| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 781 431 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
18.01.2012 Patentblatt 2012/03 |
| (22) |
Anmeldetag: 22.08.2005 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
| (86) |
Internationale Anmeldenummer: |
|
PCT/EP2005/009036 |
| (87) |
Internationale Veröffentlichungsnummer: |
|
WO 2006/021395 (02.03.2006 Gazette 2006/09) |
|
| (54) |
STANZMASCHINE MIT FEDERND GELAGERTER WERKSTÜCKAUFLAGE
PUNCHING MACHINE COMPRISING A SPRING-MOUNTED WORKPIECE SUPPORT
MACHINE A ESTAMPER, A PORTE-PIECE MONTE SUR RESSORT
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priorität: |
26.08.2004 DE 202004013336 U
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
09.05.2007 Patentblatt 2007/19 |
| (73) |
Patentinhaber: TRUMPF Werkzeugmaschinen GmbH + Co. KG |
|
71254 Ditzingen (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- BYTOW, Peter
75397 Simmozheim (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Schiz, Jochen |
|
Kohler Schmid Möbus
Patentanwälte
Ruppmannstrasse 27 70565 Stuttgart 70565 Stuttgart (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
DE-U1- 29 702 699
|
US-A- 4 779 443
|
|
| |
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN Bd. 1996, Nr. 02, 29. Februar 1996 (1996-02-29) & JP 07
256367 A (AMADA CO LTD), 9. Oktober 1995 (1995-10-09) in der Anmeldung erwähnt
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft eine Stanzmaschine mit einer Werkzeugaufnahme für ein Stanzwerkzeug
und einer Matrize, die eine Schneidkante aufweist, an der das Stanzwerkzeug in Bearbeitungshubrichtung
sowie in Rückhubrichtung vorbeibewegbar ist, wobei zumindest eine durch zumindest
ein Federelement abgestützte Werkstückauflage vorgesehen ist, die im Bereich der Matrize
angeordnet ist gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, und ein Verfahren gemäß dem
Oberbegriff des Anspruchs 15.
[0002] Eine derartige Maschine bzw. Verfahren ist in der
US 4.779.443 A offenbart.
[0003] Beim Stanzen von Werkstücken, beispielsweise von Blechen, bildet sich an der Schneidkante
der Matrize häufig ein von der Schneidkante in Rückhubrichtung des Stanzstempels vorstehender
Grat. Art und Ausmaß der Gratbildung hängen von verschiedenen Faktoren, wie etwa von
dem bearbeiteten Werkstoff, der Schneidgeometrie oder dem Zustand der verwendeten
Werkzeuge ab. Nach dem Stanzvorgang wird das Werkstück, nachdem es sich bei dem vorausgegangenen
Bearbeitungsvorgang in Ruhe befunden hatte, quer zu der Bewegungsrichtung des Stanzstempels
verschoben, sei es, um es in die nächste Bearbeitungsposition zu überführen, sei es,
um es nach Ende der Bearbeitung aus der Maschine zu entnehmen.
[0004] Wird das Werkstück nach der Bearbeitung nicht eine gewisse Distanz von der Matrize
abgehoben und in einer abgehobenen Stellung abgestützt, so gleitet das Werkstück bei
seiner Verschiebebewegung auf einer mit der Schneidkante in Verschieberichtung fluchtenden
Matrizenfläche. Ein von der Schneidkante nach dem Stanzen in Rückhubrichtung des Stanzstempels
vorstehender Grat verursacht dabei - auch wenn der Überstand des Grates gegenüber
der Schneidkante lediglich wenige Hundertstel mm beträgt - gegebenenfalls Kratzer
an der der Matrize zugewandten Werkstückseite.
[0005] Um diesem Nachteil abzuhelfen, wird in der
DE 297 02 699 U1 unter anderem vorgeschlagen, eine Werkstückauflage an dem Grundkörper der Matrize
gegen die Wirkung einer Rückstellkraft in Bearbeitungshubrichtung des Stanzstempels
bewegbar abzustützen. Hierzu wird beispielsweise eine sich über eine Feder an dem
Grundkörper der Matrize abstützende Werkstückauflage vorgestellt. Problematisch hat
sich erwiesen, dass bei Werkstücken mit hohem Gewicht die Werkzeugauflage durch das
Eigengewicht des Werkstückes nach unten gedrückt wird und dadurch die Unterseite des
Werkstückes wieder in die Nähe der Schneidkante gelangt oder gar auf der Matrizenfläche
aufliegt. Ein Grat an der Schneidkante verursacht also wiederum Kratzer an der Unterseite
des Werkstücks. Werden stärkere Federelemente verwendet, so geben die Federelemente
beim Stanzen nicht ausreichend nach und wird die Werkstückauflage so stark gegen die
Unterseite des Werkstückes gedrückt, dass es beim Stanzvorgang zu einer Verformung
von leichteren und damit in der Regel dünneren Werkstücken kommt.
[0006] In der
JP 07256367 A wird vorgeschlagen, einen Bürstentisch zu verwenden, wobei die Bürsten mit ihrem
einen Ende an einer Platte fest angeordnet sind und das andere freie Ende durch eine
zweite Platte ragt, die parallel zur ersten Platte verläuft und gegenüber der ersten
Platte höhenverstellbar ist. Durch diese Maßnahme kann die Steifigkeit der Bürsten
verändert werden. Um eine Stanzmaschine an Werkstücke unterschiedlichen Gewichts anzupassen,
muss daher der gesamte Bürstentisch verändert werden, indem die Höhe der Platten zueinander
eingestellt wird. Bürsten haben den Nachteil, dass sie verschleißen. Selbst bei der
in der
JP 07256367 A vorgestellten Anordnung kann es bei schweren Werkstücken zum Durchdrücken der Bürsten
und Auflage des Werkstücks auf der Matrize und somit zu Kratzern kommen.
[0007] Die
US 4,779,443 offenbart eine Pressvorrichtung zum Stanzen und Umformen eines Bleches. Das zu bearbeitende
Blech wird dazu in eine Presseinheit eingelegt und mittels verschiedener Bearbeitungswerkzeuge
bearbeitet, ohne dass ein Bewegen des Bleches in der Blechebene relativ zur Pressvorrichtung
erfolgt. Im Bereich der unteren Werkzeugaufnahme ist ein mit angepasstem Druck steuerbarer
Kissenzylinderkolben angeordnet.
[0008] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Stanzmaschine zu schaffen, auf der
Werkstücke unterschiedlichen Gewichts beschädigungsfrei bearbeitet werden können.
[0009] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Stanzmaschine der eingangs genannten
Art gelöst, bei der die Federkraft des die Werkstückauflage abstützenden Federelements
einstellbar ist und das Federelement und die Werkstückauflage an einem Werkstücktisch
in der Nähe einer Matrizenhalterung angeordnet sind. Durch diese Maßnahme kann die
Stanzmaschine einfach auf Werkstücke unterschiedlichen Gewichts eingestellt werden.
Insbesondere kann die Federkraft so eingestellt werden, dass das Werkstück während
des Transports sicher von der Schneidkante beabstandet ist, die Federkraft jedoch
nicht so groß ist, dass es beim Stanzvorgang zu einer Verformung des Werkstückes kommt.
Die Federkraft ist also jeweils so gewählt, dass das Werkstück bei sich in einer Ausgangsposition
befindlichem Stanzstempel von der Matrize beabstandet ist, bei sich absenkendem Stanzstempel
die Federelemente nachgeben und das Werkstück durch den Stanzstempel, insbesondere
flächig, gegen die Matrize gedrückt wird, ehe das Stanzteil bei einer weiteren Bewegung
des Stempels in Befestigungshubrichtung ausgestanzt wird.
[0010] Im Stand der Technik gemäß der
DE 297 02 699 U1 sind die Federelemente in der Matrize selbst angeordnet und stützen sich an einem
Grundkörper der Matrize ab. Dies bedeutet, dass an jeder Matrize entsprechende federnd
gelagerte Werkzeugauflagen vorgesehen werden müssen. Dies ist relativ kostspielig.
Außerdem sind derartig angeordnete Federelemente schwer zugänglich und ansteuerbar,
so dass eine Einstellung der Federkraft nicht möglich ist. Es ist daher vorteilhaft,
die Federelemente mit der Werkstückauflage am Werkstücktisch anzuordnen, so dass diese
unabhängig von der Matrize sind. Am Werkstücktisch kann eine entsprechende Einrichtung
zur Ansteuerung der Federelemente und damit zur Einstellung der Federkraft vorgesehen
sein.
[0011] Die Anordnung der Werkstückauflage im Bereich der Matrize, d.h. in Matrizennähe,
hat den Vorteil, dass die Einstellung nicht am gesamten Werkstücktisch vorgenommen
werden muss. Es ist ausreichend, das Werkstück lokal im Bereich der Matrize gegen
Verkratzen zu schützen. Unter einer Anordnung im Bereich der Matrize ist sowohl eine
Anordnung an der Matrize selbst, wobei das Federelement sich am Grundkörper der Matrize
abstützt, als auch eine Anordnung außerhalb der Matrize am Werkstücktisch, wobei das
Federelement sich am Werkstücktisch oder dem Unterbau des Werkstücktischs absützt,
zu verstehen.
[0012] Die Einstellung des Federelements kann erfolgen, indem beispielsweise eine Feder
unterschiedlich vorgespannt wird. Bei bestimmten Federelementen kann vorgesehen sein,
dass die Federkonstante veränderbar ist. Als Federelemente sind unterschiedlichste
Bauteile denkbar, beispielsweise sind Spiral- oder Tel lerfedern und Gummifederelemente
als Federelemente einsetzbar. Um zu verhindern, dass das Werkstück zu weit abgehoben
wird, kann ein Anschlag vorgesehen sein, der die Bewegung des Federelements bzw. der
Werkstückauflage in Rückhubrichtung begrenzt.
[0013] Vorteilhafterweise ist das Federelement als Luftfederelement ausgebildet. Die Federkonstante
eines derartigen Federelements kann besonders einfach und genau über den Luftdruck
eingestellt werden. Dabei kann eine Druckkammer vorgesehen sein, in der ein die Werkstückauflage
abstützendes und abfederndes Luftpolster ausgebildet ist.
[0014] Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Stanzmaschine ergibt sich, wenn die Werkstückauflage
eine durch das Federelement abgestützte Auflagenelementlagerung und ein darin gelagertes
Auflagenelement umfasst. Durch diese Maßnahme können beispielsweise Auflagenelemente
vorgesehen sein, die einen geringen Reibwert aufweisen. Beispielsweise kann das Auflagenelement
als Rolle ausgebildet sein, so dass das Werkstück mit geringem Widerstand entlang
der Werkstückauflage bewegt werden kann.
[0015] Besonders bevorzugt ist es, wenn die Auflagenelementlagerung als Kugellager und das
Auflagenelement als Kugel ausgebildet sind. Durch diese Maßnahme ist das Werkstück
bei geringer Reibung in alle Richtungen entlang des Werkstücktisches beweglich. Eine
derartige federnd gelagerte Werkstückauflage ist besonders verschleißarm.
[0016] Weiterhin ist es denkbar, dass die durch das Federelement abgestützte Werkstückauflage
eine oder mehrere Bürsten umfasst. Beispielsweise kann eine Bürste als Auflagenelement
unmittelbar an dem Federelement befestigt und/oder durch dieses abgestützt sein. Alternativ
könnten eine oder mehrere Bürsten in einer als Bürstenfassung ausgebildeten Auflagenelementlagerung
angeordnet sein und somit das Auflagenelement darstellen. Die Bürstenfassung könnte
durch das Federelement abgestützt sein.
[0017] Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die Federkraft des
Federelements manuell einstellbar ist. Eine Bedienperson der Stanzmaschine kann daher
in Kenntnis des Werkstückgewichts die Federkraft des Federelements durch manuelle
Betätigung von Einstell- oder Bedienmitteln, beispielsweise einem Druckregelventil,
einstellen und somit die Stanzmaschine auf das zu bearbeitende Werkstück anpassen.
[0018] Die Handhabung der Stanzmaschine wird vereinfacht, wenn die Federkraft selbsttätig
einstellbar ist. Beispielsweise kann zu Beginn eines Bearbeitungsvorgangs das Gewicht
eines Werkstücks erfasst werden, insbesondere automatisch erfasst werden, und davon
ausgehend die Federkraft automatisch ohne Zutun einer Bedienperson eingestellt werden.
Alternativ kann das Gewicht oder eine Kennung, beispielsweise die Werkstückdicke,
eines zu bearbeitenden Werkstücks, der das Werkstückgewicht zugeordnet ist, eingegeben
werden, so dass eine Steuerung anhand dieser Information die Federkraft einstellen
kann.
[0019] Bei einer vorteilhaften Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass die Federkraft während
der Bearbeitung eines Werkstücks anpassbar ist. Grundsätzlich ist es denkbar, dass
die Federkraft mit abnehmendem Gewicht des Werkstücks manuell nachgestellt wird. Vorzugsweise
wird die Federkraft jedoch automatisch an das Gewicht des Werkstücks während der Bearbeitung
angepasst. Dabei ist es denkbar, dass bei einer bestimmten Bearbeitung die Gewichtsabnahme
des Werkstücks mit jedem Stanzvorgang bekannt ist und ausgehend von dieser Kenntnis
die Federkraft während der Bearbeitung angepasst wird. Alternativ ist es denkbar,
dass das Gewicht des Werkstücks während der Bearbeitung kontinuierlich oder quasi-kontinuierlich,
d.h. nach jedem oder einer vorgegebenen Anzahl von Stanzvorgängen, erfasst wird und
aufgrund des erfassten Gewichts des Werkstückes die Federkraft angepasst bzw. so eingestellt
wird, dass ein Verkratzen der Werkstückunterseite und ein Verbiegen des Werkstückes
während des Stanzvorganges vermieden wird.
[0020] Die selbsttätige Einstellung der Federkraft wird insbesondere möglich, wenn Gewichtserfassungsmittel
zur Erfassung des Gewichts eines zu bearbeitenden Werkstückes vorgesehen sind.
[0021] Die Federkraft kann auch so einstellbar sein, dass das Werkstück nach der Bearbeitung
und vor dem Verfahren angehoben wird. Vor dem Stanzvorgang kann demnach die Federkraft
verringert werden, so dass sich das Werkstück auf die Matrize legt. Nach dem Stanzvorgang
kann die Federkraft so erhöht werden, dass das Werkstück von der Matrize hinreichend
abgehoben wird, um ein Verkratzen bei der anschließenden Verlagerung des Werkstücks
zu verhindern. Durch die Einstellung der Federkraft kann also eine Hubbewegung der
Auflagenelemente gesteuert werden.
[0022] Bei einer Weiterbildung kann vorgesehen sein, dass die Gewichtserfassungsmittel mit
einer Steuerung zur Einstellung der Federkraft in Verbindung stehen. Die Steuerung
steuert dabei Einstellmittel an, die von der Art des Federelements abhängen. Bei einem
luftgefederten Federelement können als Einstellmittel beispielsweise der Kompressor
oder ein Ventil zur Erzeugung eines bestimmten Drucks in der Druckkammer vorgesehen
sein. Ist weiterhin ein Sensor zur Erfassung des Drucks in der Druckkammer vorgesehen,
so kann eine Rückmeldung an die Steuerung erfolgen, so dass der Druck in der Druckkammer
und damit die Federkraft des Federelements geregelt werden kann. Eine derartige Regelung
ist auch für jede andere Art eines Federelements denkbar.
[0023] Es ist grundsätzlich denkbar, eine einzige, insbesondere einstückige, die Matrize
oder die Schneidkante umgebende Werkstückauflage mit einem oder mehreren einstellbaren
Federelementen vorzusehen. Vorteilhaft ist es jedoch, mehrere jeweils mit einem oder
mehreren einstellbaren Federelementen zusammenwirkende Werkzeugauflagen im Bereich
der Matrize anzuordnen, insbesondere diese in Umfangsrichtung der Matrizenaufnahme
anzuordnen. Ein Werkstücktisch, an dem die Werkstückauflagen angeordnet werden können,
ist häufig in unterschiedliche Segmente aufgeteilt, die sich zum Teil relativ zur
Matrizenaufnahme bewegen können. Bei derartigen Stanzmaschinen ist es einfacher, mehrere
Werkzeugauflagen vorzusehen.
[0024] Bei einer Ausgestaltung der Erfindung kann ein Werkstücktisch vorgesehen sein, an
dem die Matrize angeordnet ist, wobei der Werkstücktisch außerhalb der Matrize und
des Bereichs, in dem eine oder mehrere federnd gelagerte Werkstückauflagen angeordnet
sind, als Bürstentisch ausgebildet ist. Alternativ kann vorgesehen sein, dass der
Werkstücktisch in diesem Bereich als Kugellagertisch aufgebildet ist. Somit können
auch größere Werkstücke relativ zum Stanzwerkzeug und zur Matrize bewegt werden. Das
Werkstück wird auch außerhalb des Matrizenbereichs abgestützt, um es vor Beschädigungen
zu schützen. Ein Anheben bzw. federndes Abstützen des Werkstücks, um ein Verkratzen
der Werkstückunterseite aufgrund eines Grats an der Schneidkante der Matrize zu verhindern,
erfolgt jedoch nur im Bereich der Matrize.
[0025] Die Aufgabe wird außerdem durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 15
gelöst. Vorteilhafte Verfahrensvarianten sind in den Ansprüchen 16 bis 20 aufgeführt
und wurden anhand der erfindungsgemäßen Stanzmaschine bereits erläutert.
[0026] Nachfolgend wird die Erfindung anhand schematischer Darstellungen zu Ausführungsbeispielen
näher erläutert. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Stanzmaschine mit federnd gelagerten Werkstückauflagen;
- Fig. 2
- eine Draufsicht auf eine Matrize und den diese umgebenden Bereich;
- Fig. 3
- einen Querschnitt durch den unteren Teil einer Stanzmaschine.
[0027] Gemäß der Fig. 1 besitzt eine Stanzmaschine 1 ein C-förmiges Maschinengestell 2 mit
einem oberen Gestellschenkel 3 und einem unteren Gestellschenkel 4.
[0028] An dem freien Ende des oberen Gestellschenkels 3 ist ein Antrieb 5 für ein Stanzwerkzeug
in Form eines Stanzstempels bzw. für eine mit dem Stanzstempel versehene Werkzeuglagerung
6 angebracht. Mittels des Antriebs 5 ist die Werkzeuglagerung 6 gemeinschaftlich mit
dem Stanzstempel in Richtung einer Bearbeitungshubrichtung 7 bzw. Rückhubrichtung
8 geradlinig bewegbar. Bewegungen in Richtung der Bearbeitungshubrichtung 7 oder der
Rückhubrichtung 8 werden von der Werkzeuglagerung 6 bzw. dem Stanzstempel bei den
Arbeitshüben zur Bearbeitung von Werkstükken sowie bei sich an die Arbeitshübe anschließenden
Rückhüben ausgeführt.
[0029] Bei der Werkstückbearbeitung, im gezeigten Beispielsfall bei der stanzenden Bearbeitung
von Blechen 9, wirkt der Stanzstempel mit einem Stanzunterwerkzeug in Form einer Stanzmatrize
10 zusammen. Diese ist in einen Werkstücktisch 11 integriert, der seinerseits auf
dem unteren Gestellschenkel 4 der Stanzmaschine 1 gelagert ist. Die bei der Werkstückbearbeitung
erforderlichen Relativbewegungen des betreffenden Blechs 9 gegenüber dem Stanzstempel
und der Stanzmatrize 10 werden mittels einer in einem Rachenraum 12 des Maschinengestells
2 untergebrachten Koordinatenführung 13 üblicher Bauart ausgeführt. Zur Steuerung
der Stanzmaschine ist eine Steuerung 14 vorgesehen.
[0030] In der Fig. 2 ist eine Draufsicht auf ein Stanzunterwerkzeug und den dieses umgebenden
Bereich gezeigt. In einer als Matrizenhalterung 15 ausgebildeten Werkzeugaufnahme
ist die Matrize 10 gehalten. Im Ausführungsbeispiel weist die Matrize 10 eine kreisrunde
Schneidkante 16 auf, die einen Matrizendurchbruch 17 begrenzt. Die Matrizenkante 16
fluchtet mit einer Matrizenauflagefläche 18. Ein Stanzstempel wird während des Stanzvorgangs
an der Schneidkante 16 vorbeibewegt, so dass er in den Matrizendurchbruch 17 ragt.
Durch den Matrizendurchbruch 17 fällt das ausgestanzte Teil. Im Bereich um die Matrize
10, insbesondere im Bereich der Matrizenhalterung 15, sind im Ausführungsbeispiel
sechs Werkstückauflagen 20 angeordnet. Die Werkstückauflagen 20 umfassen eine Auflagenelementlagerung
21, in der ein als Kugel ausgebildetes Auflagenelement 22 gelagert ist. Die Werkstückauflagen
20 sind federnd gelagert bzw. abgestützt, wobei die Federkraft des in der Fig. 2 nicht
sichtbaren Federelements einstellbar ist. Im Bereich außerhalb der Matrize 10 und
außerhalb des Bereichs, in dem die Werkstückauflagen 20 angeordnet sind, ist der Werkstücktisch
11 mit Bürsten 23 versehen, die ein Werkstück abstützen, wobei die Abstützhöhe bzw.
die Nachgiebigkeit der Bürsten 23 nicht veränderlich ist.
[0031] Gemäß der Schnittdarstellung der Fig. 3 sind an Werkstücktischsegmenten 11a, 11b
Werkstückauflagen 20 angeordnet, die jeweils eine Auflagenelementlagerung 21 und ein
Auflagenelement 22 umfassen. Die Werkstückauflagen 20 werden durch ein Federelement
25 abgestützt, wobei das Federelement 25 eine Druckkammer 26 mit einem Luftpolster
umfasst. Die Druckkammern 26 werden über Druckluftleitungen 27 mit Druckluft versorgt.
Die Werkstückauflagen 20 sind in unmittelbarer Nähe der Matrize 10, die durch die
Matrizenhalterung 15 gehalten ist, angeordnet. Die Auflagenelemente 22 fluchten mit
den freien Enden der Bürsten 23, wenn nicht gestanzt wird. Während des Stanzvorganges
sind die Auflagenelemente 22 zusammen mit dem Auflagenelementlagerungen 21 in Bearbeitungshubrichtung
7 gegen eine durch die Federelemente 25 bewirkte einstellbare Rückstellkraft beweglich.
Die Federelemente 25 stützen sich am Unterbau des Werkstücktisches 11 ab. Das Werkstücktischsegment
11a ist höhenverstellbar ausgeführt, um den Pratzen der Koordinatenführung 13 ausweichen
zu können und das Werkstück im wesentlichen horizontal dem Matrizenbereich zuführen
zu können.
1. Stanzmaschine (1) mit einer Werkzeugaufnahme für ein Stanzwerkzeug und einer Matrize
(10), die eine Schneidkante (16) aufweist, an der das Stanzwerkzeug in Bearbeitungshubrichtung
(7) sowie in Rückhubrichtung (8) vorbeibewegbar ist, wobei zumindest eine durch zumindest
ein Federelement (25) abgestützte Werkstückauflage (20) vorgesehen ist, die im Bereich
der Matrize (10) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft des die Werkstückauflage (20) abstützenden Federelements (25) einstellbar
ist und das Federelement (25) und die Werkstückauflage (20) an einem Werkstücktisch
(11) in der Nähe einer Matrizenhalterung (15) angeordnet sind.
2. Stanzmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Federelement (25) als Luftfederelement ausgebildet ist.
3. Stanzmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass eine Druckkammer (26) vorgesehen ist, in der ein die Werkstückauflage (20) abstützendes
Luftpolster ausgebildet ist.
4. Stanzmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstückauflage (20) eine durch das Federelement (25) abgestützte Auflagenelementlagerung
(21) und ein darin gelagertes Auflagenelement (22) umfasst.
5. Stanzmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Auflagenelementlagerung (21) als Kugellager und das Auflagenelement (22) als
Kugel ausgebildet sind.
6. Stanzmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Werkstückauflage (20) eine oder mehrere Bürsten aufweist.
7. Stanzmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft des Federelements (25) manuell einstellbar ist.
8. Stanzmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft selbsttätig einstellbar ist.
9. Stanzmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft während der Bearbeitung eines Werkstücks anpassbar ist.
10. Stanzmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft derart einstellbar ist, dass das Werkstück nach der Bearbeitung und
vor dem Verfahren angehoben wird.
11. Stanzmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass Gewichtserfassungsmittel zur Erfassung des Gewichts eines zu bearbeitenden Werkstücks
vorgesehen sind.
12. Stanzmaschine nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das oder die Gewichtserfassungsmittel mit einer Steuerung zur Einstellung der Federkraft
in Verbindung stehen.
13. Stanzmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere jeweils mit einem einstellbaren Federelement (25) zusammenwirkende Werkstückauflagen
(20) im Bereich der Matrize (10) angeordnet sind, insbesondere in Umfangsrichtung
einer Matrizenhalterung (15) angeordnet sind.
14. Stanzmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Werkstücktisch (11) vorgesehen ist, an dem die Matrize (10) angeordnet ist, wobei
der Werkstücktisch (11) außerhalb der Matrize (10) und des Bereichs, in dem eine oder
mehrere federnd gelagerte Werkstückauflagen (20) angeordnet sind, als Bürstentisch
oder Kugellagertisch ausgebildet ist.
15. Verfahren zum Abstützen eines Werkstücks im Bereich einer Werkzeugaufnahme einer Stanzmaschine
(1), bei dem zumindest eine Werkstückauflage (20) durch zumindest ein Federelement
(25) abgestützt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft des die Werkstückauflage (20) abstützenden Federelements (25) eingestellt
wird, wobei das Federelement (25) und die Werkstückauflage (20) an einem Werkstücktisch
(11) in der Nähe einer Matrizenhalterung (15) angeordnet sind.
16. Verfahren nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft sich selbsttätig einstellt.
17. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft während der Bearbeitung eines Werkstücks angepasst wird.
18. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass die Federkraft in Abhängigkeit von dem Gewicht des Werkstücks eingestellt oder angepasst
wird.
19. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewicht des Werkstücks vorgegeben oder erfasst wird.
20. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 15 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Gewicht des Werkstücks während der Werkstückbearbeitung erfasst wird.
1. A punching machine (1) with a tool holder for a punching tool and a die (10) having
a cutting edge (16) which can be passed by the punching tool in the machining stroke
direction (7) and in the return stroke direction (8), wherein at least one workpiece
support (20) supported by at least one spring element (25) is provided, which support
is arranged in the region of the die (10), characterized in that the spring force of the spring element (25) supporting the workpiece support (20)
is adjustable and the spring element (25) and the workpiece support (20) are arranged
on a workpiece table (11) in the vicinity of a die holder (15).
2. The punching machine according to claim 1, characterised in that the spring element (25) is designed as a pneumatic spring element.
3. The punching machine according to claim 2, characterised in that a pressure chamber (26) is provided in which an air cushion supporting the workpiece
support (20) is formed.
4. The punching machine according to one of the preceding claims, characterised in that the workpiece support (20) comprises a support element mounting (21) supported by
the spring element (25) and a support element (22) mounted therein.
5. The punching machine according to claim 4, characterised in that the support element mounting (21) is designed as a ball bearing and the support element
(22) as a ball.
6. The punching machine according to one of the preceding claims, characterised in that the workpiece support (20) has one or a plurality of brushes.
7. The punching machine according to one of the preceding claims, characterised in that the spring force of the spring element (25) is manually adjustable.
8. The punching machine according to one of the preceding claims, characterised in that the spring force is automatically adjustable.
9. The punching machine according to claim 8, characterised in that the spring force can be adapted during the machining of a workpiece.
10. The punching machine according to one of the preceding claims, characterised in that the spring force is adjustable so that the workpiece is raised after machining and
before displacement.
11. The punching machine according to one of the preceding claims, characterised in that weight detecting means are provided for measuring the weight of a workpiece to be
machined.
12. The punching machine according to claim 11, characterised in that the weight detecting means is or are connected to a control system for adjusting
the spring force.
13. The punching machine according to one of the preceding claims, characterised in that a plurality of workpiece supports (20) each interacting with an adjustable spring
element (25) are arranged in the region of the die (10), in particular in the circumferential
direction of a die holder (15).
14. The punching machine according to one of the preceding claims, characterised in that a workpiece table (11) is provided on which the die (10) is arranged, wherein the
workpiece table (11) is designed as a brush table or ball bearing table outside the
die (10) and the region in which one or a plurality of spring-mounted workpiece supports
(20) are arranged.
15. A method for supporting a workpiece in the region of a tool holder of a punching machine
(1), in which at least one workpiece support (20) is supported by at least one spring
element (25), characterised in that the spring force of the spring element (25) supporting the workpiece support (20)
is adjusted, wherein the spring element (25) and the workpiece support (20) are arranged
on a workpiece table (11) in the vicinity of a die holder (15).
16. The method according to claim 15, characterised in that the spring force is automatically adjusted.
17. The method according to one of the preceding claims 15 or 16, characterised in that the spring force is adapted during the machining of a workpiece.
18. The method according to one of the preceding claims 15 to 17, characterised in that the spring force is adjusted or adapted as a function of the weight of the workpiece.
19. The method according to one of the preceding claims 15 to 18, characterised in that the weight of the workpiece is predetermined or detected.
20. The method according to one of the preceding claims 15 to 19, characterised in that the weight of the workpiece is detected during the workpiece machining.
1. Machine à estamper (1), avec un porte-outil pour un outil d'estampage et avec une
matrice (10) qui présente une arête de coupe (16) le long de laquelle l'outil d'estampage
peut être déplacé dans le sens (7) de la course d'usinage ainsi que dans le sens (8)
de la course de retour, sachant qu'il est prévu au moins un porte-pièce (20) qui est
soutenu par au moins un élément formant ressort (25) et qui est disposé dans la région
de la matrice (10), caractérisée en ce que la force de ressort de l'élément formant ressort (25) soutenant le porte-pièce (20)
est réglable, et l'élément formant ressort (25) et le porte-pièce (20) sont disposés
sur une table porte-pièce (11) au voisinage d'un support de matrice (15).
2. Machine à estamper selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément formant ressort (25) est réalisé sous forme d'élément formant ressort pneumatique.
3. Machine à estamper selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'il est prévu une chambre de pression (26) dans laquelle est formé un coussin d'air
soutenant le porte-pièce (20).
4. Machine à estamper selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le porte-pièce (20) comprend un palier d'élément porteur (21) soutenu par l'élément
formant ressort (25), et un élément porteur (22) monté dans ce palier.
5. Machine à estamper selon la revendication 4, caractérisée en ce que le palier d'élément porteur (21) est réalisé sous forme de roulement à billes et
l'élément porteur (22) est réalisé sous forme de billes.
6. Machine à estamper selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le porte-pièce (20) présente une ou plusieurs brosses.
7. Machine à estamper selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la force de ressort de l'élément formant ressort (25) est réglable manuellement.
8. Machine à estamper selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la force de ressort est réglable automatiquement.
9. Machine à estamper selon la revendication 8, caractérisée en ce que la force de ressort est adaptable pendant l'usinage d'une pièce.
10. Machine à estamper selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la force de ressort est réglable de telle sorte que la pièce est soulevée après l'usinage
et avant le déplacement.
11. Machine à estamper selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu des moyens de détection de poids pour détecter le poids d'une pièce à
usiner.
12. Machine à estamper selon la revendication 11, caractérisée en ce que le ou les moyens de détection de poids sont reliés à une commande pour régler la
force de ressort.
13. Machine à estamper selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que plusieurs porte-pièce (20) coopérant chacun avec un élément réglable (25) formant
ressort sont disposés dans la région de la matrice (10), en particulier sont disposés
dans la direction circonférentielle d'un support de matrice (15).
14. Machine à estamper selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'il est prévu une table porte-pièce (11) sur laquelle est disposée la matrice (10),
sachant que la table porte-pièce (11), en dehors de la matrice (10) et de la région
dans laquelle sont disposés un ou plusieurs porte-pièce (20) montés sur ressort, est
réalisée sous forme de table à brosses ou de table à roulement à billes.
15. Procédé pour soutenir une pièce dans la région d'un porte-outil d'une machine à estamper
(1), selon lequel au moins un porte-pièce (20) est soutenu par au moins un élément
formant ressort (25), caractérisé en ce qu'on règle la force de ressort de l'élément formant ressort (25) soutenant le porte-pièce
(20), sachant que l'élément formant ressort (25) et le porte-pièce (20) sont disposés
sur une table porte-pièce (11) au voisinage d'un support de matrice (15).
16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce que la force de ressort se règle automatiquement.
17. Procédé selon l'une des revendications précédentes 15 ou 16, caractérisé en ce que la force de ressort est adaptée pendant l'usinage d'une pièce.
18. Procédé selon l'une des revendications précédentes 15 à 17, caractérisé en ce que la force de ressort est réglée ou adaptée en fonction du poids de la pièce.
19. Procédé selon l'une des revendications précédentes 15 à 18, caractérisé en ce que le poids de la pièce est prédéfini ou détecté.
20. Procédé selon l'une des revendications précédentes 15 à 19, caractérisé en ce qu'on détecte le poids de la pièce pendant l'usinage de la pièce.
IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information
des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes.
Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei
Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente