(19)
(11) EP 1 828 582 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
05.09.2007  Patentblatt  2007/36

(21) Anmeldenummer: 05822186.2

(22) Anmeldetag:  22.12.2005
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
F02D 41/20(2006.01)
 H01L 41/04(2006.01)
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP2005/013959
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 2006/069750 (06.07.2006 Gazette  2006/27)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR

(30) Priorität: 23.12.2004 DE 102004062073

(71) Anmelder: Siemens VDO Automotive AG
93055 Regensburg (DE)

(72) Erfinder:
  • WIEHOFF, Hans-jörg
    93051 Regensburg (DE)
  • LEDERLE, Reiner
    80689 München (DE)
  • ASCHER, Stefan
    94121 Salzweg (DE)

(74) Vertreter: Berg, Peter 
European Patent Attorney, Siemens AG, Postfach 22 16 34
80506 München
80506 München (DE)

   


(54) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR KOMPENSATION VON PRELLEFFEKTEN IN EINEM PIEZOGESTEUERTEN EINSPRITZSYSTEM EINER VERBRENNUNGSKRAFTMASCHINE