| (19) |
 |
|
(11) |
EP 1 820 735 A8 |
| (12) |
KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG |
|
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand |
| (15) |
Korrekturinformation: |
|
Korrigierte Fassung Nr. 1 (W1 A1) |
| (48) |
Corrigendum ausgegeben am: |
|
16.12.2009 Patentblatt 2009/51 |
| (43) |
Veröffentlichungstag: |
|
22.08.2007 Patentblatt 2007/34 |
| (22) |
Anmeldetag: 19.02.2007 |
|
| (51) |
Internationale Patentklassifikation (IPC):
|
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE
SI SK TR |
| (30) |
Priorität: |
21.02.2006 DE 102006007950
|
| (71) |
Anmelder: KHS AG |
|
44143 Dortmund (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Sindermann, Siegmar
59174 Kamen (DE)
- Krämer, Klaus
44267 Dortmund (DE)
- Schlüter, Winfried
48612 Horstmar (DE)
- Schach, Martin
44799 Bochum (DE)
|
|
| |
|
| (54) |
Maschine zum Ausstatten von Flaschen oder dgl. Behälter, insbesondere Etikettiermaschine |
(57) Bei einer Maschine zum Ausstatten von Flaschen (2) oder dergleichen Behälter, mit
wenigstens einem Transportelement (9) zum Bewegen der Behälter (2) auf einer Transportstrecke
(9) an einem Maschinengestell (8) sowie mit wenigstens einem Etikettieraggregat (11),
welches seitlich von der Transportstrecke (9) und durch Zentrierelemente (16,17) gegenüber
der Transportstrecke zentriert auf einem Boden (7) freistehend angeordnet ist, sind
die Zentriermittel (14,19) eigenständig, d.h. getrennt von der Maschine auf dem Boden
(7) befestigt.