(19)
(11) EP 1 808 698 A8

(12) CORRECTED EUROPEAN PATENT APPLICATION
Note: Bibliography reflects the latest situation

(15) Correction information:
Corrected version no 1 (W1 A1)

(48) Corrigendum issued on:
26.09.2007 Bulletin 2007/39

(43) Date of publication:
18.07.2007 Bulletin 2007/29

(21) Application number: 06075094.0

(22) Date of filing: 13.01.2006
(51) International Patent Classification (IPC): 
G01N 35/00(2006.01)
B01L 3/00(2006.01)
(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR
Designated Extension States:
AL BA HR MK YU

(71) Applicants:
  • F.HOFFMANN-LA ROCHE AG
    4070 Basel (CH)

    AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR 
  • Roche Diagnostics GmbH
    68305 Mannheim (DE)

    DE 

(72) Inventors:
  • Veen, Gerhard
    D-79618 Rheinfelden (DE)
  • Fanger, Peter
    CH-6312 Steinhausen (CH)

(74) Representative: Ventocilla, Abraham 
Ventocilla Patent AG Burgstrasse 8
4107 Ettingen
4107 Ettingen (CH)

   


(54) Reagent kit and analyzer


(57) A reagent kit adapted for being used in an automatic analytical apparatus. The reagent kit comprises at least a first reagent container (12) and a second reagent container (13) which have the same height, a kit cover (14) for covering and for holding the upper parts of said at least two reagent containers (12, 13) together, a first tray (16) for holding the bottom part of the first reagent container (12), and a second tray (17) for holding the bottom part of the second reagent container (13). Reagent containers (12, 13) are so configured and dimensioned that when they are assembled together they fill the entire space comprised between kit cover (14) and the trays (16, 17) with exception of a tubular volume (21, 37) which allows air circulation through said reagent kit. The sum of the height of the side walls of the kit cover (14) and the height of the side walls of the trays (16, 17) is smaller than the height of the reagent containers (12, 13).