<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.3//EN" "ep-patent-document-v1-3.dtd">
<ep-patent-document id="EP05742045B1" file="EP05742045NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1776282" kind="B1" date-publ="20080813" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-3">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILT..FIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK..HRIS..........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.12 (05 Jun 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1776282</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20080813</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05742045.7</B210><B220><date>20050520</date></B220><B240><B241><date>20061218</date></B241><B242><date>20070918</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>0411292</B310><B320><date>20040520</date></B320><B330><ctry>GB</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20080813</date><bnum>200833</bnum></B405><B430><date>20070425</date><bnum>200717</bnum></B430><B450><date>20080813</date><bnum>200833</bnum></B450><B452EP><date>20080305</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  21/02        20060101AFI20051206BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>STAPELRAND FÜR EIN ALKOHOL ENTHALTENDES FASS</B542><B541>en</B541><B542>CHIME FOR AN ALCOHOL CONTAINING CASK</B542><B541>fr</B541><B542>PEIGNE POUR FUT CONTENANT DE L'ALCOOL</B542></B540><B560><B561><text>CA-A1- 2 085 210</text></B561><B561><text>FR-A- 2 675 116</text></B561><B561><text>US-A- 5 224 678</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>ANDERSON, Ian</snm><adr><str>19 Silver Street
Burwell</str><city>Cambridge CB5 0EF</city><ctry>GB</ctry></adr></B721><B721><snm>GRIMWADE, Stephen J.</snm><adr><str>72 Huntingdon Road
Upwood</str><city>Huntingdon
Cambridgeshire PE26 2QQ</city><ctry>GB</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Inbev S.A.</snm><iid>07221920</iid><irf>DPNE8004752/IN</irf><adr><str>Brouwerijplein 1</str><city>3000 Leuven</city><ctry>BE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Gevers, François</snm><sfx>et al</sfx><iid>09212961</iid><adr><str>Gevers &amp; Vander Haeghen 
Holidaystraat 5</str><city>1831 Diegem</city><ctry>BE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>HR</ctry><date>20061218</date></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>IB2005001380</anum></dnum><date>20050520</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2005113354</pnum></dnum><date>20051201</date><bnum>200548</bnum></B871></B870><B880><date>20070425</date><bnum>200717</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><u style="single">Field of the Invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a novel chime adapted for use with an alcohol beverage cask or keg.</p>
<heading id="h0002"><u style="single">Background of the Invention</u></heading>
<p id="p0002" num="0002">It is known to contain alcohol, such as wine in bags contained in a cardboard type container. Further, it is known to use a bag inserted into a cask for storing beer in the bag. The use of this type of beer cask is becoming more common as a component part inserted into a home beer dispensing appliance. The home dispensing appliance typically has one or more doors through which the cask is inserted into the appliance. The dispensing appliance is primarily intended for use in domestic kitchens and lends itself to being readily placed on a kitchen counter top. Because kitchen counter top space is at a premium in most households, the appliance is constructed to minimize on the counter top space room required by the appliance. As a consequence, the clearance within the appliance for receiving the cask is not large making the insertion and removal of the cask cumbersome.</p>
<p id="p0003" num="0003">To complicate the space requirements further, the casks are typically provided with upper and lower chimes that extend beyond the cask. The chimes are used to support and protect the casks when the casks are stacked on top of each other for shipping and storage. The chimes have a rectangular profile when viewed from the side and have an annular ring form. These chimes make the fitting of the cask into the appliance difficult, as the cask and chimes have a small clearance with the cavity of the appliance. Accordingly, there is a need to facilitate the insertion and removal of the cask into and out of the appliance.</p>
<heading id="h0003"><b><u style="single">Summary of the Invention</u></b></heading>
<p id="p0004" num="0004">Present invention relates to a chime for an alcohol containing cask wherein the chime has sloping outer edge portions providing a tapering profile when viewed from the side. In particular, the chime normally attached to the top portion of the cask has the tapering profile. The sloping edge portions of the chime effectively shorten the longest diagonal direction across the chime and cask. This allows the cask and chimes to be tilted and rotated to facilitate insertion and removal of the cask and chimes into and out of dispensing appliance.<!-- EPO <DP n="2"> --> Further, the tapering profile facilitates connection of a tap adapter of the appliance to the cask.</p>
<p id="p0005" num="0005">The chime with the tapering side profile has an annular rim portion that is adapted to be secured with the cask. The chime further comprises a pair of opposing wing portions that extend from the rim portion beyond the cask. Each of the wing portions has a central portion and two side portions that have an outer edge portion that slopes from the central portion to the rim portion of the chime to provide the tapering effect.</p>
<p id="p0006" num="0006">In one embodiment, the outer edge portion of the chime has a concave curvature of a predetermined radius whereby the outer edge portion generally slopes from the central portion to the rim portion.</p>
<p id="p0007" num="0007">In one embodiment to assist in the movement of the cask, each of the central portions of the chime has an elongated aperture that defines a handle portion in the central portion. Further, the central portion has a supporting edge portion with a stepped ridge portion for assisting in the locating and supporting of other casks in a stacking fashion. The wing' portions are considered to be coextensive and curve in the same direction with the annular rim portion about the cask. It should be understood that the chime may comprise a plastic material and the cask may comprise a metallic material and preferably is a stainless steel.</p>
<p id="p0008" num="0008">In accordance with an aspect of the present invention there is provided a chime for an alcohol containing cask. The chime has an annular rim portion adapted for being secured with the cask and a pair of opposing wing portions extending from the rim portion beyond the cask. Each of the wing portions has a central portion and two side portions where each of the side portions has an outer edge portion that slopes from the central portion to the rim portion.</p>
<heading id="h0004"><u style="single">Brief Description of the Drawings</u></heading>
<p id="p0009" num="0009">For a better understanding of the nature and objects of the present invention reference may be had to the accompanying diagrammatic drawings in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> is a front elevation view of a home beer dispensing apparatus in accordance with the present invention;</li>
<li><figref idref="f0001">Figure 2</figref> is a side elevation view of the home beer dispensing apparatus;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 3</figref> is a perspective view of the chime of the present invention;</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 4</figref> is a side view profile of the chime of the present invention; and,</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 5</figref> is an elevational view of the alcohol cask with the chime of the present invention.</li>
</ul><!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<heading id="h0005"><b><u style="single">Detailed Description of the Invention</u></b></heading>
<p id="p0010" num="0010">Referring to <figref idref="f0001">Figures 1 and 2</figref> there is shown a home beer dispensing apparatus, appliance or unit 10. The dispensing apparatus 10 is primarily intended for use in domestic kitchens but may also be used in utility rooms, garages, domestic bars, caravans etc. While the preferred embodiment relates to dispensing beer, alternatively carbonated solutions or other alcohol beverages may be dispensed by apparatus 10.</p>
<p id="p0011" num="0011">The home beer dispensing apparatus 10 has a front wall 12 and a dispensing tap 14 protruding forward of the front wall 12. A drip tray 16 also protrudes forward of the front wall 12 and is adapted to support an open glass cask 18 below the dispensing tap 14. The home beer dispensing apparatus 10 further has a base 21 adapted to rest on a counter top in a kitchen. The front wall 12 is formed as an extension of two pivoting side walls 20 which may be moved between closed and open positions to allow the cask or cask 22 (see <figref idref="f0001">Figure 2</figref> in broken lines) to be inserted into the housing of the home beer dispensing apparatus 10. The housing of the home beer dispensing apparatus 10 further includes a top wall 24 and a rear wall 26. The rear wall 26 has a grill 30 that permits for air circulation within the home beer dispensing apparatus 10. An electrical cord 32 extends through the rear wall 26 of the apparatus 10 to provide a connection into a main electrical supply to supply electrical power to the electrical components housed within the dispensing apparatus 10. Alternatively, a 12 Volt DC supply input may be used.</p>
<p id="p0012" num="0012">The dispensing apparatus 10 has a cooling system 23 located behind and below cask 22 that is adapted to cool the cask 22 of beer when placed in dispensing apparatus 10. The dispensing apparatus 10 also dispenses the beer by providing a pressurized air supply (not shown).</p>
<p id="p0013" num="0013">Referring to <figref idref="f0001">Figures 2</figref> and <figref idref="f0002">5</figref>, the cask 22 is shown to have an upper chime 40 and a lower chime 42. The lower chime 42 has a rectangular shaped profile as shown in <figref idref="f0002">Figure 5</figref>. The upper chime 40 has a tapering profile as shown in <figref idref="f0002">Figure 5</figref>. The upper portion 38 of the cask 22 is provided with a groove 39 and a lower portion 37 of the cask 22 is also provided with a groove 39. Each of the chimes 40 and 42 has an inwardly directed flange 41 that is adapted to slide over the cask 22 and be snap fitted into securing relation with the groove 39.</p>
<p id="p0014" num="0014">In accordance with the present invention, the upper chime 40 is provided with curved tapering surfaces 52 such that the diagonal length from one bottom corner of the chime 42 and cask 22 shown in <figref idref="f0002">Figure 5</figref> to the tapered opposite corner is less than that of two chimes of rectangular shape in side profile attached to opposing ends of the cask.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">The upper chime 40,has an annular rim portion 44 which carries the flange 41 so as to secure the annular rim portion 44 with the cask 22. A pair of opposing wing portions 46 extend outwardly from the rim portion 44 beyond the cask 22. The wing portions are shaped to curve and to be coextensive with the annular rim portion 44. Each of the wing portions has a central portion 48 and two side portions 50. Each of the side portions 50 has an outer edge portion 52 that slopes from the central portion 48 to the rim portion 44 with a concave curvature radius to provide the tapering effect.</p>
<p id="p0016" num="0016">Each of the central portions of the chime 40 has an elongated aperture 60 that defines a handle portion 62 for facilitating the movement of the cask 22. Additionally, the central portion 48 has a supporting edge portion 70 with a stepped ridge portion 72. The supporting edge portion 70 and stepped ridge portion 72 co-operate for the stacking of casks one upon the other for the purposes of storage or shipping. In particular, a corresponding cask having a lower chime similar to that of lower chime 42 is stacked on the upper chime 40. The step ridge portion 72 of the upper chime 40 is adapted to provide an inner support while the supporting edge portion 70 of the upper chime 40 is adapted to provide a horizontal support for the lower chime 42 of the cask 22.</p>
<p id="p0017" num="0017">The chime 40 preferably comprises a molded plastic material molded as a single part.</p>
</description><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A chime (40) for an alcohol containing cask (22), said chime (40) comprising:
<claim-text>- an annular rim portion (44) adapted for being secured with the cask (22).</claim-text>
<claim-text>- a pair of opposing wing portions (46) having a central portion (48) and two side portions (50), each of the side portions (50) having an outer edge portion (52) that slopes from the central portion (48) to the rim portion (44), <b>characterized in that</b> each central portion (48) has a supporting edge portion (70) with a stepped ridge portion (72) for supporting other casks (22).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>The chime (40) of claim 1, wherein the outer edge portion (52) has a concave curvature of predetermined radius.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>The chime (40) of claim 1 or claim 2, wherein each of the central portions (48) of the chime (40) has an elongated aperture defining a handle portion (62) in the central portion (48):</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>The chime (40) according to anyone of the precedent claims, wherein each of the wing portions (46) are co-extensive and curve with the annular rim portion (44).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>The chime (40) according to anyone of the precedent claims, wherein the chime (40) comprises a plastic material.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Zarge (40) für einen Behälter (22), der Alkohol enthält, wobei die Zarge (40) umfasst:
<claim-text>- einen ringförmigen Randabschnitt (44), der so angepasst ist, um mit dem Behälter (22) befestigt zu werden,</claim-text>
<claim-text>- ein Paar gegenüberliegender Flügelabschnitte (46) mit einem zentralen Abschnitt (48) und zwei Seitenabschnitten (50), wobei ein jeder der Seitenabschnitte (50) einen äußeren Kantenabschnitt (52) aufweist, der von dem zentralen Abschnitt (48) zu dem Randabschnitt (44) abfällt, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> jeder zentrale Abschnitt (48) einen Kantenabschnitt (70) zum Tragen aufweist mit einem gestuften Wulstabschnitt (72) zum Tragen des unteren Endes eines anderen Behälters (22).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Zarge (40) nach Anspruch 1, wobei der äußere Kantenabschnitt (52) eine konkave Krümmung eines vorher bestimmten Radius aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Zarge (40) nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei ein jeder der zentralen Abschnitte (48) der Zarge (40) eine verlängerte Öffnung aufweist, die in dem zentralen Abschnitt (48) einen Abschnitt eines Handgriffes (62) definiert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Zarge (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein jeder der Flügelabschnitte (46) sich gemeinsam mit dem ringförmigen Randabschnitt (44) erstreckt und krümmt.<!-- EPO <DP n="7"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Zarge (40) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die <b>Zarge</b> (40) ein Kunststoffmaterial umfasst.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Peigne (40) pour un fût (22) contenant de l'alcool, ledit peigne (40) comprenant :
<claim-text>- une partie de cerclage annulaire (44) adaptée pour être fixée au fût (22),</claim-text>
<claim-text>- une paire de parties en ailes opposées (46) ayant une partie centrale (48), et deux parties latérales (50), chacune des deux parties latérales (50) ayant une partie de bord extérieure (52) qui s'incline depuis la partie centrale (48) vers la partie de cerclage (44), <b>caractérisé en ce que</b> chaque partie centrale (48) possède une partie de bord de support (70) avec une partie en crête (72) destinée à supporter l'extrémité inférieure d'un autre fût (22).</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Peigne (40) suivant la revendication 1, dans lequel la partie de bord extérieure (52) présente une courbure concave d'un rayon prédéterminé.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Peigne (40) suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel chacune des parties centrales (48) du peigne (40) possède une ouverture allongée définissant une partie de manipulation (62) dans la partie centrale (48).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Peigne (40) suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent, dans lequel les parties en ailes (46) sont co-extensives et s'incurvent avec la partie de cerclage (annulaire 44).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Peigne (40) suivant l'une quelconque des revendications qui précèdent, où le peigne (40) comprend un matériau synthétique.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="9"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="158" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0002" num="3,4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="131" he="228" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
