ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........*XDIM360 (Ver 1.5 21 Nov 2005) - 1100000/0 1710000/01794870A120070613EP05807346.12005093020070314frfrfr041036320040930FR2007061320072420070613200724H02K 49/04 20060101AFI20060921BHEP H02K 11/00 20060101ALI20060921BHEP B60L 7/28 20060101ALI20060921BHEP B60T 17/22 20060101ALI20060921BHEP deWASSERGEKÜHLTER ELEKTROMAGNETISCHER RETARDER, VERFAHREN ZUR STEUERUNG SOLCH EINES RETARDERS UND KRAFTFAHRZEUG MIT SOLCH EINEM RETARDERenWATER-COOLED ELECTROMAGNETIC RETARDER METHOD FOR CONTROLLING SUCH A RETARDER AND MOTOR VEHICLE COMPRISING SUCH A RETARDERfrRALENTISSEUR ELECTROMAGNETIQUE REFROIDI PAR EAU, PROCEDE DE COMMANDE D'UN TEL RALENTISSEUR ET VEHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UN TEL RALENTISSEURTelma03372452MFR0225 EP28, rue Paul Painlevé95310 Saint-Ouen L'AumoneFRDESSIRIER, Bruno55, rue de ParisF-78100 Saint Germain en LayeFRde Lambilly Delorme, Marie Pierre09251621VALEO Systèmes Electriques 2, rue André Boulle94046 Créteil CedexFRATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCNLPLPTROSESISKTRFR200500242120050930frWO200603517020060406200614