(19)
(11) EP 1 785 120 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
15.08.2012  Patentblatt  2012/33

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
14.03.2012  Patentblatt  2012/11

(21) Anmeldenummer: 06021799.9

(22) Anmeldetag:  18.10.2006
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
A61G 13/04(2006.01)
 A61G 13/08(2006.01)

(54)

Patientenlagerungsplatte sowie Operationstisch mit einer Patientenlagerungsplatte

Patient support surface and operating table comprising a patient support surface

Support de surface pour patient et table chirurgicale avec une support de surface pour patient

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 14.11.2005 DE 102005056275

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
16.05.2007  Patentblatt  2007/20

(73) Patentinhaber: TRUMPF Medizin Systeme GmbH + Co. KG
07318 Saalfeld (DE)

(72) Erfinder:
  • Georgi, Falk
    07422 Unterwirbach (DE)
  • Stolze, Dirk
    07318 Saalfeld (DE)

(74) Vertreter: Hoeger, Stellrecht & Partner Patentanwälte 
Uhlandstrasse 14c
70182 Stuttgart
70182 Stuttgart (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
FR-A1- 2 472 932
 US-A- 5 275 175
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).