(19)
(11) EP 1 800 093 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
13.04.2016  Patentblatt  2016/15

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
24.02.2016  Patentblatt  2016/08

(21) Anmeldenummer: 05801440.8

(22) Anmeldetag:  05.10.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G01F 23/296(2006.01)
G01F 25/00(2006.01)
G01N 11/00(2006.01)
 G01N 9/00(2006.01)
G01N 11/16(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2005/054998
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2006/042786 (27.04.2006 Gazette  2006/17)

(54)

VORRICHTUNG ZUR BESTIMMUNG UND/ODER ÜBERWACHUNG EINER PROZESSGRÖSSE EINES MEDIUMS

DEVICE FOR DETERMINING AND/OR MONITORING A PROCESS VARIABLE OF A MEDIUM

DISPOSITIF POUR DETERMINER ET/OU CONTROLER UNE GRANDEUR DE PROCESSUS D'UN MILIEU

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 15.10.2004 DE 102004050494

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
27.06.2007  Patentblatt  2007/26

(73) Patentinhaber: Endress+Hauser GmbH+Co. KG
79689 Maulburg (DE)

(72) Erfinder:
  • BRUTSCHIN, Wolfgang
    79650 Schopfheim (DE)
  • LOPATIN, Sergej
    79540 Lörrach (DE)
  • MÜLLER, Alexander
    79689 Maulburg (DE)
  • FERRARO, Franco
    79739 Schwörstadt (DE)

(74) Vertreter: Andres, Angelika Maria 
Endress+Hauser (Deutschland) AG+Co. KG PatServe Colmarer Strasse 6
79576 Weil am Rhein
79576 Weil am Rhein (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1- 10 014 724
 US-A- 5 452 611
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).