<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07300820B1" file="EP07300820NWB1.xml" lang="fr" country="EP" doc-number="1825935" kind="B1" date-publ="20090701" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1825935</B110><B120><B121>FASCICULE DE BREVET EUROPEEN</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20090701</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07300820.3</B210><B220><date>20070223</date></B220><B240><B241><date>20080111</date></B241><B242><date>20080219</date></B242></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>PCT/FR2006/001693</B310><B320><date>20060227</date></B320><B330><ctry>WO</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20090701</date><bnum>200927</bnum></B405><B430><date>20070829</date><bnum>200735</bnum></B430><B450><date>20090701</date><bnum>200927</bnum></B450><B452EP><date>20090206</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B21D  43/20        20060101AFI20070628BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Tiefgezogenes Teil und sein Herstellungsverfahren sowie mit einem solchen Teil ausgestattetes Fahrzeug</B542><B541>en</B541><B542>Pressed part and manufacturing method, vehicle equipped with such a part</B542><B541>fr</B541><B542>Pièce emboutie et son procédé de fabrication, vehicule equipé d'une telle pièce</B542></B540><B560><B561><text>BE-A2- 899 707</text></B561><B561><text>DE-C1- 4 312 287</text></B561><B561><text>DE-C1- 19 519 386</text></B561><B561><text>US-A- 6 006 577</text></B561><B561><text>US-A1- 2004 187 285</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Galissot, Amaury</snm><adr><str>8 Avenue du Général Leclerc</str><city>90000 Belfort</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Peugeot Citroën Automobiles SA</snm><iid>02817075</iid><irf>0601693/VCD</irf><adr><str>Route de Gisy</str><city>78140 Vélizy-Villacoublay</city><ctry>FR</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20070829</date><bnum>200735</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="fr">
<p id="p0001" num="0001">La présente invention a trait à une pièce emboutie destinée à être superposée avec au moins une autre pièce emboutie analogue lors de son stockage. L'invention a également trait à un procédé de fabrication d'une pièce emboutie et à un véhicule comprenant au moins une pièce emboutie.</p>
<p id="p0002" num="0002">Les dispositifs actuels d'emboutissage permettent de fabriquer des pièces de profondeur importante avec un angle de dépouille faible. De telles pièces profondes sont recherchées pour des applications variées et notamment, dans le domaine automobile, pour la réalisation de doublures de portes de véhicule. Toutefois, le stockage et le transport de ces pièces pose problème. En effet, si l'on souhaite empiler les pièces dans un conteneur de manière à limiter leur encombrement, il existe un risque de coincement entre les pièces. Un tel coincement, qui est lié à la géométrie des pièces, est rédhibitoire en terme d'ergonomie et de qualité des pièces.</p>
<p id="p0003" num="0003">Le document <patcit id="pcit0001" dnum="DE4312287"><text>DE 43 12 287</text></patcit> divulgue des pièces embouties destinées à être superposées lors de leur stockage. A cet effet, une entretoise est formée par emboutissage dans la paroi de chacune des pièces. De part le procédé utilisé, ce type d'entretoise est limité en profondeur et n'empêche pas le coincement des pièces.</p>
<p id="p0004" num="0004">C'est à cet inconvénient qu'entend plus particulièrement remédier l'invention en proposant une pièce emboutie dont l'empilage avec des pièces embouties analogues ne génère pas de coincement.</p>
<p id="p0005" num="0005">A cet effet, l'invention a pour objet une pièce emboutie destinée à être superposée avec au moins une autre pièce emboutie analogue lors de son stockage, comprenant au moins une entretoise monobloc avec la pièce emboutie et apte à maintenir un écartement entre les pièces embouties superposées, caractérisée en ce que l'entretoise est une partie découpée dans une paroi de la pièce emboutie, pliée en deux portions suivant une première ligne de pliage et pliée par rapport à ladite paroi suivant une deuxième ligne de pliage.</p>
<p id="p0006" num="0006">Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention:
<ul id="ul0001" list-style="dash" compact="compact">
<li>l'entretoise comporte une portion sensiblement parallèle à une paroi de la pièce emboutie adjacente à l'entretoise, cette portion définissant une<!-- EPO <DP n="2"> --> surface d'appui contre une paroi de l'autre pièce emboutie analogue lorsque les pièces embouties sont superposées.</li>
</ul></p>
<p id="p0007" num="0007">L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'une pièce emboutie telle que décrite ci-dessus, comprenant des étapes consistant à :
<ul id="ul0002" list-style="dash" compact="compact">
<li>réaliser une découpe dans la pièce emboutie pour définir le contour de l'entretoise ;</li>
<li>effectuer un premier pliage d'une première portion de l'entretoise ;<!-- EPO <DP n="3"> --></li>
<li>effectuer un deuxième pliage d'une deuxième portion de l'entretoise, de manière à amener la première portion sensiblement parallèlement à une paroi de la pièce emboutie adjacente à l'entretoise.</li>
</ul></p>
<p id="p0008" num="0008">Un tel procédé peut comprendre une étape supplémentaire consistant à extraire la pièce emboutie d'une matrice, utilisée lors du deuxième pliage, par coulissement de la première portion de l'entretoise dans une fente de la matrice.</p>
<p id="p0009" num="0009">Enfin, un autre objet de l'invention est un véhicule comprenant au moins une pièce emboutie telle que décrite ci-dessus.</p>
<p id="p0010" num="0010">Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'une pièce emboutie selon l'invention, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant aux dessins annexés dans lesquels :
<ul id="ul0003" list-style="dash" compact="compact">
<li>la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est une coupe schématique d'un empilement de pièces embouties conformes à l'invention ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 2</figref> est une vue en perspective d'une partie d'une pièce emboutie de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, préalablement au pliage de l'entretoise qu'elle comprend ;</li>
<li>la <figref idref="f0001">figure 3</figref> est une vue analogue à la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, le pliage de l'entretoise ayant été réalisé ;</li>
<li>les <figref idref="f0002">figures 4 à 6</figref> sont des coupes schématiques selon le plan IV de la <figref idref="f0001">figure 2</figref>, lors d'étapes successives de la fabrication de la pièce emboutie ;</li>
<li>la <figref idref="f0002">figure 7</figref> est une coupe selon la ligne VII-VII de la <figref idref="f0002">figure 6</figref>.</li>
</ul></p>
<p id="p0011" num="0011">Sur la <figref idref="f0001">figure 1</figref> est représenté schématiquement un empilement de pièces embouties conformes à l'invention qui sont, par exemple, des doublures de portes de véhicule automobile. Comme visible sur cette figure, chaque pièce 1 a une section globale en forme de Ω, les parois latérales 17 de l'Ω, étant légèrement inclinées vers l'extérieur et se prolongeant chacune par un pan latéral 15 sensiblement parallèle à la paroi centrale 11 de l'Ω.</p>
<p id="p0012" num="0012">Chaque pièce 1 est apte à être montée sur une porte de véhicule et destinée à accueillir et supporter différents équipements du véhicule, tels que par exemple un ensemble de serrure ou des capteurs électroniques. A cet effet, chaque pièce 1 est conçue avec une profondeur relativement importante et<!-- EPO <DP n="4"> --> fabriquée par emboutissage. La fabrication d'une pièce 1 peut comprendre des étapes supplémentaires de découpe, de poinçonnage et de pliage en fonction des équipements destinés à être montés sur la pièce 1.</p>
<p id="p0013" num="0013">Pour leur stockage et leur transport, les pièces 1 sont empilées comme montré à la <figref idref="f0001">figure 1</figref>, la section en Ω de chaque pièce 1 étant ouverte vers le bas. Cet agencement des pièces 1 superposées permet un encombrement minimal et un positionnement aisé de l'empilement dans un conteneur.</p>
<p id="p0014" num="0014">Chaque pièce 1 est munie de plusieurs entretoises 13 similaires les unes aux autres, dont deux sont visibles dans le plan de coupe de la <figref idref="f0001">figure 1</figref>. Les entretoises 13 sont monoblocs avec le reste de la pièce 1 correspondante et obtenues par pliage d'une partie de cette pièce. Pour chaque pièce 1, les entretoises 13 font saillie par rapport à la paroi centrale 11, du côté d'une face 11 A de cette paroi orientée vers les pans latéraux 15. Dans ce mode de réalisation, chaque entretoise 13 comporte deux portions 131 et 133 qui sont perpendiculaires l'une par rapport à l'autre. La portion 133 s'étend sensiblement perpendiculairement à la paroi centrale 11, alors que la portion 131 s'étend sensiblement parallèlement à la paroi centrale 11. Ainsi, la portion 131 de chaque entretoise 13 constitue une surface sensiblement plane, apte à s'appuyer sur la face 11B de la paroi 11, orientée à l'opposé des pans latéraux 15, d'une pièce analogue 1a sur laquelle est empilée la pièce 1. Un écartement <u style="single">e</u> est ainsi maintenu entre les pièces 1 et 1a empilées. Cet écartement <u style="single">e</u> correspond à la longueur de la portion 133 de chaque entretoise 13 dans une direction perpendiculaire à la paroi 11 de chaque pièce 1.</p>
<p id="p0015" num="0015">De manière avantageuse, chaque pièce 1 comporte au moins trois entretoises 13 réparties sur sa paroi 11 de manière à obtenir une distribution optimale, sur les portions 131 des entretoises 13, des efforts dus au poids des pièces superposées. Bien sûr, d'autres distributions peuvent être envisagées.</p>
<p id="p0016" num="0016">Comme visible aux <figref idref="f0001">figures 2 et 3</figref>, chaque entretoise 13 d'une pièce 1 est obtenue par découpe et pliage d'une partie de la paroi centrale 11 de cette pièce 1. La vue en plan de la <figref idref="f0001">figure 2</figref> montre la configuration de la pièce 1 avant pliage de l'entretoise 13 suivant deux lignes de pliage P<sub>131</sub> et P<sub>133</sub> parallèles.</p>
<p id="p0017" num="0017">La largeur de chaque entretoise 13 dans la direction des lignes de pliage P<sub>131</sub> et P<sub>133</sub> est décroissante depuis la portion 133 vers la portion 131. Plus<!-- EPO <DP n="5"> --> précisément, une partie 133A de la portion 133 adjacente à la ligne de pliage P<sub>133</sub> a une largeur I<sub>133</sub>, prise parallèlement aux lignes de pliage, supérieure à la largeur I'<sub>133</sub> d'une partie 133B adjacente à la portion 131. La largeur I<sub>131</sub> de la portion 131, prise parallèlement aux lignes de pliage, est elle-même inférieure à la largeur I'<sub>133.</sub> Ainsi, la largeur de chaque entretoise 13 dans la direction des lignes de pliage est maximale au voisinage de la ligne de pliage P<sub>133</sub>, ce qui garantit un ancrage solide de l'entretoise 13 sur la paroi 11, et minimale au voisinage de la portion 131, ce qui permet de limiter l'encombrement de l'entretoise 13 dans sa partie la plus éloignée de la paroi 11.</p>
<p id="p0018" num="0018">Les entretoises 13 sont destinées à être conservées sur la pièce 1 lors du montage de cette pièce sur une porte de véhicule. L'implantation des entretoises 13 est donc définie de manière à ne pas gêner les manipulations nécessaires au montage sur une porte de véhicule de la pièce 1 et au montage sur la pièce 1 d'équipements destinés à être supportés par cette pièce. Le fait que les entretoises 13 soient venues de matière avec la pièce 1 présente l'avantage, par rapport au cas d'entretoises amovibles, de ne pas nécessiter de manipulation pour la mise en place et le retrait des entretoises et de limiter le risque de perte des entretoises.</p>
<p id="p0019" num="0019">Un procédé de fabrication d'une pièce 1 conforme à l'invention munie des entretoises 13 comprend des étapes telles que décrites ci-après pour la formation de chaque entretoise 13 :</p>
<p id="p0020" num="0020">Tout d'abord, comme représenté à la <figref idref="f0002">figure 4</figref>, une découpe est réalisée dans la paroi centrale 11 de la pièce 1 à l'aide d'un poinçon 74. Cette découpe délimite le contour de l'entretoise 13, à savoir les portions 131 et 133 de cette entretoise. Dans cette étape, la pièce 1 est maintenue au niveau de sa paroi centrale 11 entre une matrice 34 et un serre-flan 54 bipartites. La pièce 1 a alors la configuration représentée à la <figref idref="f0001">figure 2</figref>.</p>
<p id="p0021" num="0021">On effectue ensuite un premier pliage de l'entretoise 13 selon la ligne de pliage P<sub>131</sub>, de manière à amener la portion 131 sensiblement perpendiculairement à la portion 133 alors alignée avec la paroi 11. Comme montré à la <figref idref="f0002">figure 5</figref>, ce pliage est effectué à l'aide d'un poinçon 75, la pièce 1 étant maintenue au niveau de sa paroi centrale 11 entre une matrice 35 et un serre-flan 55.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0022" num="0022">Une autre étape de la formation de l'entretoise 13 consiste à effectuer un deuxième pliage de cette entretoise selon la ligne de pliage P<sub>133</sub>, de manière à amener la portion 133 sensiblement perpendiculairement à la paroi centrale 11 de la pièce 1, comme représenté à la <figref idref="f0002">figure 6</figref>. Ainsi, à l'issue de cette étape, l'entretoise 13 a sa configuration finale visible à la <figref idref="f0001">figure 3</figref>, la portion 131 étant orientée sensiblement parallèlement à la paroi 11 et constituant une surface d'appui de la pièce 1 sur une pièce 1a analogue lors de l'empilement de ces pièces. Ce deuxième pliage est réalisé à l'aide d'un poinçon 76, la pièce 1 étant maintenue au niveau de sa paroi centrale 11 entre une matrice 36 et un serre flan 56.</p>
<p id="p0023" num="0023">De façon factultative, au cours de cette étape, des rebords latéraux de la pièce 1 peuvent également être réalisés par pliage.</p>
<p id="p0024" num="0024">Etant donné la configuration globalement en C inversé de l'entretoise 13, la matrice 36 est prévue avec une fente 361 d'extraction de la pièce 1. Cette fente 361, représentée à la <figref idref="f0002">figure 7</figref>, a une forme sensiblement complémentaire de la forme de la portion 131 de l'entretoise 13. La largeur I<sub>133</sub> de la portion 133 au niveau de la ligne de pliage P<sub>133</sub> étant supérieure à la largeur I<sub>131</sub> de la portion 131 parallèlement aux lignes de pliage, la matrice 36 offre une surface d'appui 363 pour le deuxième pliage, de part et d'autre de la fente 361. La fente 361 permet l'extraction de la pièce 1 du côté de la partie supérieure de la matrice 36, par coulissement de la portion 131 dans la fente 361.</p>
<p id="p0025" num="0025">Le procédé de fabrication d'une pièce emboutie 1 conforme à l'invention est donc simple et économique. La découpe et le pliage des entretoises 13 ne nécessitent en effet que des éléments standard d'outillage. En outre, grâce à la fente 361 de la matrice 36, le deuxième pliage de l'entretoise 13 peut être réalisé avec un outillage simple, sans forme mobile pour l'extraction de la pièce finie.</p>
</description><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claims id="claims01" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Pièce emboutie (1) destinée à être superposée avec au moins une autre pièce emboutie (1a) analogue lors de son stockage, comprenant au moins une entretoise (13) monobloc avec ladite pièce emboutie (1) et apte à maintenir un écartement (<u style="single">e</u>) entre lesdites pièces embouties (1, 1a) superposées, <b>caractérisée en ce que</b> l'entretoise (13) est une partie découpée dans une paroi (11) de ladite pièce emboutie (1), pliée en deux portions (131, 133) suivant une première ligne de pliage (P<sub>131</sub>) et pliée par rapport à ladite paroi (11) suivant une deuxième ligne de pliage (P<sub>133</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Pièce emboutie selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> l'entretoise (13) comporte une portion (131) sensiblement parallèle à une paroi (11) de ladite pièce emboutie (1) adjacente à l'entretoise, cette portion (131) définissant une surface d'appui contre une paroi (11) de l'autre pièce emboutie (1 a) analogue lorsque lesdites pièces embouties (1, 1 a) sont superposées.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé de fabrication d'une pièce emboutie (1) selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend des étapes consistant à :
<claim-text>- réaliser une découpe dans ladite pièce emboutie pour définir le contour de l'entretoise (13) ;</claim-text>
<claim-text>- effectuer un premier pliage (P<sub>131</sub>) d'une première portion (131) de l'entretoise ;</claim-text>
<claim-text>- effectuer un deuxième pliage (P<sub>133</sub>) d'une deuxième portion (133) de l'entretoise, de manière à amener la première portion sensiblement parallèlement à une paroi (11) de ladite pièce emboutie adjacente à l'entretoise.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé de fabrication selon la revendication 3, <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend une étape supplémentaire consistant à extraire ladite pièce emboutie (1) d'une matrice (36), utilisée lors du deuxième pliage (P<sub>133</sub>), par coulissement de la première portion (131) de l'entretoise (13) dans une fente (361) de la matrice.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Véhicule <b>caractérisé en ce qu'</b>il comprend au moins une pièce emboutie (1) selon la revendication 1 ou 2.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="8"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Pressed part (1) intended to be superposed with at least one other similar pressed part (1a) while it is being stored, comprising at least one spacer piece (13) integral with the said pressed part (1) and able to maintain a separation (e) between the said superposed pressed parts (1, 1a), <b>characterized in that</b> the spacer piece (13) is a bit cut from a wall (11) of the said pressed part (1), bent into two portions (131, 133) along a first bend line (P<sub>131</sub>) and bent with respect to the said wall (11) along a second bend line (P<sub>133</sub>).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Pressed part according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the spacer piece (13) comprises a portion (131) essentially parallel to one wall (11) of the said pressed part (1) adjacent to the spacer piece, this portion (131) defining a surface for resting against a wall (11) of the analogous other pressed part (1a) when the said pressed parts (1, 1a) are superposed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Method of manufacturing a pressed part (1) according to Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> it comprises steps consisting in:
<claim-text>- making a cut in the said pressed part to define the outline of the spacer piece (13);</claim-text>
<claim-text>- performing a first bending operation (P<sub>131</sub>) on a first portion (131) of the spacer piece;</claim-text>
<claim-text>- performing a second bending operation (P<sub>133</sub>) on a second portion (133) of the spacer piece so as to bring<!-- EPO <DP n="9"> --> the first portion substantially parallel to one wall (11) of the said pressed part adjacent to the spacer piece.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Method of manufacture according to Claim 3, <b>characterized in that</b> it comprises an additional step that consists in extracting the said pressed part (1) from a die (36), used during the second bending operation (P<sub>133</sub>) , by sliding the first portion (131) of the spacer piece (13) along a slot (361) in the die.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vehicle, <b>characterized in that</b> it comprises at least one pressed part (1) according to Claim 1 or 2.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims03" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Tiefgezogenes Teil (1), das bei seiner Lagerung mit mindestens einem anderen analogen tiefgezogenen Teil (1a) überlagert werden soll und mindestens einen mit dem tiefgezogenen Teil (1) einstückig ausgebildeten Steg (13) umfasst, der zwischen den einander überlagerten tiefgezogenen Teilen (1, 1a) einen Abstand (e) aufrechterhalten kann, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Steg (13) ein Teil ist, das in eine Wand (11) des tiefgezogenen Teils (1) geschnitten ist, entlang einer ersten Falzlinie (P<sub>131</sub>) in zwei Abschnitte (131, 133) gefalzt ist und bezüglich der Wand (11) entlang einer zweiten Falzlinie (P<sub>133</sub>) gefalzt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Tiefgezogenes Teil nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Steg (13) einen Abschnitt (131) aufweist, der sich im Wesentlichen parallel zu einer Wand (11) des tiefgezogenen Teils (1) neben dem Steg erstreckt, wobei dieser Abschnitt (131) eine Anlagefläche an einer Wand (11) des anderen analogen tiefgezogenen Teils (1a) definiert, wenn die tiefgezogenen Teile (1, 1a) einander überlagert sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren zur Herstellung eines tiefgezogenen Teils (1) nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es die folgenden Schritte umfasst:<!-- EPO <DP n="11"> -->
<claim-text>- Herstellen eines Ausschnitts in dem tiefgezogenen Teil zur Definition der Kontor des Stegs (13);</claim-text>
<claim-text>- Bewirken einer ersten Falzung (P<sub>131</sub>) eines ersten Abschnitts (131) des Stegs;</claim-text>
<claim-text>- Bewirken einer zweiten Falzung (P<sub>133</sub>) eines zweiten Abschnitts (133) des Stegs, um den ersten Abschnitt im Wesentlichen parallel zu einer Wand (11) des tiefgezogenen Teils neben dem Steg zu bringen.</claim-text></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Herstellungsverfahren nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es einen zusätzlichen Schritt umfasst, der darin besteht, das tiefgezogene Teil (1) aus einem Gesenk (36), das bei der zweiten Falzung (P<sub>133</sub>) verwendet wird, herauszuziehen, indem der erste Abschnitt (131) des Stegs (13) in eine Aussparung (361) des Gesenks geschoben wird..</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Fahrzeug, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> es mindestens ein tiefgezogenes Teil (1) nach Anspruch 1 oder 2 umfasst.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<drawings id="draw" lang="fr">
<figure id="f0001" num="1,2,3"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="113" he="176" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="13"> -->
<figure id="f0002" num="4,5,6,7"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="126" he="185" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>RÉFÉRENCES CITÉES DANS LA DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Cette liste de références citées par le demandeur vise uniquement à aider le lecteur et ne fait pas partie du document de brevet européen. Même si le plus grand soin a été accordé à sa conception, des erreurs ou des omissions ne peuvent être exclues et l'OEB décline toute responsabilité à cet égard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Documents brevets cités dans la description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE4312287"><document-id><country>DE</country><doc-number>4312287</doc-number></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0003]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
