Plan de couchage ayant une portion de plan intermédiaire

Description

[0001] La présente invention concerne le domaine des lits de relaxation, notamment ceux dans lesquels il est possible d'incliner une partie buste/tête et/ou une partie pieds.

[0002] La présente invention concerne plus particulièrement les plans de couchage comprenant un cadre de sommier de lit s'étendant selon une direction longitudinale et comportant une première portion de plan et une deuxième portion de plan, des moyens pour incliner la deuxième portion de plan par rapport à la première portion de plan selon un axe transversal au cadre de sommier.

[0003] De tels plans de couchage sont connus par ailleurs et sont généralement destinés à supporter des matelas dont l'épaisseur peut varier en fonction du confort recherché par l'utilisateur.

[0004] En position inclinée, les première et deuxième portions de plan forment un angle, tandis que le matelas est courbé, si bien que la surface externe du matelas, c'est-à-dire celle apte à être en contact avec le plan de couchage, ne peut pas épouser de façon naturelle la partie du plan de couchage formant la jonction entre les première et deuxième portions de plan.

[0005] Dès lors, en l'absence de l'utilisateur, on constate qu'en position inclinée, le matelas décolle du plan de couchage au niveau de la jonction entre les première et deuxième portions de plan, ce décollement étant d'autant plus significatif que la deuxième portion de plan est plus fortement inclinée par rapport à la première portion de plan.

[0006] Par suite, lorsque l'utilisateur s'assied sur le matelas incliné, notamment à l'aplomb de la zone de décollement, le poids de l'utilisateur repousse le matelas contre le plan de couchage, si bien que l'utilisateur a la sensation désagréable de s'enfoncer dans le lit jusqu'au moment où le matelas vient en contact avec le plan de couchage.

[0007] Le but de la présente invention est de donc fournir un plan de couchage présentant un confort amélioré.

[0008] Ce but est atteint par le fait qu'il comporte en outre une portion de plan intermédiaire disposée entre les première et deuxième portions de plan et des moyens pour incliner la portion de plan intermédiaire par rapport aux première et deuxième portions de plan de telle manière que lorsque la deuxième portion de plan est inclinée, l'angle d'inclinaison entre la portion de plan intermédiaire et la première portion de plan est inférieure à l'angle d'inclinaison entre les première et deuxième portions de plan, le plan de couchage comportant en outre des moyens pour déplacer en translation la deuxième portion de plan, la portion de plan intermédiaire étant fixée de manière pivotante à la deuxième portion de plan

[0009] De manière préférentielle, la portion de plan intermédiaire supporte à tout moment le matelas, notamment lorsque celui est en position inclinée.

[0010] En l'espèce, comme l'angle d'inclinaison entre la portion de plan intermédiaire et la première portion de plan est avantageusement inférieur à l'angle d'inclinaison entre les première et deuxième portions de plan, on comprend qu'on peut ainsi prévoir que l'inclinaison du plan intermédiaire soit telle que le plan intermédiaire est sensiblement tangent à la surface externe du matelas lorsque celui est incliné, par quoi le matelas en position inclinée demeure supporté par le plan de couchage même en l'absence de l'utilisateur.

[0011] Dès lors, le plan de couchage selon l'invention permet d'éviter que, lorsqu'il s'assied, l'utilisateur ne ressente un enfoncement du matelas lorsque ce dernier est incliné.

[0012] De manière préférentielle mais non nécessairement, la deuxième portion de plan correspond à la portion du plan qui supporte le buste et éventuellement la tête de l'utilisateur, tandis que la première portion de plan est celle destinée à supporter le reste du corps de l'utilisateur.

[0013] Lorsque l'on incline la deuxième portion de plan par rapport à la première portion de plan, le matelas subit une déformation en flexion de telle sorte que, vu selon sa direction longitudinale, il présente une fibre moyenne, dont la longueur est sensiblement égale à la longueur du matelas déplié et une fibre externe, proche du plan de couchage, dont la longueur est supérieure à celle de la fibre moyenne.

[0014] Comme la longueur de la fibre externe du matelas est plus grande que celle de la fibre moyenne, il en résulte que la longueur de la surface externe augmente d'autant plus que le matelas est incliné.

[0015] On comprend donc que l'extrémité du matelas qui est situé du côté de la tête de l'utilisateur a tendance à se déplacer vers l'extrémité du plan de couchage située du côté de la tête de l'utilisateur.

[0016] Grâce à la présente invention, la deuxième portion de plan se déplace en translation lorsque la deuxième portion de plan est inclinée, de manière à accompagner le déplacement du matelas lors de l'inclinaison de celui-ci. Cela permet de garantir un soutien constant du matelas.

[0017] En outre, on comprend que la deuxième portion de plan ne peut que pivoter par rapport à la portion de plan intermédiaire. Il n'y a donc pas d'éloignement relatif entre la portion de plan intermédiaire et la deuxième portion de plan.

[0018] Avantageusement, la portion de plan intermédiaire est fixée de manière pivotante à la première portion de plan.

[0019] Avantageusement, les moyens pour incliner la deuxième portion de plan par rapport à la première portion de plan comportent au moins un bras d'appui monté pivotant autour d'un axe transversal au sommier.

[0020] De manière préférentielle, le bras d'appui s'étend selon la direction longitudinale du plan de couchage, vers l'extrémité du plan de couchage située du côté de la tête de l'utilisateur.

[0021] Préférentiellement, le cadre de sommier comporte au moins un long pan s'étendant selon la direction longitudinale du sommier tandis que le bras d'appui est avantageusement fixé de manière pivotante à ce long pan.

[0022] On comprend donc que le bras d'appui peut être incliné par rapport au long pan.

[0023] Avantageusement, les moyens pour incliner la portion de plan intermédiaire comportent un moyen de guidage apte à coopérer avec ledit au moins un bras d'appui, de telle sorte que l'inclinaison du bras d'appui entraîne l'inclinaison de la portion de plan intermédiaire.

[0024] Avantageusement, le moyen de guidage comporte au moins une roue fixée à la portion de plan intermédiaire tout en étant apte à se déplacer le long du bras d'appui.

[0025] De manière préférentielle, la roue est destinée à rouler le long du bras d'appui.

[0026] On comprend donc que lorsque l'on incline le bras d'appui, la roue se déplace en roulant vers l'extrémité du bras d'appui qui est située du côté de la tête de l'utilisateur.

[0027] De manière préférentielle, les moyens pour incliner la deuxième portion de plan par rapport à la première portion de plan comportent deux bras d'appui disposés de part et d'autre de la largeur du cadre de sommier.

[0028] Le moyen de guidage comporte préférentiellement deux roues aptes à se déplacer le long des bras d'appui, afin d'améliorer la stabilité de la deuxième portion de plan lors de son inclinaison.

[0029] Avantageusement, les moyens pour incliner la deuxième portion de plan comportent un dispositif de guidage apte à guider le déplacement de la deuxième portion de plan par rapport audit au moins un bras d'appui, lorsque la deuxième portion de plan est inclinée.

[0030] De préférence, la première portion de plan est disposée sensiblement dans un plan défini par le cadre de sommier.

[0031] Avantageusement, la portion de plan intermédiaire comporte un élément de soutien apte à supporter un matelas.

[0032] Cet élément de soutien peut comprendre par exemple mais non nécessairement une latte de suspension.

[0033] Par ailleurs, on peut prévoir d'autres dispositifs de suspension disposés sur les première et/ou deuxième portion(s) de plan, telles des lattes fixées à leurs extrémités à des embouts à lattes.

[0034] Dans les plans de couchage déjà connus, certains comportent de tels dispositifs de suspension munis de lattes disposés sur les première et deuxième portions de plan. Pour ceux-ci, lorsque la deuxième portion de plan est inclinée, on constate que les dispositifs de suspension se rapprochent si bien que le matelas a tendance à être pincé entre les dispositifs de suspension des première et deuxième portions de plan, ce qui risque d'endommager le matelas.

[0035] Grâce à la présente invention, comme les première et deuxième portions de plan sont davantage écartées du fait de la présence de la portion de plan intermédiaire, on comprend que l'on évite substantiellement ce phénomène de pincement du matelas.

[0036] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif.

[0037] La description se réfère aux figures annexées sur lesquelles :

• la figure 1 est une vue latérale d'un sommier de lit comportant un plan de couchage selon l'invention, dans laquelle le plan de couchage n'est pas incliné ;
• la figure 2 est une vue latérale du sommier de lit de la figure 1, dans laquelle la deuxième portion de plan ainsi que la portion de plan intermédiaire sont inclinées ;
• la figure 3 est un détail de la figure 1 montrant la portion de plan intermédiaire ainsi que les moyens pour incliner la deuxième portion de plan par rapport à la première portion de plan ;
• la figure 4 est un détail de la figure 2 représentant notamment la portion de plan intermédiaire inclinée ; et
• la figure 5 est une vue éclatée en perspective de la portion de plan intermédiaire selon l'invention.

[0038] Sur la figure 1, on a représenté un plan de couchage 10 selon l'invention qui comporte un cadre de sommier de lit 12 comprenant deux longs pans 28 s'étendant selon la direction longitudinale du plan de couchage 10.

[0039] Le plan de couchage 10 selon l'invention comprend une première portion de plan 14 et une deuxième portion de plan 16 destinées à supporter un matelas 32.

[0040] Sur l'exemple représenté à la figure 1, la première portion de plan 14 correspond à une portion du plan de couchage 10 qui est destinée à supporter les jambes de l'utilisateur (non représenté ici), tandis que la deuxième portion 16 est quant à elle destinée à supporter le buste et la tête de l'utilisateur.

[0041] Comme on le voit sur la figure 2, la deuxième portion de plan 16 est apte à être inclinée par rapport à la première portion de plan 14 grâce à des moyens 18, 20,22 pour incliner la deuxième portion de plan 16 par rapport à la première portion de plan 14 autour d'un axe transversal au cadre de sommier 12.

[0042] Ces moyens 18, 20,22 comportent une paire de bras d'appui 20, qui s'étendent selon la direction longitudinale du cadre de sommier 12 vers l'extrémité du plan de couchage située du côté de la tête de l'utilisateur, chacun des bras d'appui étant fixé de manière pivotante à l'un des deux longs pans 28.

[0043] Comme on le voit sur la figure 2, ces moyens 18,20,22 comportent en outre des moyens moteur 18 permettant de faire pivoter les bras d'appui 20, ainsi qu'un dispositif de guidage 22 apte à guider le déplacement de la deuxième portion de plan 16 par rapport aux bras d'appui 20. Ledit dispositif de guidage 22 comporte une paire de pièces triangulaires 22 qui sont fixées à chacune des extrémités transversales de la deuxième portion de plan 16, ainsi que des roulettes 22' destinées à coopérer avec les bras d'appui 20.

[0044] À l'aide des figures 1 et 2, on comprend que, partant de la position non inclinée de la figure 1, lorsque l'on incline les bras d'appui 20 d'un angle β par rapport à un plan défini par le cadre de sommier 12 (en l'espèce, sensiblement horizontal), les bras d'appui 20 agissent sur les pièces triangulaires 22 en les poussant par le biais des roulettes 22', ce qui entraîne l'inclinaison de la deuxième portion de plan 16 selon un angle α. En outre, on prévoit qu'en position inclinée, l'angle d'inclinaison α de la deuxième portion de plan 16 est égal ou légèrement supérieure à l'angle d'inclinaison β des bras d'appui 20.

[0045] Comme on le constate à l'aide des figures 3 et 4, le plan de couchage 10 selon l'invention comporte en outre une portion de plan intermédiaire 24 s'étendant transversalement par rapport au plan de couchage, cette portion de plan intermédiaire 24 étant disposée entre la première portion de plan 14 et la deuxième portion de plan 16.

[0046] De manière avantageuse, la portion de plan intermédiaire 24 est fixée en rotation d'une part à la première portion de plan 14 par le biais d'un axe de pivotement B transversal au cadre de sommier 12, et d'autre part à la deuxième portion de plan 16 par le biais d'un axe de pivotement C également transversal au cadre de sommier 12. De manière préférentielle, l'axe de pivotement des bras d'appui 20 et l'axe de pivotement C entre la deuxième portion de plan 16 et la portion de plan intermédiaire 24 sont disposés dans un même plan qui est sensiblement orthogonal au plan défini par le cadre du sommier 12, ou légèrement inclinée par rapport à celui, comme cela représenté sur la figure 3.

[0047] Lorsque le plan de couchage n'est pas incliné, comme cela a représenté sur la figure 3, on constate que la portion de plan intermédiaire 24 supporte une zone du matelas 32. Autrement dit, les première et deuxième portions de plan ainsi que la portion de plan intermédiaire 24 s'étendent sensiblement dans un même plan.

[0048] On constate également que les axes de pivotement B et C de la portion de plan intermédiaire 24 sont contenus, dans la position non inclinée de la figure 3, dans un plan situé à distance d'un plan longitudinal au cadre de sommier 12 et contenant l'axe de pivotement des bras d'appui 20.

[0049] Le plan de couchage 10 selon l'invention comporte en outre des moyens 26,20 pour incliner la portion de plan intermédiaire 24 par rapport aux première et deuxième portions de plan. L'angle d'inclinaison entre la portion de plan intermédiaire 24 et la première portion de plan porte la référence γ sur la figure 4.

[0050] Les moyens pour incliner la portion de plan intermédiaire 24 comportent un moyen de guidage 26 apte à coopérer avec les bras d'appui 20, de telle sorte que l'inclinaison des bras d'appui 20 entraîne l'inclinaison de la portion de plan intermédiaire 24.
Le moyen de guidage 26 comporte de manière préférentielle deux roues 26 ayant des axes de rotation transversaux au cadre de sommier 12, chacune des roues 26 étant fixée en rotation à l'extrémité d'une tige 29 de la portion de plan intermédiaire 24 s'étendant orthogonalement par rapport à une direction longitudinale de la portion de plan intermédiaire 24, cette direction étant sensiblement transversale au cadre de sommier 12.

[0051] Comme on le constate sur la figure 3, lorsque la deuxième portion de plan n'est pas inclinée, les axes de rotation des roues 26 sont préférentiellement disposés entre l'axe de pivotement des bras d'appui 20 et l'extrémité du plan de couchage 10 situé du côté de la tête de l'utilisateur.

[0052] Partant de la position représentée sur la figure 3, dans laquelle les bras d'appui 20 sont en contact avec les roulettes 22', on comprend que lorsque l'on incline les bras d'appui 20, on incline tout d'abord la deuxième portion de plan jusqu'à ce que les bras d'appui 20 viennent en contact avec les roues 26.

[0053] Dans cette position, la deuxième portion de plan 16 est inclinée par rapport à portion de plan intermédiaire 24, tandis que cette dernière n'est pas inclinée par rapport à la première portion de plan 14, si bien que l'angle inclinaison γ entre la portion de plan intermédiaire et la première portion de plan (sensiblement nul en l'espèce) est bien inférieure à l'angle inclinaison α entre les première et deuxième portions de plan.

[0054] Comme cela est bien visible sur la figure 4, lorsque l'on incline encore les bras d'appui 20, ceux-ci agissent sur les roues 26 entraînant ainsi la portion de plan intermédiaire 24 par rapport à la première portion de plan 14.

[0055] Par ailleurs, du fait de la position relative de l'axe de pivotement A des bras d'appui 20 par rapport à l'axe de pivotement B de la portion de plan intermédiaire 24 par rapport à la première portion de plan 14, les roues 26 se déplacent en roulant le long des bras d'appui 20, lorsque les bras d'appui 20 sont inclinés.

[0056] En outre, notamment du fait que l'axe de pivotement A des bras d'appui 20 est situé entre l'axe de pivotement B de la portion de plan intermédiaire 24 par rapport à la première portion de plan 14, et l'extrémité du plan de couchage située du côté de la tête de l'utilisateur, on comprend que l'angle inclinaison β des bras d'appui 20 est supérieur à l'angle inclinaison γ de la portion de plan intermédiaire 24 par rapport à la première portion de plan 14 et que par conséquent, conformément à l'invention, l'angle d'inclinaison γ de la portion de plan intermédiaire 24 par rapport à la première portion de plan 14 est inférieur à l'angle d'inclinaison α de la deuxième portion de plan 16 par rapport à la première portion de plan 14.

[0057] En dimensionnant de manière appropriée le diamètre des roues 26 et/ou la longueur des tiges 29, ainsi que la position des axes de pivotement B et C, il est possible d'ajuster le rapport entre l'angle d'inclinaison γ de la portion de plan intermédiaire 24 et l'angle d'inclinaison β des bras d'appui 20. De même, il est possible d'ajuster le rapport entre l'angle d'inclinaison β des bras d'appui et l'angle d'inclinaison α de la deuxième portion de plan 16 en réglant la position des roulettes 22' par rapport aux bras d'appui 20, de telle manière que la portion de plan intermédiaire supporte le matelas 32 tout en étant tangente à la surface externe 32' dudit matelas 32.

[0058] De manière préférentielle, la portion de plan intermédiaire 24 est tangente au sommet de l'extrados constitué par la surface externe 32' du matelas 32.

[0059] Par ailleurs, lorsque l'on incline les bras d'appui 20, on comprend à l'aide de la figure 4 que l'inclinaison de la portion de plan intermédiaire 24 entraîne le déplacement de la deuxième portion de plan 16 le long des bras d'appui 20, ce déplacement étant guidé par les roulettes 22' du dispositif de guidage 22 déjà mentionné ci-dessus.

[0060] Sur la figure 5, on a représenté un mode de réalisation de la portion de plan intermédiaire 24.

[0061] De manière avantageuse, la portion de plan intermédiaire comporte en outre un élément de soutien 30 apte à supporter le matelas 32, ainsi qu'un corps 34.

[0062] Cet élément de soutien 30 comporte de préférence un dispositif de suspension comprenant une latte de suspension 36 unique fixée à chacune de ses extrémités au corps 34 par des embouts de lattes 38.

[0063] Selon une variante avantageuse, on remplace la latte simple par une paire de lattes de suspension parallèles entre elles.

[0064] Selon une autre variante avantageuse, le dispositif de suspension comprend une triade de lattes de suspension comportant deux lattes supérieures, une latte inférieure et un curseur monté coulissant sur la latte inférieure et qui soit apte à entrer en contact avec les lattes supérieures lorsque la pression appliquée sur le dispositif de suspension est supérieure à une pression prédéterminée, le curseur étant déplaçable afin de régler la raideur du dispositif de suspension.

[0065] Le corps 34 comprend quant à lui une barre transversale 40 à laquelle sont fixées orthogonalement les deux tiges 29, et aux extrémités de laquelle sont disposées des éléments 42 pour fixer les embouts de lattes 38. Les roues 26 sont pour leur part montées pivotantes aux extrémités des tiges 29.

Revendications

1. Plan de couchage (10) comprenant un cadre de sommier de lit (12) s'étendant selon une direction longitudinale et comportant une première portion de plan (14) et une deuxième portion de plan (16), des moyens (18, 20, 22) pour incliner la deuxième portion de plan (16) par rapport à la première portion de plan (14) selon un axe transversal au cadre de sommier (12), ledit plan comportant en outre une portion de plan intermédiaire (24) disposée entre les première (14) et deuxième (16) portions de plan et des moyens (26, 20) pour incliner la portion de plan intermédiaire (24) par rapport aux première (14) et deuxième (16) portions de plan de telle manière que lorsque la deuxième portion de plan (16) est inclinée, l'angle d'inclinaison entre la portion de plan intermédiaire (24) et la première portion de plan (14) est inférieure à l'angle d'inclinaison entre les première (14) et deuxième (16) portions de plan, ledit plan de couchage étant caractérisé en ce qu il comporte en outre des moyens (22) pour déplacer en translation la deuxième portion de plan (16) par rapport aux moyens (20) pour incliner la deuxième portion de plan, et en ce que la portion de plan intermédiaire (24) est fixée de manière pivotante à la deuxième portion de plan (16).

2. Plan de couchage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portion de plan intermédiaire (24) est fixée de manière pivotante à la première portion de plan (14).

3. Plan de couchage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens (18, 20, 22) pour incliner la deuxième portion de plan (16) par rapport à la première portion (14) comportent au moins un bras d'appui (20) monté pivotant autour d'un axe transversal au sommier (12).

4. Plan de couchage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le cadre de sommier (12) comporte au moins un long pan (28) s'étendant selon la direction longitudinale du sommier (12) et en ce que ledit bras d'appui (20) est fixé de manière pivotante à ce long pan (28).

5. Plan de couchage selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les moyens pour incliner (26, 20) la portion de plan intermédiaire (24) comportent un moyen de guidage (26,29) apte à coopérer avec ledit au moins un bras d'appui (20), de telle sorte que l'inclinaison du bras d'appui (20) entraîne l'inclinaison de la portion de plan intermédiaire (24).

6. Plan de couchage selon la revendication 5, caractérisé en ce que le moyen de guidage (26,29) comporte au moins une roue (26) fixée à la portion de plan intermédiaire (24) apte à se déplacer le long du bras d'appui (20).

7. Plan de couchage selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les moyens (18, 20, 22) pour incliner la deuxième portion de plan (16) par rapport à la première portion (14) comportent deux bras d'appui (20) disposés de part et d'autre de la largeur du cadre de sommier (12).

8. Plan de couchage selon les revendications 5 et 7, caractérisé en ce que le moyen de guidage (20) comporte deux roues (26) aptes à se déplacer le long des bras d'appui (20).

9. Plan de couchage selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que les moyens pour incliner la deuxième portion de plan (18, 20, 22) comportent un dispositif de guidage (22) apte à guider le déplacement de la deuxième portion de plan (16) par rapport audit au moins un bras d'appui (20), lorsque la deuxième portion de plan (16) est inclinée.

10. Plan de couchage selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la première portion de plan (14) est disposée sensiblement dans un plan défini par le cadre de sommier (12).

11. Plan de couchage selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que la portion de plan intermédiaire (24) comporte un élément de soutien (30) apte à supporter un matelas (32).

Claims

1. A lying plane (10) comprising a bed base frame (12) extending in a longitudinal direction and including a first plane portion (14) and a second plane portion (16), means (18, 20, 22) for inclining the second plane portion (16) relative to the first plane portion (14) about an axis extending across the base frame (12), said plane further including an intermediate plane portion (24) arranged between the first and second plane portions (14, 16), and means (26, 20) for inclining the intermediate plane portion (24) relative to the first and second plane portions (14, 16) so that when the second plane portion (16) is inclined, the angle of inclination between the intermediate plane portion (24) and the first plane portion (14) is less than the angle of inclination between the first and second plane portions (14, 16), said plane being characterized in that it further includes means (22) for moving the second plane portion (16) in translation relative to the means (20) for inclining the second plane portion, and in that the intermediate plane portion (24) is pivotally fastened to the second plane portion (16).

2. A lying plane according to claim 1, characterized in that the intermediate plane portion (24) is pivotally fastened to the first plane portion (14).

3. A lying plane according to claim 1 or claim 2, characterized in that the means (18, 20, 22) for inclining the second plane portion (16) relative to the first portion (14) comprise at least one bearing arm (20) pivotally mounted about an axis extending across the base (12).

4. A lying plane according to claim 3, characterized in that the base frame (12) includes at least one long section (28) extending in the longitudinal direction of the base (12) and in that said bearing arm (20) is fastened pivotally to the long section (28).

5. A lying plane according to claim 3 or claim 4, characterized in that the means (26, 20) for inclining the intermediate plane portion (24) include guide means (26, 29) suitable for co-operating with said at least one bearing arm (20) in such a manner that inclining the bearing arm (20) causes the intermediate plane portion (24) to be inclined.

6. A lying plane according to claim 5, characterized in that the guide means (26, 29) include at least one wheel (26) fastened to the intermediate plane portion (24) and suitable for moving along the bearing arm (20).

7. A lying plane according to any one of claims 3 to 6, characterized in that the means (18, 20, 22) for inclining the second plane portion (16) relative to the first portion (14) comprise two bearing arms (20) arranged on either side of the width of the base frame (12).

8. A lying plane according to claims 5 and 7, characterized in that the guide means (20) include two wheels (26) suitable for moving along the bearing arms (20).

9. A lying plane according to any one of claims 3 to 8, characterized in that the means (18, 20, 22) for inclining the second plane portion include a guide device (22) suitable for guiding the movement of the second plane portion (16) relative to said at least one bearing arm (20) when the second plane portion (16) is inclined.

10. A lying plane according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the first plane portion (14) is arranged substantially in a plane defined by the base frame (12).

11. A lying plane according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the intermediate plane portion (24) includes a support element (30) suitable for supporting a mattress (32).

Ansprüche

1. Liegefläche (10), umfassend einen Bettrostrahmen (12), der sich in einer Längsrichtung erstreckt und der einen ersten Flächenabschnitt (14) sowie einen zweiten Flächenabschnitt (16) umfaßt, Mittel (18, 20, 22), um den zweiten Flächenabschnitt (16) gegenüber dem ersten Flächenabschnitt (14) um eine zu dem Bettrostrahmen (12) querverlaufende Achse zu neigen, wobei die Fläche ferner einen Zwischenflächenabschnitt (24), der zwischen dem ersten Flächenabschnitt (14) und dem zweiten Flächenabschnitt (16) angeordnet ist, sowie Mittel (26, 20) umfaßt, um den Zwischenflächenabschnitt (24) gegenüber dem ersten Flächenabschnitt (14) und dem zweiten Flächenabschnitt (16) derart zu neigen, daß wenn der zweite Flächenabschnitt (16) geneigt ist, der Neigungswinkel zwischen dem Zwischenflächenabschnitt (24) und dem ersten Flächenabschnitt (14) kleiner ist als der Neigungswinkel zwischen dem ersten Flächenabschnitt (14) und dem zweiten Flächenabschnitt (16), wobei die Liegefläche dadurch gekennzeichnet ist, daß sie ferner Mittel (22) zum Verschiebebewegen des zweiten Flächenabschnitts (16) gegenüber den Mitteln (20) zum Neigen des zweiten Flächenabschnitts umfaßt und daß der Zwischenflächenabschnitt (24) an dem zweiten Flächenabschnitt (16) schwenkbar befestigt ist.

2. Liegefläche nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenflächenabschnitt (24) an dem ersten Flächenabschnitt (14) schwenkbar befestigt ist.

3. Liegefläche nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (18, 20, 22) zum Neigen des zweiten Flächenabschnitts (16) gegenüber dem ersten Abschnitt (14) wenigstens einen Stützarm (20) umfassen, der um eine zu dem Bettrost (12) querverlaufende Achse schwenkbar angebracht ist.

4. Liegefläche nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Bettrostrahmen (12) wenigstens eine Längsseite (28) umfaßt, die sich in der Längsrichtung des Bettrostes (12) erstreckt, und daß der Stützarm (20) an dieser Längsseite (28) schwenkbar befestigt ist.

5. Liegefläche nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Neigen (26, 30) des Zwischenflächenabschnitts (24) ein Führungsmittel (26, 29) umfassen, das geeignet ist, mit dem wenigstens einen Stützarm (20) derart zusammenzuwirken, daß die Neigung des Stützarms (20) die Neigung des Zwischenflächenabschnitts (24) nach sich zieht.

6. Liegefläche nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsmittel (26, 29) wenigstens ein an dem Zwischenflächenabschnitt (24) befestigtes Rad (26) umfaßt, das geeignet ist, sich entlang dem Stützarm (20) zu bewegen.

7. Liegefläche nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel (18, 20, 22) zum Neigen des zweiten Flächenabschnitts (16) gegenüber dem ersten Abschnitt (14) zwei Stützarme (20) umfassen, die auf beiden Seiten der Breite des Bettrostrahmens (12) angeordnet sind.

8. Liegefläche nach den Ansprüchen 5 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Führungsmittel (20) zwei Räder (26) umfaßt, welche geeignet sind, sich entlang den Stützarmen (20) zu bewegen.

9. Liegefläche nach einem der Ansprüche 3 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum Neigen des zweiten Flächenabschnitts (18, 20, 22) eine Führungsvorrichtung (22) umfassen, die geeignet ist, die Bewegung des zweiten Flächenabschnitts (16) gegenüber dem wenigstens einen Stützarm (20) zu führen, wenn der zweite Flächenabschnitt (16) geneigt wird.

10. Liegefläche nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Flächenabschnitt (14) im wesentlichen in einer durch den Bettrostrahmen (12) definierten Ebene angeordnet ist.

11. Liegefläche nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenflächenabschnitt (24) ein Stützelement (30) umfaßt, das geeignet ist, eine Matratze (32) zu tragen.

Dessins