<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP05825919B1" file="EP05825919NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1828449" kind="B1" date-publ="20130213" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1828449</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20130213</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05825919.3</B210><B220><date>20051222</date></B220><B240><B241><date>20070622</date></B241><B242><date>20100330</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>1027878</B310><B320><date>20041224</date></B320><B330><ctry>NL</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20130213</date><bnum>201307</bnum></B405><B430><date>20070905</date><bnum>200736</bnum></B430><B450><date>20130213</date><bnum>201307</bnum></B450><B452EP><date>20120827</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>D01F   8/06        20060101AFI20120730BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>D01F   8/12        20060101ALI20120730BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>E01C  13/08        20060101ALI20120730BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>KUNSTGRAS AUS KERNMANTELFASERN SOWIE DARAUS GEBILDETER KUNSTRASEN</B542><B541>en</B541><B542>ARTIFICIAL GRASS BUILT UP OF FIBRES THAT CONSIST OF A CORE AND A CLADDING, AS WELL AS AN ARTIFICIAL LAWN BUILT THEREFROM</B542><B541>fr</B541><B542>GAZON ARTIFICIEL CONSTITUE DE FIBRES COMPOSEES D'UN NOYAU ET D'UN ENROBAGE, AINSI QUE PELOUSE ARTIFICIELLE REALISEE AVEC CE MATERIAU</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 259 940</text></B561><B561><text>WO-A-99/04074</text></B561><B561><text>WO-A-2004/106601</text></B561><B561><text>US-A- 4 230 752</text></B561><B561><text>US-A- 4 629 654</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2003, no. 12, 5 December 2003 (2003-12-05) &amp; JP 2003 342848 A (HAGIHARA INDUSTRIES INC), 3 December 2003 (2003-12-03)</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>VAN REIJEN, Peter</snm><adr><str>Stadrijk 213</str><city>NL-5403 NK Uden</city><ctry>NL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Tapijtfabriek H. Desseaux N.V.</snm><iid>100788066</iid><irf>225237/PD/jp</irf><adr><str>Taxandriaweg 15</str><city>5142 PA Waalwijk</city><ctry>NL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Dorna, Peter</snm><sfx>et al</sfx><iid>100045231</iid><adr><str>Algemeen Octrooi- en Merkenbureau 
P.O. Box 645</str><city>5600 AP Eindhoven</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>NL2005000886</anum></dnum><date>20051222</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2006068476</pnum></dnum><date>20060629</date><bnum>200626</bnum></B871></B870><B880><date>20070905</date><bnum>200736</bnum></B880></B800></SDOBI>
<description id="desc" lang="en"><!-- EPO <DP n="1"> -->
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to an artificial grass built up of fibres that consist of a core and a cladding, which core and which cladding are composed of a plastic material.</p>
<p id="p0002" num="0002">Such a type of artificial grass is known per se from European patent <patcit id="pcit0001" dnum="EP0996781A"><text>EP 0 996 781</text></patcit> granted to the present applicant, which evolved out of <patcit id="pcit0002" dnum="WO9904074A"><text>WO 99/04074</text></patcit>, in which a polyamide-containing yarn is used for fabricating artificial grass, wherein the yarn, besides polyamide, also contains a polyolefin compound selected from the group consisting of polypropylene, LLDPE and a block copolymer of polypropylene and polyethylene. In addition to the method of manufacturing a yarn that is known therefrom, wherein the polymer is extruded so as to form monofilaments, which are subsequently processed into bands, with several bands being twisted to form a yarn, a method is disclosed in which the yarn is obtained by means of a co-extrusion process. When such an extrusion process is used, the cladding consists of polyamide, whilst the core consists of one of the aforesaid plastics.</p>
<p id="p0003" num="0003">From International application <patcit id="pcit0003" dnum="WO2004106601A"><text>WO 2004/106601</text></patcit> there is known a yarn for an artificial lawn in which the yarn is a so-called tape filament consisting of a core layer and two outer layers of a material different from that of the core layer, wherein the core layer contains polyester and/or polyolefin material and wherein the outer layers contain high-density polyethylene.</p>
<p id="p0004" num="0004">Japanese patent publication <patcit id="pcit0004" dnum="JP2003342848A"><text>JP 2003 342848</text></patcit> discloses a yarn for an artificial lawn that consists of a conjugated yarn formed of a resin composition comprising 70-99 wt.% nylon (polyamide) and 1-30 wt.% polyethylene as the inner layer and polyethylene as the outer layer.</p>
<p id="p0005" num="0005">A well-known phenomenon with artificial grass, in particular if the artificial grass is used for playing soccer thereon, is the occurrence of burns when players make a sliding tackle. This problem does not occur with natural grass, which natural material has a high a water content and which feels soft upon contact, so that the friction with the skin will be high. This high friction is disadvantageous from the viewpoint of skin damage, but because of the fact that the natural grass will wear away slightly upon contact, burns do not occur upon contact with natural grass. In addition to that it can be noted that natural grass is soft and will grow again after<!-- EPO <DP n="2"> --> having worn away, in which connection it can furthermore be noted that the relatively soft nature of natural grass also contributes to favourable resilient properties.</p>
<p id="p0006" num="0006">On the other hand, there is generally a controversy when selecting the materials to be used for artificial grass. The material used for the artificial grass is a soft material, for example, which has a large elastic range. Such a property makes for a good resilience, but also a high degree of friction, which latter aspect will lead to excessive adhesion of the skin to the artificial grass when a sliding tackle is made, and thus to inevitable damage to the skin, which is undesirable. Said materials are evaluated as unsatisfactory as regards the heat development that takes place when a sliding tackle is made, in spite of the fact that because of the high degree of friction the period of contact between the skin and the artificial grass remains limited. The material used for the artificial grass may also be a hard material having a small elastic range, which leads to unsatisfactory properties as regards resilience but also to less friction. The reduction as regards the degree of friction will lead to less skin damage. In addition to that, said hard materials are evaluated as satisfactory as regards the heat development during sliding tackles, because the period of contact is longer.</p>
<p id="p0007" num="0007">It is an object of the present invention to provide a special type of artificial grass which imitates the advantageous properties of natural grass, in particular as regards resilience and behaviour during sliding tackles, as much as possible.</p>
<p id="p0008" num="0008">Another object of the present invention is to provide an artificial grass which exhibits a high degree of durability and which can be composed of commercially available materials.</p>
<p id="p0009" num="0009">According to the present invention, the artificial grass as referred to in the introduction is characterized by the characterising portion of claim 1.</p>
<p id="p0010" num="0010">One or more of the above objects are achieved by using such a type of artificial grass. Because a soft material is used for the core, favourable properties as regards resilience can be obtained, without the aforesaid disadvantageous surface properties playing a part. Moreover, because the cladding is built up of a relatively hard material, use is advantageously made of the relatively favourable<!-- EPO <DP n="3"> --> surface properties, viz. a low degree of skin damage as a result of the low adhesion to the skin. Moreover, the unfavourable properties as regards resilience are minimised by using a hard material for the cladding.</p>
<p id="p0011" num="0011">The terms "soft" and "hard" as used in the present description must be interpreted in relation to each other, in which connection it is in particular important that the material for the cladding is harder than the material that is used for the core. The soft material for the core will have an elasticity modulus (according to ASTM D638) of maximally 500 MPa, preferably maximally 300 MPa. The hard material for the cladding will have an elasticity modulus (according to ASTM D638) of minimally 500 MPa, preferably minimally 750 MPa.</p>
<p id="p0012" num="0012">In a special embodiment, the material for the cladding has preferably been selected from the group consisting of polyethylene compounds, polypropylene and fluor polymers or combinations thereof, wherein the polyethylene compounds have been selected from the group consisting of high density polyethylene (HDPE), medium density polyethylene (MDPE), low density polyethylene (LDPE), linear low-density polyethylene (LLDPE) and anhydride modified polyethylene compounds.</p>
<p id="p0013" num="0013">In a special embodiment of the present invention, the cladding of the artificial fibre is relatively thin, viz. the thickness of the cladding is such that its volume makes up 1-40%, preferably 1-20%, of the volume of the entire fibre. Such a small thickness for the cladding makes it possible to make advantageous use of the high specific heat properties of the core material, which will lead to a reduced occurrence of burns.</p>
<p id="p0014" num="0014">The artificial grass according to the present invention is further characterized in that the artificial grass fibre has been obtained by means of a co-extrusion process, wherein the material for the core and the material for the cladding are extruded simultaneously, with the cladding being in direct contact with the core.</p>
<p id="p0015" num="0015">According to a preferred embodiment of the present artificial grass, the material for the core is polyamide and the material for the cladding is an anhydride modified HDPE.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0016" num="0016">The present invention furthermore relates to an artificial lawn built up from an artificial grass as described above.</p>
<p id="p0017" num="0017">In a special embodiment, a mixture of, for example, polyamide, in particular polyamide 12, and a modified polyethylene can be used for the core.</p>
<p id="p0018" num="0018">To prevent delamination of the core and the cladding, a compatibility agent has been added to the material for the core and/or to the material for the cladding, or to both materials, which compatibility agent enhances the bond between the material for the core and the material for the cladding. The compatibility agent is a copolymer of ethylene and methyl acrylate, with the methyl acrylate content in particular amounting to less than 50%, preferably about 30%.</p>
</description>
<claims id="claims01" lang="en"><!-- EPO <DP n="5"> -->
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>An artificial grass built up of fibres that consist of a core and a cladding, which core and which cladding are composed of a plastic material, <b>characterized In that</b> the material for the core consists of polyamide, wherein the material for the cladding has been selected from the group consisting of polyethylene compounds, polypropylene and fluoropolymers, or combinations thereof, wherein a copolymer of ethylene and methyl acrylate as a compatibility agent has been added to the material for the core and/or to the material for the cladding, or to both materials, which compatibility agent enhances the bond between the material for the core and the material for the cladding.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>An artificial grass according to claim 1, <b>characterized in that</b> the polyethylene compounds have been selected from the group consisting of high density polyethylene (HDPE), medium density polyethylene (MDPE), low density polyethylene (LDPE), linear low-density polyethylene (LLDPE) and anhydride modified polyethylene compounds.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>An artificial grass according to any one or more of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the artificial glass fibre has been obtained by means of a co-extrusion process, wherein the material for the core and the material for the cladding are extruded simultaneously, with the cladding being In direct contact with the core.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>An artificial grass according to any one or more of the claims 1-3, <b>characterized In that</b> the material for the core is polyamide and the material for the cladding is an anhydride modified HDPE.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>An artificial grass according to any one or more of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the material for the core has an elasticity modulus (measured in accordance with ASTM D638) of maximally 500 MPa.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>An artificial grass according to Claim 5, <b>characterized in that</b> the material for the core has an elasticity modulus (measured in accordance with ASTM D638) of maximally 300 MPa.<!-- EPO <DP n="6"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>An artificial grass according to any one or more of the preceding claims, <b>characterized in that</b> the material for the cladding has an elasticity modulus (measured in accordance with ASTM D638) of at least 500 MPa.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>An artificial grass according to claim 7, <b>characterized in that</b> the material for the cladding has an elasticity modulus (measured In accordance with ASTM D638) of at least 750 MPa.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>An artificial grass according to any one or more of the preceding claims, <b>characterized In that</b> the thickness of the cladding is such that its volume makes up 1-40% of the volume of the entire fibre.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>An artificial grass according to any one or more of the preceding claims, <b>characterized in that</b> in the compatibility agent the methyl acrylate content amounts to less then 50%.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>An artificial lawn built up of artificial grass according to any one or more of the preceding claims.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims02" lang="de"><!-- EPO <DP n="7"> -->
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Kunstrasen, der aus Fasern aufgebaut ist, die aus einem Kern und einer Hülle bestehen, wobei der Kern und die Hülle aus einem Kunststoffmaterial gebildet sind, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Material für den Kern aus einem Polyamid besteht, wobei das Material für die Hülle aus der aus Polyethylenverbindungen, Polypropylen und Fluorpolymere oder Kombinationen davon bestehenden Gruppe ausgewählt ist, wobei ein Copolymer aus Ethylen und Methylacrylat als ein Verträglichkeitsmittel zu dem Material für den Kern und/oder zu dem Material für die Hülle oder zu beiden Materialien hinzugefügt ist, wobei das Verträglichkeitsmittel die Bindung zwischen dem Material für den Kern und dem Material für die Hülle verbessert.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Kunstrasen nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Polyethylenverbindungen aus der aus Polyethylen hoher Dichte (HDPE), Polyethylen mittlerer Dichte (MDPE), Polyethylen niederer Dichte (LDPE), linearem Polyethylen niederer Dichte (LLDPE) und Anhydrid-modifizierten Polyethylenverbindungen bestehenden Gruppe ausgewählt sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Kunstrasen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Kunstrasenfaser durch ein Coextrusionsverfahren erhalten wird, wobei das Material für den Kern und das Material für die Hülle gleichzeitig extrudiert sind, wobei die Hülle in direktem Kontakt mit dem Kern steht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Kunstrasen nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Material für den Kern ein Polyamid ist und das Material für die Hülle ein Anhydrid-modifiziertes HDPE ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Kunstrasen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Material für den Kern ein Elastizitätsmodul (gemessen gemäß ASTM D638) von maximal 500 MPa hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Kunstrasen nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Material für den Kern ein Elastizitätsmodul (gemessen gemäß ASTM D638) von maximal 300 MPa hat.<!-- EPO <DP n="8"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Kunstrasen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Material für die Hülle ein Elastizitätsmodul (gemessen gemäß ASTM D638) von wenigstens 500 MPa hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Kunstrasen nach Anspruch 7, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Material für die Hülle ein Elastizitätsmodul (gemessen gemäß ASTM D638) von wenigstens 750 MPa hat.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Kunstrasen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Dicke der Hülle derart ist, dass ihr Volumen 1 bis 40% des Volumens der gesamten Faser beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Kunstrasen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der Methylacrylatanteil in dem Verträglichkeitsmittel weniger als 50% beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Kunstrasenplatz, der aus Kunstrasen nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche aufgebaut ist.</claim-text></claim>
</claims>
<claims id="claims03" lang="fr"><!-- EPO <DP n="9"> -->
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Gazon artificiel formé de fibres qui sont constituées d'un noyau et d'un enrobage, ledit noyau et ledit enrobage étant composés de matière plastique, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau pour le noyau est constitué de polyamide, dans lequel le matériau pour l'enrobage a été choisi dans le groupe constitué de composés de polyéthylène, de polypropylène ou fluoropolymères, ou de combinaisons correspondantes, dans lequel un copolymère d'éthylène et de méthylacrylate en tant qu'agent de compatibilité a été ajouté au matériau pour le noyau et/ou au matériau pour l'enrobage, ou aux deux matériaux, ledit agent de compatibilité augmentant la liaison entre le matériau pour le noyau et le matériau pour l'enrobage.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Gazon artificiel selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> les composés de polyéthylène ont été choisis dans le groupe constitué de polyéthylène haute densité (HDPE), polyéthylène moyenne densité (MDPE), polyéthylène basse densité (LDPE), polyéthylène basse densité linéaire (LLDPE), et composés de polyéthylène modifiés en anhydride.<!-- EPO <DP n="10"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Gazon artificiel selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la fibre du gazon artificiel a été obtenue au moyen d'un procédé de co-extrusion, dans lequel le matériau pour le noyau et le matériau pour l'enrobage sont extrudés simultanément, l'enrobage étant en contact direct avec le noyau.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Gazon artificiel selon l'une quelconque des revendications 1-3, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau pour le noyau est le polyamide et le matériau pour l'enrobage est un HDPE modifié en anhydride.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Gazon artificiel selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau pour le noyau a un module d'élasticité (mesuré conformément à la norme ASTM D638) de 500 MPa maximum.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Gazon artificiel selon la revendication 5, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau pour le noyau a un module d'élasticité (mesuré conformément à la norme ASTM D638) de 300 MPa maximum.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Gazon artificiel selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau pour l'enrobage a un module d'élasticité (mesuré conformément à la norme ASTM D638) d'au moins 500 MPa.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Gazon artificiel selon la revendication 7, <b>caractérisé en ce que</b> le matériau pour l'enrobage a un module d'élasticité (mesuré conformément à la norme ASTM D638) d'au moins 750 MPa.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Gazon artificiel selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b><!-- EPO <DP n="11"> --> l'épaisseur de l'enrobage est telle que son volume représente 1-40% du volume de la fibre entière.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Gazon artificiel selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> dans l'agent de compatibilité, la teneur en acrylate de méthyle s'élève à moins de 50%.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Pelouse artificielle constituée de gazon artificiel selon l'une quelconque des revendications précédentes.</claim-text></claim>
</claims>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="EP0996781A"><document-id><country>EP</country><doc-number>0996781</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="WO9904074A"><document-id><country>WO</country><doc-number>9904074</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2004106601A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2004106601</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="JP2003342848A"><document-id><country>JP</country><doc-number>2003342848</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0004]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
