<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP05799735B1" file="EP05799735NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1806706" kind="B1" date-publ="20090902" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRISYU........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  1990850/0 2100000/0</B007EP><B008EP>8</B008EP></eptags></B000><B100><B110>1806706</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20090902</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05799735.5</B210><B220><date>20051006</date></B220><B240><B241><date>20070315</date></B241><B242><date>20080612</date></B242></B240><B250>es</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>200402365 U</B310><B320><date>20041007</date></B320><B330><ctry>ES</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20090902</date><bnum>200936</bnum></B405><B430><date>20070711</date><bnum>200728</bnum></B430><B450><date>20090902</date><bnum>200936</bnum></B450><B452EP><date>20090127</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G07F   9/10        20060101AFI20060831BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>E05C   9/04        20060101ALI20060831BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E05B  73/00        20060101ALI20060831BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>DIEBSTAHLGESCHÜTZTER BEHÄLTER FÜR VERGNÜGEN UND SPIEL VON GLÜCKSSPIELAUTOMATEN</B542><B541>en</B541><B542>ANTI-THEFT CASE FOR AMUSEMENT AND GAME OF CHANCE MACHINES</B542><B541>fr</B541><B542>MEUBLE ANTIVOL POUR MACHINES RECREATIVES ET DE HASARD</B542></B540><B560><B561><text>ES-U- 1 057 076</text></B561><B561><text>ES-U- 1 057 076</text></B561><B561><text>JP-A- 7 334 744</text></B561><B561><text>US-A- 4 418 551</text></B561><B561><text>US-A- 5 108 166</text></B561><B561><text>US-A- 6 077 427</text></B561><B561><text>US-A- 6 077 427</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Grau Joares, Vicent</snm><adr><str>Gran via 129-B</str><city>46610 Guadassuar
(Valencia)</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>GRAUTEC, S.L.</snm><iid>10183660</iid><adr><str>Gran Via, 129-B</str><city>46610 Guadasuar Valencia</city><ctry>ES</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Molina Garcia, Julia</snm><iid>00057441</iid><adr><str>Agencia Internacional de Propriedad Industrial 
Oficina Molina Patentes y Marcas 
Moratin 11</str><city>46002 Valencia</city><ctry>ES</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry><date>20070314</date></B845EP><B845EP><ctry>BA</ctry><date>20070314</date></B845EP><B845EP><ctry>HR</ctry><date>20070314</date></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry><date>20070314</date></B845EP><B845EP><ctry>YU</ctry><date>20070314</date></B845EP></B844EP><B860><B861><dnum><anum>ES2005070141</anum></dnum><date>20051006</date></B861><B862>es</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2006040384</pnum></dnum><date>20060420</date><bnum>200616</bnum></B871></B870><B880><date>20070711</date><bnum>200728</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001"><u style="single">Object of the Invention</u></heading>
<p id="p0001" num="0001">As indicated by the title, the present invention relates to an anti-theft cabinet for entertainment and slot machines, which has been conceived and carried out to obtain a number of considerable anti-vandalism and anti-theft advantages.</p>
<p id="p0002" num="0002">The cabinet is provided for protecting different parts of entertainment and slot machines: sides and rear part, and especially to safeguard the coin collection box and the front door by means of cylinder locks with double-acting cam-operated latches, such that no lever forces can be carried out on either the cabinet or on said machines. The cylinders provided are identical to those used for entertainment and slot machines, such that people involved in the industrial use of the machine (owner, maintenance technician, etc) can open the locks of the anti-theft cabinet and of the machines with a single key.</p>
<heading id="h0002"><u style="single">Background of the Invention</u></heading>
<p id="p0003" num="0003">No other devices that are similar to the present invention applied to this type of machines are currently known. Document <patcit id="pcit0001" dnum="ES10570760"><text>ES-10570760</text></patcit> discloses an anti-theft cabinet designed to protect the coin collection box in entertainment and slot machines.</p>
<heading id="h0003"><u style="single">Description of the Invention</u></heading>
<p id="p0004" num="0004">The invention relates to a U-shaped cabinet with a front door reaching about mid-height, intended to safeguard the coin collection box inside this type of machines. Furthermore, in the same front part it has two arms encircling the upper front part of the machine and which by means of a double articulation enables separating said arms from the front part which, together with the aforementioned collapsible door, also collapsed, leave the front space free for putting the machine in the cabinet and taking it out. Once said machine is inside the cabinet, both the upper arms and the lower door are returned to their closed position.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">The mechanism intended to lock the arms and the door consists of a cylinder which, by means of a double-acting cam, is able to move latches by means of a steel wire, this wire transmits the lever force produced in the cam located in the shaft of the cylinder to the moving latches locking the door and the arms. Said latches remain inserted in guides which, in the case of the door are tubes and in the case of the arms are notches made in the flat bars of said arms.</p>
<heading id="h0004"><u style="single">Brief Description of the Drawings</u></heading>
<p id="p0006" num="0006">
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li><figref idref="f0001">Figure 1</figref> shows an isometric perspective view of the cabinet with the arms and the door in the locked position.</li>
<li><figref idref="f0002">Figure 2</figref> shows a profile elevational view of the cabinet, in which the situation of the mechanisms placed in the arms and in the door for the locking thereof can be seen.</li>
<li><figref idref="f0003">Figure 3</figref> shows a detailed view of the mechanism for actuating the two moving latches at the same time by means of a cylinder for locking or unlocking the arms. This view shows the mechanism in its two locked and unlocked states.</li>
<li><figref idref="f0004">Figure 4</figref> shows a detailed view of the mechanism for actuating the two moving latches at the same time by means of a cylinder for locking or unlocking the lower door of the cabinet.</li>
</ul></p>
<heading id="h0005"><u style="single">Description of a Preferred Embodiment</u></heading>
<p id="p0007" num="0007"><figref idref="f0001">Figures 1</figref> and <figref idref="f0002">2</figref> show how the cabinet is formed by a U-shaped sheet steel envelopment (1) 3 mm thick, having a geometry that is suited to the outer dimensions of this type of machines supported by four legs (5). Two weldable hinges (6) are welded to this sheet envelopment which allow the articulation of the lower door (2) in which a lever cylinder lock (14) with a double-acting cam (10) is assembled for locking said door, which is what protects the door of the coin collection box of the entertainment and slot machines from lever actions and theft. The door is locked (<figref idref="f0004">Figure 4</figref>) by means of transmitting linear movement through a<!-- EPO <DP n="3"> --> steel wire (11) 2.7 mm in diameter, the ends of which are hook-shaped, produced by a 90° turn of a double-acting cam (10) operated by a cylinder (14) which is normally used in this type of machines. However, when this double-acting cam (10) turns about its axis, it moves each of the two wires (11) in opposite directions, moving latches (12) through guides (13), until being housed inside other guides, the latter being welded to the envelopment of the cabinet, the door being locked at the top and bottom with a simple 90° turn of the key on the cylinder.</p>
<p id="p0008" num="0008">Furthermore, 2 arms have been provided in the upper front part of the cabinet, the upper arm (4) with a depth that is less than the lower arm (3), which is because of the outer dimensions of this type of machines. These two arms are attached to the cabinet on the left side with a bolt (8) welded to the cabinet, but not to the arm, acting as a hinging pin for each of the arms, thus obtaining a vertical rotational movement of the arm in relation to the cabinet. Each arm has a hinge (7) welded to the left flat bar of the arm and to the front flat bar in the case of the lower arm (3), and to the round rod in the case of the upper arm (4). A horizontal 180° rotational movement is obtained with this hinge such that the two arms can be separated from the front part of the cabinet, collapsed towards the left (movement allowed by the hinge) and supported downwards (movement allowed by the bolt welded to the cabinet functioning as a hinging pin for the arm).</p>
<p id="p0009" num="0009">A mechanism identical to the door mechanism has been provided so as to lock the two arms simultaneously, but the guides in which the latches are housed to lock the door have been replaced with notches made in the flat bars of the right part of the arms (<figref idref="f0003">Figure 3</figref>).</p>
</description><!-- EPO <DP n="4"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An anti-theft cabinet for entertainment and slot machines, intended to protect the coin collection box of the entertainment and slot machines from vandalistic actions and theft, provided with a lower housing and collapsible arms (3, 4) in the upper part, with the lower housing consisting of a U-shaped envelopment body: (1) and also provided with locking mechanisms for the arms (3, 4), <b>characterized in that</b> said body (1) is closed at the front by a collapsible door (2), <b>in that</b> the mentioned arms (3, 4) of the upper front part can collapse in both horizontal and vertical planes as a result of providing a hinge (7) intercalated between the branches of each arm, and a pin for linking each arm to the structure of the machine, and <b>in that</b> said locking mechanisms also operate on the lower door (2) in the closed situations, each of these mechanisms being formed by a double-acting cam (10) actuated by a cylinder (14), by means of which movement is transmitted to two latches (12) which are guided through a respective sleeve (13), through wires (11) with hook-shaped ends which move each of said latches in opposite direction with respect to one another, all these mechanisms being able to be actuated by means of the same key used for opening or closing the door of the coin collection box or the main door of the entertainment and slot machine.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Diebstahlsicheres Möbelstück für Spiel- und Glücksspielautomaten, welches dazu bestimmt ist, das Münzsammelfach vor Diebstählen und Vandalakten zu schützen, welches mit einem unteren Gehäuse und im oberen Teil klappbaren Armen (3, 4) versehen ist, wobei das untere Gehäuse aus einem U-förmigen, umhüllenden Körper (1) besteht, und auch mit Blockiermechanismen für die Arme (3, 4) versehen ist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der genannte Körper (1) frontal mittels einer klappbaren Tür (2) geschlossen ist; dass die erwähnten Arme (3, 4) des oberen frontalen Teils in beiden Ebenen, horizontal und vertikal, eine Klappbarkeit dank des vorsehens eines zwischen den Abzweigungen jedes Arms eingeschobenen Scharniers (7) aufweist, und einen Bolzen, um jeden Arm mit der Struktur des Automaten zu verbinden; und dass die genannten Blockiermechanismen im geschlossenen Zustand auch auf die untere Tür (2) einwirken, wobei jeder dieser Mechanismen durch eine doppelt wirkende Nocke (10) gebildet ist, die durch einen Zylinder (14) angetrieben ist, durch die eine Bewegung auf zwei Riegel (12) übertragen wird, welche durch Drähte (11) mit hakenförmigen Enden durch eine jeweilige Hülse (13) geführt sind, welche jeden der genannten Riegel bezüglich des anderen in entgegengesetzter Richtung bewegen, wobei all diese Mechanismen durch denselben Schlüssel angetrieben werden können, der zum Öffnen und Schließen der Tür des Münzsammelfachs oder der Haupttür des Spiel- oder Glücksspielautomaten verwendet wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="6"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Un meuble antivol pour machines de jeux électroniques et jeux de hasard, destiné à la protection du coffre monnayeur vis à vis de vols et d'actions de vandalisme, pourvu d'un logement inférieur et de bras (3, 4) rabattables sur la partie supérieure, le logement inférieur consistant en un corps (1) enveloppant sous forme de U, et pourvu également de mécanismes de verrouillage pour les bras (3, 4), <b>caractérisé en ce que</b> ledit corps (1) est fermé frontalement par le biais d'une porte (2) rabattable; <b>en ce que</b> lesdits bras (3, 4) de la partie avant supérieure présentent une rabattabilité sur les deux plans horizontal et vertical grâce à la provision d'une charnière (7) intercalée entre les branches de chaque bras, et une chenille pour relier chaque bras avec la structure de la machine; et <b>en ce que</b> lesdits mécanismes de verrouillage agissent aussi sur la porte (2) inférieure dans la condition fermée, chacun de ces mécanismes étant formé par une came (10) à double effet commandée par un cylindre (14), au moyen de laquelle on transmet le mouvement aux deux verrous (12) qui sont guidés par une douille (13) respective, à travers des fils de fer (11) avec les extrémités sous forme de crochet qui bougent chacun desdits verrous en direction opposée par rapport à l'autre, tous ces mécanismes étant susceptibles d'actionnement au moyen de la même clé utilisée pour ouvrir et fermer la porte du coffre monnayeur ou la porte principale de la machine de jeux électroniques et de jeux de hasard.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="7"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="103" he="151" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="8"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="154" he="104" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="9"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="97" he="120" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="10"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="90" he="111" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="ES10570760"><document-id><country>ES</country><doc-number>10570760</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
