ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS......RS......................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/01795347EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320101027EP06122322.820061016dedede10200505213620051028DE10200602714620060612DE10200602714720060612DE2010102720104320070613200724B41F 23/04 20060101AFI20070427BHEP deKühlwalzenständer und ein Verfahren zur Kühlung einer hindurchgeführten MaterialbahnenSupport for cooling roll and method of cooling a web guided through the supportfrSupport pour cylindre de refroidissement et méthode pour refroidir une bande de papier guidée dans ce support1Koenig & Bauer Aktiengesellschaft100159269W1.2634EPFriedrich-Koenig-Strasse 497080 WürzburgDEFischer, Michael Dr.-Onymus-Str. 2897080, WürzburgDEGunnermann, Dieter Frankfurter Str. 11b97297, WaldbüttelbrunnDEKeller, Bernd Bergmannweg 1097204, HöchbergDERöder, Klaus Friesstr. 897074, WürzburgDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCNLPLPTROSESISKTRALBAHRMKRS20101027201043

Es werden Kühlwalzenständer (21) und ein Verfahren jeweils zur Kühlung einer hindurchgeführten Materialbahn (22) vorgeschlagen, die insbesondere bei einer höheren Produktionsgeschwindigkeit einer die Materialbahn (22) bedruckenden Druckmaschine eine effektivere Kühlung der durch den Kühlwalzenständer (21) hindurchgeführten Materialbahn (22) gestatten. Dabei kann mindestens eine der Kühlwalzen (01;24) des Kühlwalzenständers (21) einen Grundkörper (02) und einen Außenkörper (04;07;17) aufweisen, die thermisch voneinander isoliert sind. Auch kann in dem Kühlwalzenständer (21) ein mit einer der Kühlwalzen (01;24) zusammenwirkender Presseur (26) vorgesehen sein, wobei zwischen dem Presseur (26) und der jeweiligen Kühlwalze (01;24) ein elektrostatisches Feld ausgebildet ist. Auch kann die mindestens eine in den Kühlwalzenständer (21) einlaufende Materialbahn (22) vor dem Auftreffen auf die erste Kühlwalze (01;24) mit einem Luftstrom beaufschlagt werden, der der Laufrichtung der Materialbahn (22) entgegengerichtet ist und sich über die gesamte Breite der Materialbahn (22) erstreckt.