(19)

(11)

EP 1 834 176 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 19.09.2007  Patentblatt  2007/38 (21) Anmeldenummer: 05823653.0 (22) Anmeldetag:  14.12.2005

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G01N 27/407(2006.01) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP2005/056780 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 2006/069919 (06.07.2006 Gazette  2006/27)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE ES FR IT (30) Priorität: 28.12.2004 DE 102004063084 (71) Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH 70442 Stuttgart (DE)

(72) Erfinder: HACHTEL, Andreas 70771 Leinfelden-echterdingen (DE) HEIMANN, Detlef 70839 Gerlingen (DE) SCHWEGLER, Leonore 70374 Stuttgart (DE) DIEHL, Lothar 70839 Gerlingen (DE) MOSER, Thomas 71701 Schwieberdingen (DE) SINDEL, Jürgen 71665 Vaihingen/enz (DE) KRISTOFFERSSON, Annika S-42256 Hisings Backa (SE) KOWOL, Frank 71640 Ludwigsburg (DE) REISS, Jürgen 71254 Ditzingen (DE) ZAEGEL, Didier 70178 Stuttgart (DE) BUSE, Frank 75417 Muehlacker-enzberg (DE)