<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07007772B8W1" file="EP07007772W1B8.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1808854" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20120627" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB....................................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2999001/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1808854</B110><B120><B121>CORRECTED EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20120627</date></B140><B150><B151>W1</B151><B153>72</B153><B155><B1551>de</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>en</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>fr</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07007772.2</B210><B220><date>20021018</date></B220><B240><B241><date>20070423</date></B241><B242><date>20081029</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>2001323544</B310><B320><date>20011022</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2001323582</B310><B320><date>20011022</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2001334257</B310><B320><date>20011031</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2001334282</B310><B320><date>20011031</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2001334303</B310><B320><date>20011031</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330><B310>2002126941</B310><B320><date>20020426</date></B320><B330><ctry>JP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120627</date><bnum>201226</bnum></B405><B430><date>20070718</date><bnum>200729</bnum></B430><B450><date>20120411</date><bnum>201215</bnum></B450><B452EP><date>20111021</date></B452EP><B480><date>20120627</date><bnum>201226</bnum></B480></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G11B   7/006       20060101AFI20070614BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>G11B   7/125       20120101ALI20070614BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>G11B   7/0045      20060101ALI20070614BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Lichtquellenansteuereinheit und optische Speichervorrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Light source driving unit and optical storage apparatus</B542><B541>fr</B541><B542>Unité de commande de source lumineuse et appareil de stockage optique</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 957 475</text></B561><B561><text>US-A- 5 438 581</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2000, no. 13, 5 February 2001 (2001-02-05) &amp; JP 2000 276736 A (MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD), 6 October 2000 (2000-10-06)</text></B562></B560></B500><B600><B620><parent><pdoc><dnum><anum>02257244.0</anum><pnum>1304686</pnum></dnum><date>20021018</date></pdoc></parent></B620></B600><B700><B720><B721><snm>Masui, Naruhiro</snm><adr><str>3-1-15-101, Matsumicho
Kanagawa-ku</str><city>Yokohama-shi
Kanagawa 221-0005</city><ctry>JP</ctry></adr></B721><B721><snm>Ema, Hidetoshi</snm><adr><str>1-19-7-712-208, Edaminami Tsuzuki-ku</str><city>Yokohama-shi
Kanagawa 224-0007</city><ctry>JP</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Ricoh Company, Ltd.</snm><iid>100208567</iid><irf>EPP86207A</irf><adr><str>3-6, Nakamagome 1-chome 
Ohta-ku</str><city>Tokyo 143-8555</city><ctry>JP</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Mounteney, Simon James</snm><iid>100035620</iid><adr><str>Marks &amp; Clerk LLP 
90 Long Acre</str><city>London
WC2E 9RA</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry></B840><B880><date>20070725</date><bnum>200730</bnum></B880></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
