(19)
(11) EP 1 825 188 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
02.09.2009  Patentblatt  2009/36

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
01.07.2009  Patentblatt  2009/27

(21) Anmeldenummer: 05821310.9

(22) Anmeldetag:  30.11.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F21S 8/10(2006.01)
B60Q 1/14(2006.01)
 H05B 33/08(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/DE2005/002154
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2006/063552 (22.06.2006 Gazette  2006/25)

(54)

KFZ-SCHEINWERFERELEMENT

MOTOR VEHICLE HEADLIGHT ELEMENT

ELEMENT DE PHARE AUTOMOBILE

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 17.12.2004 DE 102004060890

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
29.08.2007  Patentblatt  2007/35

(60) Teilanmeldung:
09160785.3 / 2085686

(73) Patentinhaber:
  • OSRAM Opto Semiconductors GmbH
    93055 Regensburg (DE)
    Benannte Vertragsstaaten:
    CY CZ DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS LT LU LV MC NL PL PT RO SI SK TR AT BE BG CH LI DE 
  • Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
    81543 München (DE)

(72) Erfinder:
  • BEHR, Gerhard
    89174 Altheim/Alb (DE)
  • BIEBL, Alois
    93358 Train - St. Johann (DE)
  • ENGL, Moritz
    93055 Regensburg (DE)
  • HAAS, Heinz
    93059 Regensburg (DE)
  • HACKENBUCHNER, Stefan
    80687 München (DE)
  • HELBIG, Peter
    89567 Sontheim an der Brenz (DE)
  • HIRSCHMANN, Günther
    81735 München (DE)
  • HOFMANN, Markus
    93077 Bad Abbach (DE)
  • HUBER, Rainer
    93080 Pentling (DE)
  • REILL, Joachim
    93197 Zeitlarn (DE)
  • REINERS, Thomas
    89429 Bachhagel (DE)
  • VOLLMER, Ralf
    89522 Heidenheim (DE)

(74) Vertreter: Epping - Hermann - Fischer 
Patentanwaltsgesellschaft mbH Ridlerstrasse 55
80339 München
80339 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
EP-A- 1 298 007
US-B1- 6 371 636
 US-A1- 2004 178 737
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).