(19)
(11) EP 1 815 117 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
08.08.2007  Patentblatt  2007/32

(21) Anmeldenummer: 06725368.2

(22) Anmeldetag:  28.03.2006
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F02D 23/00(2006.01)
F02B 37/24(2006.01)
 F02D 21/08(2006.01)
F02D 35/00(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2006/061107
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2006/106058 (12.10.2006 Gazette  2006/41)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR

(30) Priorität: 05.04.2005 DE 102005015609

(71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
80333 München (DE)

(72) Erfinder:
  • SCHWARTE, Anselm
    93077 Bad Abbach (DE)
  • BIRKNER, Christian
    93173 Irlbach (DE)

(74) Vertreter: Berg, Peter 
European Patent Attorney, Siemens AG, Postfach 22 16 34
80506 München
80506 München (DE)

   


(54) VORRICHTUNG ZUM STEUERN EINER BRENNKRAFTMASCHINE MIT ABGASTURBOLADER UND ABGASRÜCKFÜHRVORRICHTUNG