<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP06021044A3" file="EP06021044NWA3.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1785631" kind="A3" date-publ="20100113" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS......RS......................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1785631</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20100113</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06021044.0</B210><B220><date>20061006</date></B220><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>BS20050134</B310><B320><date>20051109</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100113</date><bnum>201002</bnum></B405><B430><date>20070516</date><bnum>200720</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>F04D  13/02        20060101AFI20061109BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Kühlmittelpumpe mit Magnetkupplung</B542><B541>en</B541><B542>Cooling circuit pump with electromagnetic coupling</B542><B541>fr</B541><B542>Pompe de refroidissement à accouplement magnétique</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>METELLI S.p.A.</snm><iid>07651530</iid><irf>EPO2006.4/BS</irf><adr><str>Via Bonotto 3/5</str><city>25033 Cologne BS</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Armellin, Luca</snm><adr><str>Via Michelangelo 14</str><city>25082 Botticino BS</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Don, Alessandro</snm><adr><str>Via Caboto 60</str><city>25089 Villanuova sul Clisi BS</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Gatelli, Fabio</snm><adr><str>Via Vincenzo Foppa 43</str><city>25021 Bagnolo Mella BS</city><ctry>IT</ctry></adr></B721><B721><snm>Tanghetti, Giulio</snm><adr><str>Via S. Maria 2</str><city>25063 Gardone Val Trompia BS</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Lecce, Giovanni</snm><iid>00040642</iid><adr><str>Dott. Giovanni Lecce &amp; C. S.r.l. 
Via Fratelli Ruffini, 9</str><city>20123 Milano</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RS</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20100113</date><bnum>201002</bnum></B880></B800></SDOBI>
<abstract id="abst" lang="en">
<p id="pa01" num="0001">A pump for internal-combustion engine cooling circuits equipped with a equipped with a dimensional and absorbed power optimization device comprising an impeller (10) keyed onto a shaft (12) being rotatably constrained on a body (14), manufactured by casting an aluminium alloy, or another suitable material and onto which a pulley (22, 22') is keyed, with rated diameter smaller than 80 mm, which presents a hollow (24, 24') with a section that is basically circular and coaxial with the pulley itself, which lodges inside one or more radially polarized magnets (28, 28') and an electric winding (26, 26'), which are stabilized inside the said hollow by means of a plate (30, 30') made from a nonmagnetic material, where also a disc (18) from a metallic material, arranged coaxially as to a hub (16) and connected to it by means of one or more thin plates (20) of small thickness, can be found; the magnetic field produced by the magnet(s) (28, 28') saturates the pulley (22, 22') and gets linked together with the disc (18).
<img id="iaf01" file="imgaf001.tif" wi="78" he="97" img-content="drawing" img-format="tif"/></p>
</abstract>
<search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="srep0001.tif" wi="159" he="233" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="srep0002.tif" wi="160" he="233" type="tif"/></search-report-data>
</ep-patent-document>
