(19)

(11)

EP 1 794 078 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 13.06.2007  Patentblatt  2007/24 (21) Anmeldenummer: 05777934.0 (22) Anmeldetag:  25.08.2005

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B66C 13/06(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2005/054192 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2006/032594 (30.03.2006 Gazette  2006/13)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR IT SE (30) Priorität: 20.09.2004 DE 102004045516 (71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 80333 München (DE)	(72) Erfinder: ASSMANN, Roland, Heinz 63654 Büdingen (DE)