(19)
(11) EP 1 825 234 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
21.10.2009  Patentblatt  2009/43

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
02.09.2009  Patentblatt  2009/36

(21) Anmeldenummer: 05813612.8

(22) Anmeldetag:  04.11.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
G01J 3/443(2006.01)
G01N 21/71(2006.01)
G01J 3/04(2006.01)
 G01J 3/28(2006.01)
G01J 3/30(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2005/011844
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2006/063637 (22.06.2006 Gazette  2006/25)

(54)

VERFAHREN ZUR VOLLAUTOMATISCHEN ÜBERTRAGUNG VON KALIBRATIONEN ZWISCHEN SPEKTROMETERN

METHOD FOR THE FULLY AUTOMATIC TRANSMISSION OF CALIBRATING ADJUSTMENTS BETWEEN SPECTROMETERS

PROCEDE POUR LA TRANSMISSION ENTIEREMENT AUTOMATIQUE D'ETALONNAGES ENTRE DES SPECTROMETRES

(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priorität: 16.12.2004 DE 102004061178

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
29.08.2007  Patentblatt  2007/35

(73) Patentinhaber: Spectro Analytical Instruments GmbH
47533 Kleve (DE)

(72) Erfinder:
  • JOOSTEN, Heinz-Gerd
    47559 Kranenburg (DE)

(74) Vertreter: LENZING GERBER 
Patentanwälte Postfach 20 05 09
40103 Düsseldorf
40103 Düsseldorf (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A1- 10 152 679
US-A- 3 495 909
 FR-A- 2 504 264
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).