(57) Die Erfindung betrifft ein Abgasrückführventil (10), mit einem Gehäuse (11), dessen
Inneres (12) mit einem Einlass (13) für einzuleitendes Abgas, einer Ventilöffnung
(14, 25) für zurückzuführendes Abgas und einem Auslass (15) für auszuleitendes Abgas
in Verbindung steht, mit einem die Ventilöffnung (14, 25) steuernden, zwischen einer
Schließstellung und einer Öffnungsstellung bewegbaren Ventilelement (30) und einem
zwischen einer den Auslass (15) verschließenden und diesen freigebenden Stellung bewegbaren
Drosselelement (40), die gemeinsam um eine Schwenkachse (18) derart schwenkbetätigbar
sind, dass bei Bewegung des Ventilelements (30) in Richtung seiner Öffnungsstellung
das Drosselelement (40) entsprechend in Richtung seiner Schließstellung und umgekehrt
bewegt wird und der Auslass (15) mittels des Drosselelements (40) bei in Öffnungsstellung
befindlichem Ventilelement (30) zumindest nahezu vollständig geschlossen und bei in
Schließstellung befindlichem Ventilelement (30) geöffnet ist. Die Ventilöffnung (14,
25) ist an einer Stirnseite (24) des Gehäuses (11) und der Auslass (15) an einem Umfangsbereich
des Gehäuses (11) vorgesehen, wobei diese in quer, z. B. etwa rechtwinklig, zueinander
gerichteten Gehäusebereichen enthalten sind (Fig. 3).
|

|