ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........JDIM360 Ver 2.3 (20 Nov 2007) - 1620000/0 1990980/01800551EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320071226EP06024476.120061125dedede10200506264420051223DE2007122620075220070627200726A24C 5/18 20060101AFI20070515BHEP A24C 5/28 20060101ALI20071122BHEP A24C 5/31 20060101ALI20071122BHEP A24C 5/32 20060101ALI20071122BHEP A24D 3/02 20060101ALI20071122BHEP B26D 1/28 20060101ALI20071122BHEP B26D 1/38 20060101ALI20071122BHEP B26D 1/40 20060101ALI20071122BHEP B26D 7/14 20060101ALI20071122BHEP A24C 5/47 20060101ALI20071122BHEP A24C 3/00 20060101ALI20071122BHEP B23D 45/24 20060101ALI20071122BHEP deStrangdurchschneidvorrichtung und Strangmaterialabfördervorrichtung der Tabak verarbeitenden Industrie, sowie Verfahren zum Betrieb einer Strangmaschine der Tabak verarbeitenden IndustrieenRod cutting device, rod material discharging device and method of operating a rod making device of the tobacco processing industryfrAppareil pour couper un boudin, appareil pour emmener le materiau du boudin, et méthode d'opération d'un appareil de fabrication de tiges dans l'industrie du tabac1Hauni Maschinenbau AG01996531P 0504 TP-DE/EPKurt-A.-Körber-Chaussee 8-3221033 HamburgDEStrohecker, GerdElbuferstrasse 19521436 MarschachtDEHorn, SönkeIlenweg 5421502 GeesthachtDEGlogasa, JoachimDüneberger Strasse 73 L21502 GeesthachtDEPeisker, JanAlte Salzstrasse 5 a21516 SchulendorfDELüneburg, MichaelSophie-Scholl-Ring 11f21502 GeesthachtDESeemann, Ralph00086043Patentanwälte Seemann & Partner Ballindamm 320095 HamburgDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCNLPLPTROSESISKTRALBAHRMKYU20071226200752

Die Erfindung betrifft eine Strangdurchschneidvorrichtung (12) der Tabak verarbeitenden Industrie mit einem rotierend bewegten Schneidkörper (33) mit einer Schneidkante (34), wobei der Schneidkörper (33) auf einem ersten Rotationskörper (32) mit einer Rotationsachse (31) angeordnet ist. Die Erfindung betrifft ferner eine Strangmaterialabfördervorrichtung (11) für eine Strangmaschine (10) der Tabak verarbeitenden Industrie. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Betrieb einer Strangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie.

Die erfindungsgemäße Strangdurchschneidvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Schneidkörper (33) im Wesentlichen parallel zur Rotationsachse des ersten Rotationskörpers (32) angeordnet ist. Die erfindungsgemäße Strangmaterialabfördervorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass mittels der zweiten Rotationskörper (19, 20) Strangmaterial (13') zwischen den zweiten Rotationskörpern (19, 20) einziehbar und anschließend abförderbar ist. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass zunächst ein Strang (13) gebildet und gefördert wird und in dem Fall, dass der Strang (13) sich öffnet, das Strangmaterial (13') über zwei zweite Rotationskörper (19, 20) abgefördert wird, wobei die zweiten Rotationskörper (19, 20) das Strangmaterial (13') zwischen sich durchfördern.