[0001] Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Übertragen von Farbe
und/oder Lack von einer Folie auf ein Substrat.
[0002] Dabei soll es sich bei der genannten Folie insbesondere um eine sogenannte Release-Folie
handeln, d.h. eine Folie, auf der ein Dekor aus Farbe und/oder Lack aufgetragen ist
und von der dieses Dekor in einfacher Weise in der Art eines "Abpellens" auf ein Substrat
übertragbar ist. Bei dem Substrat kann es sich insbesondere um eine Kunststofffolie,
insbesondere eine Polyolefin-Folie wie eine Folie aus PVC handeln. Auch kann das Substrat
z.B. ein Textilmaterial sein.
[0003] Für die Anwendung der genannten Release-Technik zum Dekorieren von Substraten und
Gegenständen gibt es vielfältigen Stand der Technik.
[0004] Die Erfindung setzt sich das Ziel, eine Vorrichtung und ein Verfahren der eingangs
genannten Art bereitzustellen, mit denen ein Dekor aus Farbe und/oder Lack mit hoher
Genauigkeit und hoher Geschwindigkeit sowie in guter Abbildungsqualität und Stabilität
auf ein Substrat übertragbar ist.
[0005] Hierzu lehrt die Erfindung eine Vorrichtung zum Übertragen von Farbe und/oder Lack
von einer Folie auf ein Substrat mittels eines Heizzylinders und eines Kühlzylinders,
zwischen denen die Folie und das Substrat in Übertragungskontakt kommen, mit einem
Steuerzylinder, der so in Bezug auf den Heizzylinder bewegbar ist, dass die Kontaktstelle
zwischen der Folie und dem Heizzylinder veränderbar ist.
[0006] Entsprechend lehrt die Erfindung auch ein Verfahren zum Übertragen von Farbe und/oder
Lack von einer Folie auf ein Substrat mittels eines Heizzylinders und eines Kühlzylinders,
zwischen denen die Folie und das Substrat in Übertragungskontakt gebracht werden,
wobei die Kontaktlänge zwischen der Folie und dem Heizzylinder und die Vorschubgeschwindigkeit
der Folie in Abhängigkeit voneinander verändert werden.
[0007] Die Erfindung lehrt somit eine Steuerung der Kontaktlänge zwischen der Release-Folie
und dem Heizzylinder in Abhängigkeit von insbesondere der Vorschubgeschwindigkeit
der Folie, d.h. der Geschwindigkeit des Übertragens. Neben der Vorschubgeschwindigkeit
können auch andere Parameter für die optimale Einstellung der genannten Kontaktlänge
bedeutsam sein, wie zum Beispiel die Stärke und das Material des Substrates, die Art
und Stärke der Folie, die Art des zu übertragenden Dekors aus Farbe und/oder Lack
etc.
[0008] Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen ist es möglich, die Übertragung des Dekors mit
sehr hoher Geschwindigkeit und in guter Qualität zu erreichen. Die Kontaktlänge zwischen
der Release-Folie und dem Heizzylinder wird so gesteuert, dass die Übertragungstemperatur
etwa im Bereich von 180°C bis 220°C liegt. Gleichzeitig wird das Substrat mittels
des Kühlzylinders auf Temperaturen z.B. geringer als 60°C, insbesondere Raumtemperatur
gekühlt. Die optimale Temperaturdifferenz zwischen Heizzylinder und Kühlzylinder liegt
bei 120°C bis 140°C. Mit diesen Parametern wird ein Schrumpfen oder Dehnen des Substrates
verhindert. Dies stellt sicher, dass nach Übertragung des Dekors auf das Substrat
eine sogenannte Delamination des übertragenen Dekors vom Substrat weitestgehend verhindert
ist. Als Substrat eignet sich typischerweise ein PVC-Film. Mit der Erfindung ist es
möglich, eine Volumenänderung, also ein Schrumpfen oder Dehnen, des PVC-Films zu verhindern,
sodass das übertragene Dekor fest auf dem Substrat verbleibt.
[0009] Die Kontaktlänge zwischen der Release-Folie und dem Heizzylinder wird in Abhängigkeit
von der verwendeten Folie und dem Substrat sowie dem zu übertragenen Dekor jeweils
im Einzelfall optimiert. Als Materialien für Release-Folien sind insbesondere bekannt
silikonisiertes Papier, Polypropylen etc.
[0010] Für eine gegebene Anordnung einer Release-Folie aus Polypropylen und einem Substrat
aus PVC wurde mit dem Kühlzylinder die Temperatur des Substrates auf Raumtemperatur
gehalten und die Temperatur des Farbdekors beim Übertragen im Bereich von 180°C bis
220°C, je nach Stärke des Substrates. Damit konnte bei einer Kontaktlänge von 1 cm
zwischen der Release-Folie und dem Heizzylinder eine Vorschubgeschwindigkeit von 10
m/min erreicht werden. Bei einer Kontaktlänge von 2 cm eine Vorschubgeschwindigkeit
von 15 m/min, bei einer Kontaktlänge von 4 cm eine Vorschubgeschwindigkeit von 20
m/min, bei einer Kontaktlänge von 6 cm eine Vorschubgeschwindigkeit von 25 m/min,
bei einer Kontaktlänge von 8 cm, eine Vorschubgeschwindigkeit von 35 m/min und bei
einer Kontaktlänge von 10 cm eine Vorschubgeschwindigkeit von 45 m/min, also eine
extrem hohe Übertragungsgeschwindigkeit. Dabei übersteigt die Temperatur des PVC-Substrates
nicht den maximal zulässigen Wert von 60°C, bei dem kritische Volumenänderungen und
auch Delaminationen auftreten können.
[0011] Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht zwei oder mehr sekundäre Kühlzylinder
vor, die auf der Oberfläche des Kühlzylinders abrollen und diesen dabei sehr effektiv
kühlen. Der Kühlzylinder wird bei dieser Ausführung der Erfindung also nicht von innen
gekühlt, sondern direkt auf seiner Oberfläche. Die zwei oder mehr sekundären Kühlzylinder
werden direkt unter ihrer Oberfläche durch ein zirkulierendes Kühlmedium gekühlt.
Diese Anordnung ermöglicht eine sehr schnelle (wenig träge) Einstellung der gewünschten
Temperaturen.
[0012] Die Erfindung lehrt auch ein effektives und insbesondere verlustfreies Anfahren eines
Übertragungsvorganges, also den Start einer Vorrichtung, der beim Stand der Technik
besonders kritisch ist und mit hohen Materialverlusten einhergeht. Gemäß der Erfindung
erfolgt der Anfahrvorgang derart, dass langsam die Vorschubgeschwindigkeit von Release-Folie
und Substrat erhöht wird (beide Folien werden im wesentlichen synchron, also mit gleicher
Geschwindigkeit durch die Zylinder geführt) und dabei wird die Kontaktlänge mit zunehmender
Geschwindigkeit proportional gesteigert.
[0013] Nachfolgend wird die Erfindung anhand der Figur näher beschrieben.
[0014] Die Figur zeigt schematisch eine Vorrichtung zum Übertragen eines Dekors aus Farbe
und/oder Lack von einer Release-Folie auf ein Substrat.
[0015] Die Vorrichtung weist eine Abwickelrolle 10 auf, von der ein zu bedruckendes Substrat
18 auf eine Aufwickelrolle 12 für bedrucktes Substrat gefördert wird.
[0016] Des weiteren weist die Vorrichtung Abwickelrollen 14a, 14b für Release-Folie 34 auf.
Für die von dem Dekor in noch zu beschreibender Weise befreite Folie (34') stehen
Aufwickelrollen 16a, 16b zur Verfügung.
[0017] Als Substrat 18 dient beim Ausführungsbeispiel ein PVC-Film. Zunächst soll der Weg
des Substrates 18 bzw. 18' beschrieben werden.
[0018] Das unbedruckte Substrat 18 wird von der Abwickelrolle 10, die sich dabei im Uhrzeigersinn
dreht, abgewickelt und gelangt über Umlenkrollen 20, 22 auf einen als solches bekannten
Kühlzylinder 24. Der Kühlzylinder 24 dreht sich ebenfalls im Uhrzeigersinn. Dabei
gelangt das Substrat 18 in den Kontaktbereich 52 zwischen dem Kühlzylinder 24 und
einem Heizzylinder 26. Der Kühlzylinder 24 hat eine gummiartig weiche Oberfläche.
Im Kontaktbereich zwischen den Zylindern erfolgt der Release-Übergang des Dekors von
der Release-Folie 34 auf das Substrat 18, sodass das mit Farbe und/oder Lack dekorierte
Substrat 18' den Kühlzylinder 24 verlässt. Es gelangt über Umlenkrollen 28, 30, 32
auf die Aufwickelrolle 12 für das bedruckte Substrat 18'.
[0019] Der Weg der Release-Folie 34 ist wie folgt: Es stehen wahlweise zwei Abwickelrollen
14a, 14b für die mit dem Dekor in an sich bekannter Weise bedruckte Release-Folie
34 zur Verfügung. Von einer der Abwickelrollen 14a oder 14b gelangt die bedruckte
Release-Folie 34 über Umlenkrollen 38, 40 auf den Heizzylinder 26, der sich gegen
den Uhrzeigersinn dreht. Dadurch kommt auch die Release-Folie 34 in den Übertragungsbereich
52 zwischen den Zylindern 24, 26. Bevor die Release-Folie 34 zum Heizzylinder 26 gelangt,
läuft sie über einen Steuerzylinder 50. Der Steuerzylinder 50 ist in der Figur in
der Zeichnungsebene bewegbar, d.h. in dem Koordinatensystem x, y. Somit lässt sich
durch Bewegung des Steuerzylinders 50 die Kontaktstelle K, an der die Release-Folie
34 mit dem Heizzylinder 26 in Kontakt kommt, wahlweise einstellen. Die Kontaktstelle
K zwischen Release-Folie 34 und der Oberfläche des Heizzylinders 26 bestimmt die Aufheizung
der Release-Folie 34. Eine typische Heiztemperatur des Heizzylinders 26 liegt im Bereich
von 180°C bis 220°C, je nach den verwendeten Materialien, Film- und Substratstärken
etc. Die Kontaktlänge ist die Strecke zwischen der Kontaktstelle K und der Mitte des
Kontaktbereiches 52 zwischen den Zylindern 24, 26. Die Mitte dieses Kontaktbereiches
52 liegt auf der Verbindungslinie (nicht gezeigt) der Mittelachsen der beiden Kreiszylinder
24, 26. Es ist ersichtlich, dass mit zunehmender Kontaktlänge die Release-Folie stärker
aufgeheizt wird.
[0020] Bei Verwendung von Polypropylen für die Release-Folie und PVC für die Substrat-Folie
wird die Release-Folie auf zum Beispiel 180°C geheizt und die Substrat-Folie wird
auf Zimmertemperatur gekühlt (jedenfalls auf eine Temperatur unterhalb von 60°C).
Damit können die oben genannten Vorschubgeschwindigkeiten erreicht werden, zum Beispiele
eine Vorschubgeschwindigkeit von 45 m/min bei einer Kontaktlänge von 10 cm. Ein Dehnen
oder Schrumpfen der PVC-Folie tritt nicht auf und es ist keine Delamination des übertragenen
Dekors vom Substrat zu verzeichnen.
[0021] Wie die Figur zeigt, verlässt das bedruckte Substrat 18' den Übertragungsbereich
52 zwischen den Zylindern 24, 26 unter einem spitzen Winkel zur gemeinsamen Tangente
der Zylinder. Die beiden Zylinder 24, 26 sind angetrieben.
[0022] Danach laufen die Release-Folie 34' und das bedruckte Substrat 18' gemeinsam über
Umlenkrollen 28, 30 zu einer Trennkante 42, an der sich die vom Dekor befreite Release-Folie
34' vom bedruckten Substrat 18' trennt. Die Rest-Folie 34' gelangt über Umlenkrollen
44, 46 auf eine der beiden Aufwickelrollen 16a, 16b für die vom Dekor befreite Release-Folie
34'.
[0023] Der Kühlzylinder 24 ist mit seiner Drehachse über eine Kulissenführung (nicht näher
dargestellt) derart verschiebbar, dass er relativ zum Heizzylinder 26 bewegbar ist,
um die Andrückkraft der Zylinder wahlweise einstellen zu können.
[0024] Es kann weiterhin ein Temperatursensor (nicht näher dargestellt) vorgesehen sein,
der die Temperaturen im Übertragungsbereich zwischen den Zylindern 24, 26 misst. Bevorzugt
sind zwei Temperatursensoren vorgesehen, von denen einer die Heiztemperatur an der
Release-Folie 34 und der andere die Kühltemperatur am Kühlzylinder 24 misst.
[0025] Weiterhin kann ein Sensor (nicht gezeigt) vorgesehen sein, um die genaue Relativposition
zwischen dem Steuerzylinder 50 und dem Heizzylinder 26 zu messen und dieses Messergebnis
in den die Anlagen steuernden Rechner einzugeben. Besonders geeignet ist zum Beispiel
ein Laser-Abstandsmessgerät. Damit können die genauen Koordinaten x, y gemessen und
sich die daraus ergebene Kontaktstelle K ermittelt werden. Es ist auch möglich, mit
einem Messgerät direkt die Kontaktstelle K zwischen Release-Folie 34 und Heizzylinder
26 zu messen. Wie oben ausgeführt ist, ist diese Kontaktstelle ein grundlegender Parameter
für die Steuerung der Anlage insbesondere der Vorschubgeschwindigkeit, mit der die
Folie und das Substrat zwischen den Zylindern 24, 26 vorgeschoben werden. Während
der Kühlzylinder 24 eine weiche Gummioberfläche aufweist, hat der Heizzylinder 26
eine harte metallische Oberfläche.
[0026] Die beiden sekundären Kühlzylinder 54, 56 kühlen den Kühlzylinder 24. Hierzu zirkuliert
ein Kühlmedium (zum Beispiel Wasser) durch die beiden sekundären Kühlzylinder 54,
56. Das Kühlmedium durchläuft dabei einen sogenannten "Chiller", der es auf eine gewünschte
Temperatur abkühlt. Zum Beispiel können die Betriebsbedingungen so eingestellt werden,
dass die beiden sekundären Kühlzylinder 54, 56 den Kühlzylinder 24 auf Raumtemperatur,
also zum Beispiel 20°C, konstant temperieren. Die beiden sekundären Kühlzylinder 54,
56 werden direkt unter ihrer Oberfläche, die mit dem Kühlzylinder 24 in Kontakt steht,
durch das Kühlmedium temperiert.
[0027] Als Substrat eignen sich insbesondere die genannten Polyolefin-Folien, insbesondere
PVC und auch Textilstoffe.
1. Vorrichtung zum Übertragen von Farbe und/oder Lack von einer Folie (34) auf ein Substrat
(18) mittels eines Heizzylinders (26) und eines Kühlzylinders (24) zwischen denen
die Folie (34) und das Substrat (18) in Übertragungskontakt kommen, gekennzeichnet durch einen Steuerzylinder (50), der so in Bezug auf den Heizzylinder (26) bewegbar ist,
dass die Kontaktstelle (K) zwischen der Folie (34) und dem Heizzylinder (26) veränderbar
ist.
2. Vorrichtung nach Anspruch 1 mit einem oder mehreren sekundären Kühlzylindern (54,
56), die die Oberfläche des Kühlzylinders (24) abkühlen.
3. Vorrichtung nach Anspruch 2 mit zwei oder mehr sekundären Kühlzylindern (54, 56).
4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerzylinder (50) eingerichtet ist, durch Veränderung der Kontaktstelle (K)
zwischen Folie (34) und Heizylinder (26) eine Kontaktlänge zwischen der Folie (34)
und dem Heizzylinder (26) größer als 1 cm, insbesondere größer als 2 cm, oder 3 cm,
oder 4 cm, oder 5 cm, oder 6 cm, oder 8 cm oder 10 cm einzustellen.
5. Verfahren zum Übertragen von Farbe und/oder Lack von einer Folie (34) auf ein Substrat
(18) mittels eines Heizzylinders (26) und eines Kühlzylinders (24), zwischen denen
die Folie (34) und das Substrat (18) in Übertragungskontakt gebracht werden, wobei
die Kontaktlänge zwischen der Folie (34) und dem Heizzylinder (26) und die Vorschubgeschwindigkeit
der Folie (34) in Abhängigkeit voneinander verändert werden.
6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kontaktlänge größer als 1 cm, insbesondere größer als 2 cm, oder 3 cm, oder
4 cm, oder 5 cm, oder 6 cm, oder 8 cm oder 10 cm eingestellt wird.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine Temperaturdifferenz (ΔT) zwischen der Temperatur des Heizzylinders (26) und
der Temperatur des Kühlzylinders (24) im Bereich von 120 bis 140°C eingestellt wird.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 5, 6 oder 7, wobei beim Anfahren einer Übertragung
die Kontaktlänge mit steigender Vorschubgeschwindigkeit vergrößert wird.