| 
                     
                        | (84) | Benannte Vertragsstaaten: |  
                        |  | AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
                           SI SK TR |  
 
                     
                        | (30) | Priorität: | 09.11.2004 DE 102004054296 
 |  
 
                     
                        | (71) | Anmelder: SMS Demag AG |  
                        |  | 40237 Düsseldorf (DE) |  
 | 
                     
                        | (72) | Erfinder: |  
                        |  | 
                              WILMES, Ronald42699 Solingen (DE)
KLASSEN, Hans, Esau47877 Willich (DE)
DUMITRIU, Bujor40470 Düsseldorf (DE)
HOPP, Paul-Christian41061 Mönchengladbach (DE)
GEERKENS, Christian41363 Jüchen (DE)
 |  
 
                     
                        | (74) | Vertreter: Klüppel, Walter et al |  
                        |  | Patentanwälte Hemmerich & Kollegen 
                           Hammerstrasse 2 57072 Siegen
 57072 Siegen (DE)
 |  
 |