<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP06125197B1" file="EP06125197NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1798151" kind="B1" date-publ="20100217" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE..ESFRGB..IT................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1798151</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20100217</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>06125197.1</B210><B220><date>20061201</date></B220><B240><B241><date>20071220</date></B241><B242><date>20080124</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102005060430</B310><B320><date>20051215</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20100217</date><bnum>201007</bnum></B405><B430><date>20070620</date><bnum>200725</bnum></B430><B450><date>20100217</date><bnum>201007</bnum></B450><B452EP><date>20091002</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D   5/52        20060101AFI20070404BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65D  85/671       20060101ALI20070404BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B65D   5/18        20060101ALI20070404BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>B65D   5/42        20060101ALI20070404BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="5"><text>B65D   5/50        20060101ALI20070404BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Verpackung für einen rollenförmigen Körper und Faltzuschnitt hierfür</B542><B541>en</B541><B542>Packaging for rolls and blank therefor</B542><B541>fr</B541><B542>Emballage pour rouleaux et flan pour la réalisation dudit emballage</B542></B540><B560><B561><text>EP-A1- 0 455 048</text></B561><B561><text>DE-U1- 9 209 277</text></B561><B561><text>DE-U1- 29 920 500</text></B561><B561><text>US-A1- 5 642 866</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Schneekloth, Michael</snm><adr><str>Lottbektal 7</str><city>22395 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Kelovic, Miljan</snm><adr><str>Schwenckestraße 50</str><city>20255 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Schultz, Günther</snm><adr><str>Klaus-Nanne-Strasse 53</str><city>22457 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>TESA SE</snm><iid>10061110</iid><irf>9500Stzi205061t</irf><adr><str>Quickbornstraße 24</str><city>20253 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Stubbe, Andreas</snm><iid>00095512</iid><adr><str>tesa AG, 
Kst. 9500 - Bf. 645, 
Quickbornstrasse 24</str><city>20253 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry></B840><B880><date>20070620</date><bnum>200725</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Verpackung für einen rollenförmigen Körper.</p>
<p id="p0002" num="0002">Eine solche Verpackung ist durch die <patcit id="pcit0001" dnum="US5642866A"><text>US-A-5,642,866</text></patcit> sowie ferner durch die <patcit id="pcit0002" dnum="EP0586931A2"><text>EP 0 586 931 A2</text></patcit> bekannt. In der <patcit id="pcit0003" dnum="US5642866A"><text>US-A-5,642,866</text></patcit> ist eine Verpackung für eine Materialrolle mit einem hohlen Rollenkern für ein aufgerolltes bandförmiges Produkt, aus Karton, Pappe, Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material, die den Körper manschettenartig an vier Seiten wenigstens teilweise umfasst, bekannt. Die Verpackung weist eine Vorderwand, eine Rückwand sowie eine obere und eine untere Stirnwand auf und ist an der Innenwandfläche mindestens einer der beiden Wände mit einer in die Öffnung des Rollenkerns der rollenförmigen Materialrolle eingreifenden Produktarretierung versehen. Bei beiden Verpackungen stehen jedoch relativ kleine Flächen zum Bedrucken zur Verfügung.</p>
<p id="p0003" num="0003">Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine aus Karton, Pappe, Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material geschaffene, banderolenartige Verpackung mit einer Produktarretierung und einer angelenkten, integrierten Klappkarte zur Verfügung zu stellen, die als doppelte, bedruckbare Fläche ausgeführt und durch eine Rilllinie an der Zuschnittsfläche der Vorderwand und/oder der Rückwand der Verpackung angelenkt ist, ohne dass zusätzliches Material benötigt wird. Dabei ist die Produktarretierung so ausgeführt, dass ein Hinterhaken bei dem Einschieben des Produktes vermieden wird.</p>
<p id="p0004" num="0004">Gelöst wird diese Aufgabe bei einer Verpackung gemäß der eingangs beschriebenen Art mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Hiernach besteht die Erfindung bei einer Verpackung gemäß Anspruch 1 darin, dass mindestens eine der beiden Wände der Verpackung doppelwandig ausgebildet ist, wobei die außenliegende Wand der doppelwandigen, die Rückwand der Verpackung bildenden<!-- EPO <DP n="2"> --> Wand einen angelenkten mit ein- oder beidseitig bedruckbarer Fläche versehenen herausklappbaren Wandabschnitt aufweist, der als Klappkarte zusätzliche Beschriftungs- und Bedruckungsmöglichkeiten bietet.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0006" num="0006">Dieser herausklappbare Wandabschnitt der außenliegenden Wand ist durch eine Rilllinie an der die Außenwand der doppelwandigen Wand bildenden Zuschnittsfläche angelenkt, wobei die Außenwand über eine der beiden Stirnwände mit der Vorderwand und die innenliegende die Produktarretierung aufweisende Wand über die jeweils andere Stirnwand mit der Vorderwand verbunden ist, so dass sich ein banderolenartiger Verpackungskörper ergibt. Die Außenwand der doppelwandigen Rückwand ist dabei mit der innenliegenden Wand oberhalb der Rilllinie vermittels einer Klebeverbindung verbunden. Die Klappkartenausgestaltung kann dabei sowohl an der Vorderwand als auch an der Rückwand der Verpackung ausgebildet sein.</p>
<p id="p0007" num="0007">Mit einer derart erfindungsgemäß ausgebildeten Verpackung wird der Vorteil erreicht, dass zwei Sichtflächen als Vorderseiten geschaffen werden, die zur Beschriftung bzw. Bedruckung zur Verfügung stehen. Die Produkterklärungen werden bevorzugterweise im Innenwandbereich der Klappkarte angebracht. Die Lochaufhängungen ist auf beiden neugeschaffenen Vorderseiten im oberen Bereich vorgesehen. Durch diese beidseitige Lochaufhängung kann das Produkt von beiden Seiten im Regalsystem als Präsentationsfläche (Vorderseite) genutzt werden. Bei gleicher Bedruckung der Seiten muss beim Aufhängen oder Hinlegen der Verpackung zum Verkauf nicht auf eine entsprechende Ausrichtung der Verpackung geachtet werden. Sind die beiden Seiten unterschiedlich bedruckt, so kann die Packung bei seitenrichtiger Aufhängung, internationaler verwendet werden.</p>
<p id="p0008" num="0008">Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. So weisen die Außenwand der doppelwandigen Rückwand, die Vorderwand und die innenliegende Wand der Verpackung in etwa gleiche Zuschnittsformen und Abmessungen auf. Die die Vorderwand und die Rückwand verbindenden Stirnwände sind bevorzugterweise stegartig ausgebildet.</p>
<p id="p0009" num="0009">Zur Schaffung der Produktarretierung ist im oberen Bereich der innenliegenden Wand der doppelwandigen Rückwand eine angelenkte Zuschnittsfläche als Stanzzuschnitt ausgebildet, wobei die Zuschnittsfläche kleiner ist als die Stanzfläche. Die angelenkte Zuschnittsfläche weist in etwa die Form einer halben Ellipse auf, wobei zu beiden Seiten der Anlenkungslinie die Zuschnittsfläche eingezogene Abschnitte aufweist.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0010" num="0010">Die Vorderwand und die Außenwand der doppelwandigen Rückwand weisen in ihren oberen Bereichen deckungsgleiche Lochaufhängungen auf, wobei die Lochaufhängung der Außenwand der Rückwand im Bereich der Stanzfläche für die angelenkte Zuschnittsfläche der Produktarretierung liegt.<br/>
Die Lochaufhängung ist in der Außenwand oberhalb der Rilllinie angeordnet.</p>
<p id="p0011" num="0011">Um die bedruckbaren Flächen noch zu vergrößern sieht eine weitere Ausführungsform der Erfindung vor, dass an einer der beiden seitlichen Längskanten oder an beiden seitlichen Längskanten der einwandigen Vorderwand der Verpackung je ein ein- oder beidseitig bedruckbarer Zuschnitt angefaltet ist.</p>
<p id="p0012" num="0012">Wird die Verpackung für die Aufnahme einer Materialrolle mit hohlem Rollenkern verwendet, so wird diese durch die angelenkte Zuschnittsfläche gehalten, welche den Rollenkern fixiert. Diese Zuschnittsfläche mit ihren Endflächen ist dabei so ausgeführt, dass die Rolle fixierend gehalten werden kann. Durch die fixierende Halterung ist ein Zurückfedern der Zuschnittsfläche mit ihren Randflächen nicht möglich. Eine Veränderung der Kontur in der Größe richtet sich immer nach der Breite des Produktkerns. Im Bedarfsfall ist die Zuschnittsfläche mit der Fläche der innenliegenden Wand so verbunden, dass bei dem Einschieben der Rolle in die manschettenartige Verpackung kein Hinterhaken erfolgen kann. Diese Verbindung ist nicht dauerhaft ausgeführt, damit die Zuschnittsfläche zum Fixieren ausgelenkt werden kann.</p>
<p id="p0013" num="0013">Gemäß der Erfindung wird die Verpackung aus einem Faltzuschnitt gebildet, der drei in etwa gleich große und gleiche Flächenformen aufweisende sowie in Reihe hintereinander liegende Zuschnittsflächen umfasst, die eine quadratische, rechteckförmige oder andere geometrische Form aufweisen und die über die die Stirnwände der Verpackung bildenden stegartigen Zuschnittsflächen und Faltlinien miteinander verbunden sind. Des weiteren wird in aufgefalteten Zustand die einwandige Vorderwand der Verpackung aus der mittleren Zuschnittsfläche gebildet. Die beiden äußeren Zuschnittsflächen bilden die doppelwandige Rückwand der Verpackung, von denen eine der beiden Zuschnittsflächen die Außenwand der doppelwandigen Rückwand der Verpackung mit dem die Klappkarte bildenden Abschnitt bildet. Die den Klappkartenabschnitt aufweisende Zuschnittsfläche und die mittlere Zuschnittsfläche weisen benachbart zu der die beiden Zuschnittsflächen verbindenden stegförmigen Zuschnittsfläche je eine Lochaufhängung auf, wobei die die innenliegende Wand der doppelwandigen Rückwand der Verpackung bildende<!-- EPO <DP n="5"> --> Zuschnittsfläche eine Ausstanzung unter Ausbildung einer angefalteten, die Produktarretierung bildenden laschenförmigen Zuschnittsfläche aufweist.</p>
<p id="p0014" num="0014">Der Faltzuschnitt für die Verpackung umfasst drei in etwa gleich große und gleiche Flächenformen aufweisende sowie in Reihe hintereinanderliegende Zuschnittsflächen, die eine quadratische, rechteckförmige oder andere geometrische Form aufweisen und die über die die Stirnwände der Verpackung bildenden stegartigen Zuschnittsflächen und Faltlinien miteinander verbunden sind. Die mittlere Zuschnittsfläche bildet im aufgefalteten Zustand die einwandige Vorderwand der Verpackung, wobei die beiden äußeren Zuschnittsflächen die doppelwandige Rückwand der Verpackung bilden, von denen eine der beiden Zuschnittsflächen die Außenwand der doppelwandigen Rückwand der Verpackung mit dem die Klappkarte bildenden Abschnitt bildet, wobei die den Klappkartenabschnitt aufweisende Zuschnittsfläche und die mittlere Zuschnittsfläche benachbart zu der die beiden Zuschnittsflächen verbindenden stegförmigen Zuschnittsfläche je eine Lochaufhängung aufweisen. Die die innenliegende Wand der doppelwandigen Rückwand der Verpackung bildende Zuschnittsfläche weist eine Ausstanzung unter Ausbildung einer angefalteten, die Produktarretierung bildenden laschenförmigen Zuschnittsfläche auf.</p>
<p id="p0015" num="0015">In der Zeichnung ist die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen veranschaulicht. Es zeigen:
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>in einer schaubildlichen Ansicht die erfindungsgemäße Verpackung mit seitlich ausgestellter Klappkarte,</dd>
<dt>Fig. 1A</dt><dd>einen vergrößerten senkrechten Längsschnitt gemäß Linie A-A in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>die Verpackung in einer Vorderansicht,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>die Verpackung in einer Rückansicht mit angelegter Klappkarte,</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>einen senkrechten Längsschnitt gemäß Linie A-A in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>,</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>einen flachliegenden Faltzuschnitt zum Herstellen einer Verpackung mit Klappkarte und</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>einen flachliegenden Faltzuschnitt zum Herstellen einer Verpackung mit weiteren bedruckbaren bzw. beschriftbaren Flächen.</dd>
</dl><!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">Gemäß <figref idref="f0001">Fig. 1, 1A</figref>, <figref idref="f0002 f0003 f0004">2 bis 4</figref> ist die erfindungsgemäße Verpackung 10 banderolenartig ausgebildet und besteht aus einem Faltzuschnitt 100 aus Karton, Pappe, Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material (<figref idref="f0005">Fig. 5</figref> und <figref idref="f0006">6</figref>). Die Verpackung 10 wird gebildet von einer Vorderwand 11 und einer Rückwand 12, wobei die Vorderwand 11 mit der Rückwand 12 über eine obere Stirnwand 13 und eine untere Stirnwand 14 verbunden sind. An der Innenwandfläche der Vorderwand 11 oder der Rückwand 12 ist eine nachstehend noch näher beschriebene Produktarretierung 20 ausgebildet.</p>
<p id="p0017" num="0017">Die Verpackung 10 dient bevorzugterweise für die Aufnahme einer Materialrolle mit einem hohlen Rollenkern für ein aufgerolltes bandförmiges Produkt. Das Produkt wird von der Verpackung 10 manschettenartig an vier Seiten umfasst.</p>
<p id="p0018" num="0018">Mindestens eine der beiden Wände 11 bzw. 12 ist doppelwandig ausgebildet. Bei dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel ist die Rückwand 12 doppelwandig ausgebildet. Diese doppelwandige Wand 12a wird gebildet von einer Außenwand 15 mit einem herausklappbaren Wandabschnitt 15a, wobei dessen Zuschnittsfläche 15b die beidseitig bedruckbare bzw. beschriftbare Klappkarte 15c bildet. Die beschriftbaren bzw. bedruckbaren Flächen sind mit 16 bezeichnet (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref> und <figref idref="f0004">4</figref>). Der die Klappkarte 15c bildende Wandabschnitt 15a der Außenwand 15 ist über eine Rilllinie 17 mit der Zuschnittsfläche verbunden, die die Außenwand 15 der Verpackung 10 bildet. Dadurch besteht die Möglichkeit, die Klappkarte 15c aus der Ebene der Außenwand 15 herauszuklappen (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref> und <figref idref="f0004">4</figref>). Die Rückwand 12 der Verpackung 10 wird gebildet von dieser Außenwand 15 und einer innenliegenden Wand 18, die in ihrem oberen Bereich 18a innenwandseitig die Produktarretierung 20 aufweist (<figref idref="f0001">Fig. 1A</figref> und <figref idref="f0004">4</figref>).</p>
<p id="p0019" num="0019">Die Außenwand 15 ist über die obere Stirnwand 13 mit der Vorderwand 11 der Verpackung 10 und die innenliegende, die Produktarretierung 20 aufweisende Wand 18 ist über die untere Stirnwand 14 mit der Vorderwand 11 verbunden, wobei die Außenwand 15 der doppelwandigen Rückwand 12 mit der innenliegenden Wand 18 vermittels einer Klebeverbindung oberhalb der Rilllinie 17 verbunden ist. Die Klappkarte 15c ist durch einen Klebepunkt 50 an der Außenwandfläche der innenliegenden Wand 18 haftend gehalten, so dass ein Öffnen und Wiederverschließen der Klappkarte möglich ist (<figref idref="f0004">Fig. 4</figref> und <figref idref="f0005">5</figref>). Jedoch auch andere lösbare und wiederverschließbare Verbindungen sind möglich.<!-- EPO <DP n="7"> --></p>
<p id="p0020" num="0020">Die Außenwand 15 der doppelwandigen Rückwand 12, die Vorderwand 11 und die innenliegende Wand 18 der Verpackung 10 weisen in etwa gleiche Zuschnittsformen und Abmessungen auf, wobei die Wände der Verpackung 10 eine quadratische, rechteckige oder eine andere geometrische Form aufweisen können. Die die Vorderwand 11 und die Rückwand 12 miteinander verbindenden Stirnwände 13, 14 sind bevorzugterweise stegartig ausgebildet (<figref idref="f0001">Fig. 1</figref> und <figref idref="f0004">4</figref>).</p>
<p id="p0021" num="0021">Die Produktarretierung 20 besteht im wesentlichen aus einer an der innenliegenden Wand 18 angelenkten laschenförmigen Zuschnittsfläche 21, die bevorzugter Weise die Form einer halben Ellipse aufweist, wobei zu beiden Seiten der Anlenkungslinie 24 die Zuschnittsfläche eingezogene Abschnitte 21 a bzw. Endflächen aufweist, wobei die laschenförmige Zuschnittsfläche 21 derart ausgeführt ist, dass eine in die Verpackung eingesetzte Rolle fixierend gehalten werden kann. Durch die fixierende Halterung ist ein Zurückfedern der laschenförmigen Zuschnittsfläche 21 mit den Endflächen nicht möglich (<figref idref="f0005">Fig. 5</figref>).</p>
<p id="p0022" num="0022">Wie <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> und <figref idref="f0006">6</figref> zeigen, wird die laschenförmige Zuschnittsfläche 21 durch Stanzung erhalten, wobei die Zuschnittsfläche 21 kleiner ist als die Stanzfläche 23, die durch den Stanzzuschnitt 22 erhalten wird. Bei der Herstellung der laschenförmigen Zuschnittsfläche 21 wird die Fläche 25 als Abfallfläche vom Stanzzuschnitt 22 entfernt, da beim Zusammenbringen und Verkleben der Flächen der Außenwand 15 und der innenliegenden Wand 18 die vorgesehenen und gegenüberliegenden Lochaufhängungen 30, 30' frei durchsteckbar sein müssen. Die Größe der Fläche 25 muss dabei der Größe der Lochaufhängungen 30, 30' angepasst sein.</p>
<p id="p0023" num="0023">Die Vorderwand 11 und die Außenwand 15 der doppelwandigen Rückwand 12 der Verpackung 10 weisen in ihren oberen Bereichen deckungsgleiche Lochaufhängungen 30, 30' auf, wobei die Lochaufhängung 30 der Außenwand 15 der Rückwand 12 im Bereich der Stanzfläche 23 für die angelenkte Zuschnittsfläche 21 liegt.</p>
<p id="p0024" num="0024">Nach einer weiteren Ausführungsform gemäß <figref idref="f0006">Fig. 6</figref> ist an einer der beiden seitlichen Längskanten 11a, 11b oder an beiden seitlichen Längskanten der einwandigen Vorderwand 11 der Verpackung 10 je ein ein- oder beidseitig bedruckbarer Zuschnitt 40, 41 angefaltet, der in seiner Form und seiner Größe in etwa der Form und Größe des Zuschnittes der Vorderwand 11 der Verpackung 10 entspricht.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0025" num="0025">Der Verpackung 10 liegt der in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> und <figref idref="f0006">6</figref> dargestellte Faltzuschnitt 100 zugrunde. Hiernach weist der Faltzuschnitt 100 drei in etwa gleich große und gleiche Flächenformen aufweisende sowie in Reihe hintereinander liegende Zuschnittsflächen 115, 111, 118 auf. Die Formgebung dieser Zuschnittsflächen 115, 111, 118 kann eine quadratische, rechteckige oder eine andere geometrische Form sein. Die Zuschnittsflächen sind über die die stegartigen Stirnwände 13, 14 der Verpackung bildenden stegartigen Zuschnittsflächen 113, 114 und Faltlinien 150, 151, 152, 153 verbunden. Im aufgefalteten Zustand des Faltzuschnittes 100 bildet die Zuschnittsfläche 111 die einwandige Vorderwand 11 der Verpackung 10. Die beiden Zuschnittsflächen 115 und 118 bilden die doppelwandige Rückwand 12 der Verpackung 10, wobei die Zuschnittsfläche 115 die Außenwand 15 und die Zuschnittsfläche 118 die innenliegende Wand 18 der Rückwand 12 bilden. In ihren oberen, der Zuschnittsfläche 113 zugekehrten Bereichen weisen die Zuschnittsflächen 111, 115 Lochaufhängungen 30, 30' auf. Die Zuschnittsfläche 115 ist mit einer Rilllinie 17 versehen, so dass bei einem Verkleben des Flächenabschnittes 115' der Zuschnittsfläche 115 mit der Zuschnittsfläche 118 der Flächenabschnitt 115" die Klappkarte 15c bildet und frei verschwenkbar, d. h. herausklappbar und einklappbar, ist. Der Flächenabschnitt 115" ist an der Außenwandfläche der Zuschnittsfläche 118 durch einen Klebepunkt 50 haftend gehalten und kann daher gelöst werden, wobei auch andere lösbare Verbindungen eingesetzt werden können, so dass die durch den Flächenabschnitt 115" gebildete Klappkarte 15c als wiederverschließender Teil benutzt werden kann.</p>
<p id="p0026" num="0026">Die Zuschnittsfläche 118 des Faltzuschnittes 100 weist in ihrem oberen Bereich die durch Ausstanzung 125 erhaltene laschenförmige Zuschnittsfläche 21, die die Produktarretierung 20 bildet.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<heading id="h0001"><u>Bezugszeichenliste</u></heading>
<p id="p0027" num="0027">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>10</dt><dd>Verpackung</dd>
<dt>11</dt><dd>Vorderwand</dd>
<dt>11a</dt><dd>Längskante</dd>
<dt>11b</dt><dd>Längskante</dd>
<dt>12</dt><dd>Rückwand</dd>
<dt>12a</dt><dd>doppelwandige Wand</dd>
<dt>13</dt><dd>obere Stirnwand</dd>
<dt>14</dt><dd>untere Stirnwand</dd>
<dt>15</dt><dd>Außenwand</dd>
<dt>15a</dt><dd>herausklappbarer Wandabschnitt (= Klappkarte)</dd>
<dt>15b</dt><dd>Zuschnittsfläche</dd>
<dt>15c</dt><dd>Klappkarte</dd>
<dt>16</dt><dd>beschriftbare Fläche</dd>
<dt>17</dt><dd>Rilllinie</dd>
<dt>18</dt><dd>innenliegende Wand</dd>
<dt>18a</dt><dd>oberer Bereich</dd>
</dl>
<dl id="dl0003" compact="compact">
<dt>20</dt><dd>Produktarretierung</dd>
<dt>21</dt><dd>angelenkte laschenförmige Zuschnittsfläche</dd>
<dt>21 a</dt><dd>eingezogene Abschnitte (Endflächen)</dd>
<dt>22</dt><dd>Stanzzuschnitt</dd>
<dt>23</dt><dd>Stanzfläche</dd>
<dt>24</dt><dd>Anlenkungslinie</dd>
<dt>25</dt><dd>Fläche</dd>
</dl>
<dl id="dl0004" compact="compact">
<dt>30</dt><dd>Lochaufhängung</dd>
<dt>30'</dt><dd>Lochaufhängung</dd>
</dl>
<dl id="dl0005" compact="compact">
<dt>40</dt><dd>Zuschnitt</dd>
<dt>41</dt><dd>Zuschnitt</dd>
</dl>
<dl id="dl0006" compact="compact">
<dt>50</dt><dd>Klebepunkt</dd>
</dl><!-- EPO <DP n="10"> -->
<dl id="dl0007" compact="compact">
<dt>100</dt><dd>Faltzuschnitt</dd>
</dl>
<dl id="dl0008" compact="compact">
<dt>111</dt><dd>Zuschnittsfläche</dd>
<dt>113</dt><dd>stegartige Zuschnittsfläche</dd>
<dt>114</dt><dd>stegartige Zuschnittsfläche</dd>
<dt>115</dt><dd>Zuschnittsfläche</dd>
<dt>115'</dt><dd>Flächenabschnitt</dd>
<dt>115"</dt><dd>Flächenabschnitt</dd>
<dt>118</dt><dd>Zuschnittsfläche</dd>
</dl>
<dl id="dl0009" compact="compact">
<dt>125</dt><dd>Ausstanzung</dd>
</dl>
<dl id="dl0010" compact="compact">
<dt>150</dt><dd>Faltlinie</dd>
<dt>151</dt><dd>Faltlinie</dd>
<dt>152</dt><dd>Faltlinie</dd>
<dt>153</dt><dd>Faltlinie</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="11"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verpackung für eine Materialrolle mit einem hohlen Rollenkern für ein aufgerolltes bandförmiges Produkt, aus Karton, Pappe, Kunststoff oder einem anderen geeigneten Material, die den Körper manschettenartig an vier Seiten wenigstens teilweise umfasst, und eine Vorderwand (11), eine Rückwand (12) sowie eine obere (13) und eine untere Stirnwand (14) aufweist und an der Innenwandfläche (12a) mindestens einer der beiden Wände (11, 12) mit einer in die Öffnung des Rollenkerns der rollenförmigen Materialrolle eingreifenden Produktarretierung (20) versehen ist, wobei mindestens eine der beiden Wände (11, 12) der Verpackung (10) doppelwandig ausgebildet ist,<br/>
wobei die Außenwand (15) der doppelwandigen Wand der Verpackung (10) einen angelenkten mit ein- oder beidseitig beschriftbarer Fläche (20) versehenen herausklappbaren Wandabschnitt (15a) aufweist,<br/>
wobei der herausklappbare Wandabschnitt (15a) der Außenwand (15) durch eine Rilllinie (17) an der die Außenwand (15) der doppelwandigen Wand (12a) bildenden Zuschnittsfläche (15b) angelenkt ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Außenwand (15) über eine (13) der beiden Stirnwände (13, 14) mit der Vorderwand (11) und die innenliegende, die Produktarretierung (20) aufweisende Wand (18) über die jeweils andere Stirnwand (14) mit der Vorderwand (11) verbunden ist und wobei die Außenwand (15) der doppelwandigen Rückwand (12) mit der innenliegenden Wand (18) oberhalb der Rilllinie (17) vermittels einer Klebeverbindung verbunden ist,<br/>
wobei im oberen Bereich (18a) der innenliegenden Wand (18) der doppelwandigen Rückwand (12) eine angelenkte Zuschnittsfläche (21) als Stanzzuschnitt (22) ausgebildet ist, wobei die Zuschnittsfläche (21) kleiner ist als die Stanzfläche (23),<br/>
wobei die Vorderwand (11) und die Außenwand (15) der doppelwandigen Rückwand (12) in ihren oberen Bereichen deckungsgleiche Lochaufhängungen (30; 30') aufweisen, wobei die Lochaufhängungen (30) der Außenwand (15) der Rückwand (12) im Bereich der Stanzfläche (23) für die angelenkte Zuschnittsfläche (21) liegt und<br/>
wobei die Lochaufhängung (30) in der Außenwand (15) oberhalb der Rilllinie (17) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Außenwand (15) der doppelwandigen Rückwand (12), die Vorderwand (11) und die innenliegende Wand (18) der Verpackung (10) in etwa gleiche Zuschnittsformen und Abmessungen aufweisen.<!-- EPO <DP n="12"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die die Vorderwand (11) und die Rückwand (12) verbindenden Stirnwände (13, 14) stegartig ausgebildet sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verpackung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die angelenkte Zuschnittsfläche (21) in etwa die Form einer halben Ellipse aufweist, wobei zu beiden Seiten der Anlenkungslinie (24) die Zuschnittsfläche (21) eingezogene Abschnitte (21 a) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verpackung nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Vorderwand (11) und die Außenwand (15) der doppelwandigen Rückwand (12) in ihren oberen Bereichen deckungsgleiche Lochaufhängungen (30; 30') aufweisen, wobei die Lochaufhängungen (30) der Außenwand (15) der Rückwand (12) im Bereich der Stanzfläche (23) für die angelenkte Zuschnittsfläche (21) liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verpackung nach einem der vorangehenden Ansprüche 1 bis 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> an einer der beiden seitlichen Längskanten (11a; 11 b) oder an beiden seitlichen Längskanten (11a, 11 b) der einwandigen Vorderwand (11) der Verpackung (10) je ein ein- oder beidseitig bedruckbarer Zuschnitt (40, 41) angefaltet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verpackung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Verpackung (10) aus einem Faltzuschnitt (100) gebildet ist, der drei in etwa gleich große und gleiche Flächenformen aufweisende sowie in Reihe hintereinanderliegende Zuschnittsflächen (115, 111, 118) umfasst, die eine quadratische, rechteckförmige oder eine andere geometrische Form aufweisen und die über die die Stirnwände (13, 14) der Verpackung bildenden stegartigen Zuschnittsflächen (113, 114) und Faltlinien (150, 151, 152, 153) miteinander verbunden sind, wobei die Zuschnittsfläche (111) im aufgefalteten Zustand des Faltzuschnittes (100) die einwandige Vorderwand (11) der Verpackung (10) bildet, wobei die beiden äußeren Zuschnittsflächen (115, 118) die doppelwandige Rückwand (12) der Verpackung (10) bilden, von denen eine Zuschnittsfläche (115) der beiden Zuschnittsflächen (115, 118) die Außenwand (15) der doppelwandigen Rückwand (12) der Verpackung (10) mit dem die Klappkarte (15b) bildenden Abschnitt (15a) bildet, dass die den Klappkartenabschnitt (15a) aufweisende Zuschnittsfläche (115) und die<!-- EPO <DP n="13"> --> mittlere Zuschnittsfläche (111) benachbart zu der die beiden Zuschnittsflächen (115, 111) verbindenden stegförmigen Zuschnittsfläche (113) je eine Lochaufhängung (30, 30') aufweisen, wobei die die innenliegende Wand (18) der doppelwandigen Rückwand (12) der Verpackung (10) bildende Zuschnittsfläche (118) eine Ausstanzung (125) unter Ausbildung einer angefalteten, die Produktarretierung (20) bildenden laschenförmigen Zuschnittsfläche (21) aufweist.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Pack for a material roll having a hollow roll core for a rolled-up strip-like product, made of board, paperboard, plastic or another suitable material, the pack enclosing the body at least partly on four sides in the manner of a sleeve, and having a front wall (11), a rear wall (12) and an upper (13) and a lower end wall (14) and, on the inner wall surface (12a) of at least one of the two walls (11, 12), being provided with a product locking means (20) engaging in the opening of the roll core of the roll-shaped material roll, at least one of the two walls (11, 12) of the pack (10) being of double-walled design, the outer wall (15) of the double wall of the pack (10) having an attached wall section (15a) that can be folded out and has an area (20) which can be written on on one or both sides,<br/>
the wall section (15a) that can be folded out of the outer wall (15) being attached by a crease line (17) to the blank area (15b) forming the outer wall (15) of the double wall (12a),<br/>
<b>characterized in that</b> the outer wall (15) is joined to the front wall (11) via one (13) of the two end walls (13, 14), and the inner wall (18) having the product locking means (20) is joined to the front wall (11) via the respective other end wall (14), and the outer wall (15) of the double-walled<!-- EPO <DP n="15"> --> rear wall (12) being joined to the inner wall (18) above the crease line (17) by means of an adhesive joint,<br/>
in the upper region (18a) of the inner wall (18) of the double-walled rear wall (12) there being formed an attached blank area (21) as a punched blank (22), the blank area (21) being smaller than the punched area (23),<br/>
the front wall (11) and the outer wall (15) of the double-walled rear wall (12) having coinciding suspension holes (30; 30') in its upper regions, the suspension holes (30) of the outer wall (15) of the rear wall (12) being located in the region of the punched area (23) for the attached blank area (21), and<br/>
the suspension hole (30) in the outer wall (15) being arranged above the crease line (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Pack according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the outer wall (15) of the double-walled rear wall (12), the front wall (11) and the inner wall (18) of the pack (10) have approximately the same blank shapes and dimensions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Pack according to Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> the end walls (13, 14) joining the front wall (11) and the rear wall (12) are formed in the manner of flat strips.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Pack according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the attached blank area (21) has approximately the shape of half an ellipse, the blank area (21) having drawn-in sections (21a) on both sides of the line of attachment (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Pack according to one of the preceding Claims 1 to 4, <b>characterized in that</b> the front wall (11) and the outer wall (15) of the double-walled rear wall (12) have coinciding suspension holes (30; 30') in<!-- EPO <DP n="16"> --> their upper regions, the suspension holes (30) of the outer wall (15) of the rear wall (12) being located in the region of the punched area (23) for the attached blank area (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Pack according to one of the preceding Claims 1 to 5, <b>characterized in that</b> on one of the two lateral longitudinal edges (11a; 11b) or on both the lateral longitudinal edges (11a, 11b) of the single-walled front wall (11) of the pack (10), in each case a blank (40, 41) that can be printed on one or both sides is attached by a fold.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Pack according to one of the preceding Claims 1 to 6, <b>characterized in that</b> the pack (10) is formed from a folding blank (100), which comprises three blank areas (115, 111, 118) which are located one behind the other, are approximately of the same size and have the same area shapes, which have a square, rectangular or another geometric shape, and, via the flat strip-like blank areas (113, 114) forming the end walls (13, 14) of the pack and the fold lines (150, 151, 152, 153), are joined to one another, the blank area (111) forming the single-walled front wall (11) of the pack (10) when the folding blank (100) is folded up, the two outer blank areas (115, 118) forming the double-walled rear wall (12) of the pack (10), of which one blank area (115) of the two blank areas (115, 118) forms the outer wall (15) of the double-walled rear wall (12) of the pack (10) with the section (15a) forming the card flap (15b), <b>in that</b> the blank area (115) having the card flap section (15a) and the central blank area (111) adjacent to the blank area (113) shaped like a flat strip and joining the two blank areas (115, 111) each have a suspension hole (30, 30'), the blank area (118) forming the inner wall (18) of the double-walled rear wall (12) of the pack (10)<!-- EPO <DP n="17"> --> having a punched-out section (125), forming a flap-like blank area (21) attached by a fold and forming the product locking means (20).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="18"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Emballage pour un rouleau de matière comportant un mandrin creux pour un produit en forme de bande enroulé, en carton, carton épais, plastique ou une autre matière appropriée, qui entoure au moins partiellement le corps à la manière d'une manchette sur quatre côtés, et une paroi avant (11), une paroi arrière (12) ainsi qu'une paroi frontale supérieure (13) et inférieure (14) et est pourvu sur la face de paroi intérieure (12a) d'au moins une des deux parois (11, 12) d'un dispositif de blocage de produit (20) s'engageant dans l'ouverture du mandrin du rouleau de matière en forme de rouleau, dans lequel au moins une des deux parois (11, 12) de l'emballage (10) est réalisée à double paroi, dans lequel la paroi extérieure (15) de la paroi à double paroi de l'emballage (10) présente une partie de paroi (15a) articulée, dépliable, pourvue d'une surface (20) pouvant recevoir une inscription sur une face ou sur les deux faces, dans lequel la partie de paroi dépliable (15a) de la paroi extérieure (15) est articulée par une ligne de traçage (17) sur la face du flan (15b) formant la paroi extérieure (15) de la paroi à double paroi (12a), <b>caractérisé en ce que</b> la paroi extérieure (15) est reliée à la paroi avant (11) au moyen d'une (13) des deux parois frontales (13, 14) et la paroi intérieure (18) présentant le dispositif de blocage de produit (20) est reliée à la paroi avant (11) au moyen de l'autre paroi frontale respective<!-- EPO <DP n="19"> --> (14), et dans lequel la paroi extérieure (15) de la paroi arrière à double paroi (12) est reliée à la paroi intérieure (18) au-dessus de la ligne de traçage (17) au moyen d'un assemblage collé, dans lequel une surface de flan (21) est réalisée sous la forme d'un flan estampé (22) dans la région supérieure (18a) de la paroi intérieure (18), dans lequel la surface de flan (21) est plus petite que la surface estampée (23), dans lequel la paroi avant (11) et la paroi arrière (15) de la paroi arrière à double paroi (12) présentent des trous de suspension identiques (30; 30') dans leurs régions supérieures, dans lequel le trou de suspension (30) de la paroi extérieure (15) de la paroi arrière (12) est situé dans la région de la surface estampée (23) pour la surface de flan articulée (21) et le trou de suspension (30) dans la paroi extérieure (15) est disposé au-dessus de la ligne de traçage (17).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la paroi extérieure (15) de la paroi arrière à double paroi (12), la paroi avant (11) et la paroi intérieure (18) de l'emballage (10) présentent sensiblement les mêmes formes de flan et les mêmes dimensions.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce que</b> les parois frontales (13, 14) reliant la paroi avant (11) et la paroi arrière (12) se présentent sous la forme d'âmes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Emballage selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la surface de flan articulée (21) présente environ la forme d'une moitié d'ellipse, dans lequel la surface de flan (21) présente des parties rétrécies (21a) sur les deux côtés de la ligne d'articulation (24).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 4, <b>caractérisé en ce que</b><!-- EPO <DP n="20"> --> la paroi avant (11) et la paroi extérieure (15) de la paroi arrière à double paroi (12) présentent des trous de suspension identiques (30; 30') dans leurs régions supérieures, dans lequel le trou de suspension (30) de la paroi extérieure (15) de la paroi arrière (12) est situé dans la région de la surface estampée (23) pour la surface de flan articulée (21).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 5, <b>caractérisé en ce qu'</b>un flan (40, 41) imprimable sur une face ou sur les deux faces est chaque fois formé par pliage sur une des deux arêtes longitudinales latérales (11a; 11b) ou sur les deux arêtes longitudinale latérales (11a, 11b) de la paroi avant à simple paroi (11) de l'emballage (10).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Emballage selon l'une quelconque des revendications précédentes 1 à 6, <b>caractérisé en ce que</b> l'emballage (10) est formé à partir d'un flan pliable (100), qui comprend trois surfaces de flan (115, 111, 118) de grandeurs et de formes sensiblement identiques et disposées en ligne l'une derrière l'autre, qui présentent une forme carrée, rectangulaire ou une autre forme géométrique et qui sont reliées l'une à l'autre au moyen de surfaces de flan (113, 114) en forme d'âmes formant les parois frontales (13, 14) de l'emballage et de lignes de pliage (150, 151, 152, 153), dans lequel la surface de flan (111) à l'état plié du flan pliable (100) forme la paroi avant à simple paroi (11) de l'emballage (10), dans lequel les deux surfaces de flan extérieures (115, 118) forment la paroi arrière à double paroi (12) de l'emballage (10), dont une surface de flan (115) des deux surfaces de flan (115, 118) forme la paroi extérieure (15) de la paroi arrière à double paroi (12) de l'emballage (10) avec la partie (15a) formant la patte rabattable (15b), <b>en ce que</b> la surface de flan (115) présentant la partie de patte rabattable (15a) et la surface de flan centrale (111) présentent chacune un trou de suspension (30, 30') à<!-- EPO <DP n="21"> --> proximité de la surface de flan en forme d'âme (113) reliant les deux surfaces de flan (115, 111), dans lequel la surface de flan (118) formant la paroi intérieure (18) de la paroi arrière à double paroi (12) de l'emballage (10) présente une découpe (125) avec formation par pliage d'une surface de flan (21) en forme de patte formant le dispositif de blocage de produit (20).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="22"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,1A"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="141" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="144" he="199" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="158" he="197" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="111" he="192" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="116" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="131" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US5642866A"><document-id><country>US</country><doc-number>5642866</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref><crossref idref="pcit0003">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="EP0586931A2"><document-id><country>EP</country><doc-number>0586931</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
