(19)

(11)

EP 1 797 230 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 20.06.2007  Patentblatt  2007/25 (21) Anmeldenummer: 05797780.3 (22) Anmeldetag:  23.09.2005

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  D04H 3/03(2006.01) D04H 3/16(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2005/010308 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2006/032517 (30.03.2006 Gazette  2006/13)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE FR IT LI TR (30) Priorität: 24.09.2004 DE 102004046309 (71) Anmelder: Saurer GmbH & Co. KG 41069 Mönchengladbach (DE)	(72) Erfinder: BOSCOLO, Gianni I-CD 13069 Vigliano-Biella (IT) HEESCH, Hans-Holger 24539 Neumünster (DE) (74) Vertreter: Kahlhöfer, Hermann  Patentanwälte Kahlhöfer Neumann Herzog Fiesser Karlstrasse 76 40210 Düsseldorf 40210 Düsseldorf (DE)