<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP04771903B8W1" file="EP04771903W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1780390" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20120328" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FR......................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1780390</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20120328</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>72</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>04771903.4</B210><B220><date>20040813</date></B220><B240><B241><date>20070313</date></B241><B242><date>20091026</date></B242></B240><B250>ja</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B400><B405><date>20120328</date><bnum>201213</bnum></B405><B430><date>20070502</date><bnum>200718</bnum></B430><B450><date>20111123</date><bnum>201147</bnum></B450><B452EP><date>20110608</date></B452EP><B480><date>20120328</date><bnum>201213</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F02D  41/04        20060101AFI20060227BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>F02D  17/02        20060101ALI20060227BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F02D  41/12        20060101ALI20060227BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F02D   9/02        20060101ALI20060227BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>MOTORSTEUERUNG UND STEUERVERFAHREN</B542><B541>en</B541><B542>ENGINE CONTROLLER AND CONTROLLING METHOD</B542><B541>fr</B541><B542>COMMANDE DE MOTEUR ET PROCÉDÉ DE COMMANDE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 1 146 216</text></B561><B561><text>JP-A- 2 221 658</text></B561><B561><text>JP-A- 8 193 534</text></B561><B561><text>JP-A- 8 193 534</text></B561><B561><text>JP-A- 2000 073 831</text></B561><B561><text>JP-A- 2001 047 892</text></B561><B561><text>US-A- 5 427 072</text></B561><B565EP><date>20090313</date></B565EP></B560></B500><B700><B720><B721><snm>SATO, Shinya
c/o Hitachi Research Laboratory, Hitachi, Ltd.,</snm><adr><str>1-1, Omikacho 7-chome</str><city>Hitachi-shi, Ibaraki 3191292</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>NAKAGAWA, Shinji
c/o Hitachi Research Laboratory, Hitachi, Ltd.,</snm><adr><str>1-1, Omikacho 7-chome</str><city>Hitachi-shi, Ibaraki 3191292</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>KAKUYA, Hiromu
c/o Hitachi Research Laboratory, Hitachi, Ltd.,</snm><adr><str>1-1, Omikacho 7-chome</str><city>Hitachi-shi, Ibaraki 3191292</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>MINOWA, Toshimichi
c/o Hitachi Research Laboratory, Hitachi, Ltd.,</snm><adr><str>1-1, Omikacho 7-chome</str><city>Hitachi-shi, Ibaraki 3191292</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>NEMOTO, Mamoru
c/o Automotive Systems, Hitachi, Ltd.,</snm><adr><str>2520, Takaba</str><city>Hitachinaka-shi, Ibaraki 3128503</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>HITACHI, LTD.</snm><iid>100733560</iid><irf>0526-64.439EP/S</irf><adr><str>6-6, Marunouchi 1-chome</str><city>Chiyoda-ku
Tokyo 100-8280</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Beetz &amp; Partner</snm><iid>100060481</iid><adr><str>Patentanwälte 
Steinsdorfstrasse 10</str><city>80538 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>JP2004011942</anum></dnum><date>20040813</date></B861><B862>ja</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2006016423</pnum></dnum><date>20060216</date><bnum>200607</bnum></B871></B870><B880><date>20070502</date><bnum>200718</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
