ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS......RS......................JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/01806066EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320100421EP06026914.920061227dedede202006000076 U20060104DE2010042120101620070711200728A46D 3/08 20060101AFI20070329BHEP deBorstenmagazin für eine Besen- oder Bürsten-StopfmaschineenFilament stock box for a broom or brush manufacturing machinefrBoîte de stockage de poils pour machine d'insertion pour balais ou brosses1Firma G.B. Boucherie N.V.07753770B 4649 EPStuivenbergstraat 104-1068870 IzegemBEBoucherie, Bart GerardAmbachtenstraat 848870 IzegamBEPrinz & Partner00115601Patentanwälte Rundfunkplatz 280335 MünchenDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCNLPLPTROSESISKTRALBAHRMKRS20100421201016

Ein Borstenmagazin (10) für eine Besen- oder Bürsten-Stopfmaschine, mit einem Aufnahmeraum für eine Vielzahl von Borsten (12), dadurch gekennzeichnet, daß eine Biegekante (20) und dieser gegenüberliegend ein Gegenhalter (24) vorgesehen sind, so daß die Borsten (12) in einem gekrümmten Zustand gehalten werden können.