Mandataire: BOVARD AG 
Optingenstrasse 16
3000 Bern 25
3000 Bern 25 (CH)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 1 202 147
 US-A- 5 117 544
   
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 130 (M-1570), 3 mars 1994 (1994-03-03) -& JP 05 318206 A (MIYANO:KK), 3 décembre 1993 (1993-12-03)
  • PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 018, no. 203 (M-1590), 11 avril 1994 (1994-04-11) -& JP 06 008007 A (TSUGAMI CORP), 18 janvier 1994 (1994-01-18)
   
Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).