<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP07104097B1" file="EP07104097NWB1.xml" lang="de" country="EP" doc-number="1837179" kind="B1" date-publ="20120411" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..MT..........................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1837179</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20120411</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>07104097.6</B210><B220><date>20070314</date></B220><B240><B241><date>20070817</date></B241><B242><date>20100602</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>102006013314</B310><B320><date>20060321</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20120411</date><bnum>201215</bnum></B405><B430><date>20070926</date><bnum>200739</bnum></B430><B450><date>20120411</date><bnum>201215</bnum></B450><B452EP><date>20111114</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B41F  13/58        20060101AFI20070731BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65H  45/22        20060101ALI20070731BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zur Erzeugung eins Druckproduktes</B542><B541>en</B541><B542>Roller rotary printing press and a method for creating a printed product</B542><B541>fr</B541><B542>Presse rotative et un procédé de production d'un produit d'impression</B542></B540><B560><B561><text>DE-A1-102004 041 666</text></B561><B561><text>JP-A- 50 155 793</text></B561><B561><text>JP-A- 52 123 706</text></B561><B561><text>JP-A- 55 161 750</text></B561><B561><text>JP-A- 55 161 751</text></B561><B561><text>JP-A- 57 038 265</text></B561><B561><text>US-A- 1 770 350</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>Herbert, Burkard</snm><adr><str>
Ludwigkai 28</str><city>97072, Würzburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Heublein, Kurt</snm><adr><str>
Leichtmühlstr. 23</str><city>97225, Zellingen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Wander, Stefan</snm><adr><str>
Hans-Böhm-Str. 7</str><city>97264, Helmstadt</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Koenig &amp; Bauer Aktiengesellschaft</snm><iid>100159269</iid><irf>W1.2712EP</irf><adr><str>Friedrich-Koenig-Strasse 4</str><city>97080 Würzburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Hoffmann, Thomas</snm><iid>100054264</iid><adr><str>Koenig &amp; Bauer AG 
Lizenzen-Patente 
Friedrich-Koenig-Strasse 4</str><city>97080 Würzburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>MT</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B880><date>20070926</date><bnum>200739</bnum></B880></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="de">
<p id="p0001" num="0001">Die Erfindung betrifft eine Rollenrotationsdruckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und ein Verfahren zur Erzeugung eins Druckproduktes.</p>
<p id="p0002" num="0002">Durch die <patcit id="pcit0001" dnum="DE10003025C1"><text>DE 100 03 025 C1</text></patcit> ist ein Trichteraufbau mit zwei quer zur Bahn bewegbaren Falztrichtern bekannt.</p>
<p id="p0003" num="0003">Aus der <patcit id="pcit0002" dnum="DE4204254C2"><text>DE 42 04 254 C2</text></patcit> ist eine Anordnung mit zwei in entgegengesetzte Richtung quer zur Laufrichtung einer Papierbahn verfahrbaren Falztrichtern und einem Zusatzfalztrichter in zwei verschiedenen Betriebsarten mit einer oder zwei Längsschneideinrichtungen bekannt.</p>
<p id="p0004" num="0004">Die <patcit id="pcit0003" dnum="DE3237504C2"><text>DE 32 37 504 C2</text></patcit> zeigt zwei Falztrichter mit einem zusätzlichen dritten Falztrichter, mindestens einer Längsschneideinrichtung sowie zwei Wendestangen.</p>
<p id="p0005" num="0005">Der <patcit id="pcit0004" dnum="DE10163209B4"><text>DE 101 63 209 B4</text></patcit> ist eine Anordnung mit zwei nebeneinander angeordneten Falztrichtern und jeweils einem hierzu in vertikaler Richtung versetzten Zusatzfalztrichter zu entnehmen, wobei der Trichteraufbau im Anschluss an mindestens eine Druckeinheit einer Druckmaschine angeordnet ist und Produktionen für eine bestimmte Anzahl von stehenden Zeitungsseiten und von liegenden Zeitungsseiten im Tabloidformat ermöglicht.</p>
<p id="p0006" num="0006">Die <patcit id="pcit0005" dnum="WO2005105447A1"><text>WO 2005/105447A1</text></patcit> offenbart einen Trichteraufbau mit einer Gruppe von drei in derselben Trichterebene angeordneten Falztrichtern einer bestimmten Breite. In einer Ausführung ist dieser Gruppe von drei Trichtern seitlich ein zusätzlicher Falztrichter größerer Breite zugeordnet. In anderer Ausführung sind dieser Gruppe von drei Trichtern auf einer anderen Ebene eine Gruppe von zwei zusätzlichen Falztrichtern größerer Breite<!-- EPO <DP n="2"> --> zugeordnet.</p>
<p id="p0007" num="0007">Die hinsichtlich der beanspruchten Priorität nachveröffentlichte <patcit id="pcit0006" dnum="WO2006108779A2"><text>WO 2006/108779 A2</text></patcit> offenbart einen Trichteraufbau mit einer Gruppe benachbarter Falztrichter und einem Zusatztrichter, welcher im Vergleich zu den Trichtern der Trichtergruppe längere Trichterflanken aufweist.</p>
<p id="p0008" num="0008">Durch die <patcit id="pcit0007" dnum="DE102004044317A1"><text>DE 10 2004 044 317 A1</text></patcit> ist ein Trichteraufbau offenbart, wobei einem Falztrichter zusätzlich ein Trichtersegment mit lediglich einer, im Vergleich zum Falztrichter kürzeren Trichterflanke, z. B. ein Umlenkelement, nebengeordnet ist.</p>
<p id="p0009" num="0009">Durch die <patcit id="pcit0008" dnum="JP55161751A"><text>JP 55-161751 A</text></patcit> ist eine Trichterebene einer Rotationsdruckmaschine offenbart, wobei über zwei benachbarte Trichter gleichzeitig unterschiedlich breite Teilbahnen jeweils außermittig geführt werden, sodass nach dem Zusammenfassen der beiden Stränge ein vierlagiges gefalztes ein Produkt mit vier verschiedenen Seitenbreiten entsteht. Die beiden Falztrichter sind jeweils mit zwei verschieden langen Trichterflanken dargestellt.</p>
<p id="p0010" num="0010">Die <patcit id="pcit0009" dnum="JP57038265A"><text>JP 57-38265 A</text></patcit> offenbart einen Trichteraufbau einer Rotationsdruckmaschine, wobei zwei Trichterebenen vorgesehen sind. Eine obere der Ebenen weist zwei Falztrichter auf, welche jeweils mit zwei verschieden langen Trichterflanken dargestellt sind. Durch die beiden Trichterebenen sind in einer Betriebssituation zwei halbbreite Teilbahnen, und in anderer Betriebssituation vier viertelbreite Teilbahnen über die Trichter zu führen.</p>
<p id="p0011" num="0011">Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rollenrotationsdruckmaschine und ein Verfahren zur Erzeugung eins Druckproduktes zu schaffen.</p>
<p id="p0012" num="0012">Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 bzw. 15 gelöst.<!-- EPO <DP n="3"> --></p>
<p id="p0013" num="0013">Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass mit dem Trichteraufbau wahlweise Zeitungs- und/oder Zeitschriftenprodukte in einem festformatigen Zeitungsformat und/oder variabel formatige Tabloid- bzw. Quarterfold-Produkte herstellbar sind.</p>
<p id="p0014" num="0014">In einer vorteilhaften Ausführung mit mindestens einem unsymmetrisch ausgebildeten "Geradeaustrichter" ist es ohne großen Zusatzaufwand möglich, wahlweise anstatt dem - beispielsweise standardmässigen - Zeitungsdruck von z. B. vier nebeneinander angeordneten Druckseiten im Geradeauslauf, ein Produkt bzw. Teilprodukt mit einer größeren Druckseitenbreite - z. B. liegenden Tabloidseiten oder breiteren Zeitungsseiten - herzustellen. In einer Variante, wobei mindestens ein unsymmetrisch ausgeführter Falztrichter quer zur Bahnlaufrichtung bewegbar ausgebildet ist, kann für mindestens eine der Teilbahnen des breiteren Produktes auf ein seitliches Versetzen verzichtet werden.<!-- EPO <DP n="4"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">In einer anderen vorteilhaften Ausführung kann der Aufwand für die Standart-Falztrichter, d.h. für die in der Maschinenflucht angeordneten Falztrichter gering gehalten werden, indem seitlich zur Flucht der Standart-Falztrichter ein Falztrichter mit mindestens einer im Vergleich zu den Standart-Falztrichtern größeren wirksamen Trichterflanke, insbesondere ein "halber Falztrichter" mit lediglich einer zur Umlenkung vorgesehenen und im Vergleich zu den Standart-Falztrichtern mit einer größeren wirksamen Trichterflanke, beigeordnet ist.</p>
<p id="p0016" num="0016">Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im Folgenden näher beschrieben.</p>
<p id="p0017" num="0017">Es zeigen:
<dl id="dl0001">
<dt>Fig. 1</dt><dd>ein Ausführungsbeispiel für einen Trichteraufbau;</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>eine schematische Darstellung eines Formzylinders;</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>ein erstes Ausführungsbeispiel für eine Produktion mittels mindestens zweier nebeneinander angeordneter Falztrichter;</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>ein zweites Ausführungsbeispiel für eine Produktion mittels mindestens zweier nebeneinander angeordneter Falztrichter;</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>ein drittes Ausführungsbeispiel für eine Produktion mittels mindestens zweier nebeneinander angeordneter, und einem zusätzlichen dritten Falztrichter;</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>ein Ausführungsbeispiel einer Druckmaschine mit tabellarischer Darstellung von Produktionsalternativen;<!-- EPO <DP n="5"> --></dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>ein erstes Ausführungsbeispiel für die variable Produktgestaltung mit einer standardmäßig für vier Druckseiten in der Bahnbreite ausgelegten Druckmaschine für den Druck von drei im vergleich zur Standarddruckseite breiteren Druckseiten;</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>ein zweites Ausführungsbeispiel für die variable Produktgestaltung mit einer standardmäßig für vier Druckseiten in der Bahnbreite ausgelegten Druckmaschine für den Druck von drei im vergleich zur Standarddruckseite breiteren Druckseiten;</dd>
<dt>Fig. 9</dt><dd>ein drittes Ausführungsbeispiel für die variable Produktgestaltung mit einer standardmäßig für vier Druckseiten in der Bahnbreite ausgelegten Druckmaschine für den Druck von drei im vergleich zur Standarddruckseite breiteren Druckseiten;</dd>
<dt>Fig. 10</dt><dd>ein viertes Ausführungsbeispiel für die variable Produktgestaltung mit einer standardmäßig für vier Druckseiten in der Bahnbreite ausgelegten Druckmaschine für den Druck von drei im vergleich zur Standarddruckseite breiteren Druckseiten.</dd>
</dl></p>
<p id="p0018" num="0018">Der in <figref idref="f0001">Fig. 1</figref> dargestellte Trichteraufbau 01 weist mindestens eine Trichterebene mit zwei nebeneinander angeordneten, insbesondere festformatigen, Falztrichtern A, B; C, D auf. Diese sind entweder paarweise oder jeweils einzeln seitlich so bewegbar, dass durch Einwendung eines fünftel breiten Teilstranges (siehe <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>) auch fünf Seiten breite Bahnen mit einem oder beiden der festformatigen Falztrichter A; B; C; D verarbeitet werden können. Dies gilt insbesondere für die Produkte, die variable Bahnbreiten erforderlich machen.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0019" num="0019">Vorteilhafter Weise sind zwei derartige Trichterebenen mit jeweils zwei derartiger nebeneinander angeordneter Falztrichter A, B; C, D vorgesehen.</p>
<p id="p0020" num="0020">Dem Trichteraufbau 01 ist mindestens ein Falzapparat F1 oder Falzwerk 01 zugeordnet, welcher beispielsweise als Doppelfalzapparat mit zwei Falzkassetten F1A und F1 B ausgebildet sein kann.</p>
<p id="p0021" num="0021">In einer Ausführung weisen die Falztrichter A; B; C; D z. B. jeweils eine wirksame Breite b in ihrem Auflaufbereich für die auflaufende Bahn auf, die der Hälfte einer wirksamen Breite b02 eines dem Trichteraufbau 01 vorgeordneten Druckwerkszylinders 02, z. B. eines Form- und/oder eines Übertragungszylinders 02, entspricht (<figref idref="f0001">Fig. 2</figref>).</p>
<p id="p0022" num="0022">In einer anderen Ausführung weisen die Falztrichter A; B; C; D z. B. jeweils eine wirksame Breite in ihrem Auflaufbereich für die auflaufende Bahn auf, die zwei stehenden Seiten einer Standartproduktes im stehenden Zeitungsformat, z. B. zwei Zeitungsseiten im Broadsheetformat entspricht (siehe z. B. <figref idref="f0002">Fig. 3</figref>). D. h. die wirksame Breite der Falztrichter A; B; C; D entspricht z. B. zwei nebeneinander angeordneten Druckformen im Zeitungsformat, insbesondere im Broadsheetformat. Hierbei kann die wirksame Breite b02 des Formzylinders 02 größer sein als vier nebeneinander angeordnete Druckformen im Zeitungsformat. Die Druckseiten im Zeitungsformat, insbesondere des Standartformates, weisen hier beispielsweise eine Breite von 12,5 inch auf.</p>
<p id="p0023" num="0023">In <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> weist der Druckwerkszylinder 02 (insbesondere sämtliche Druckwerkszylinder einer Druckeinheit bzw. eines Druckwerks 03) eine größere wirksame Breite b02 als vier o.g. Zeitungsseiten, insbesondere eine wirksame Breite b02 von fünf o.g. Zeitungsseiten, auf. Die mit vier Seiten bedruckte bzw. vier Zeitungsseiten breite Bahn B1 durchläuft das Druckwerk 03 in einer Symmetrieebene S mittig, wird durch eine Längsschneideinrichtung mit mindestens einem - insbesondere quer bewegbaren - Messer M1 in der Mitte längsgeteilt bevor die daraus entstandenen Teilbahnen den Falztrichtern A; B; C; D<!-- EPO <DP n="7"> --> zugeführt werden. Die Falztrichter A; B; C; D befinden sich in einer zur Symmetrieebene S symmetrischen Position, z. B. Grundposition. Die Breite b1 der Bahn B1 beträgt z. B. 50 inch. Die in <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> dargestellte Produktion stellt somit z. B. eine Zeitungsproduktion mit einer vier Seiten breiten Bahn B1 dar, welche mit vier Zeitungsseiten nebeneinander (z. B. jeweils 12,5 inch breit) bedruckt (kurz: 4/4) ist, dar. Keine der Teilbahnen wird gewendet, d. h. alle werden im Geradeauslauf dem betreffenden Falztrichter A; B; C; D zugeführt. Der Schnitt durch die Längsschneideinrichtung (siehe Messer M1) kann auch unmittelbar vor Auflaufen auf die Falztrichter A; B; C; D, beispielsweise auf einer nicht dargestellten Trichtereinlaufwalze erfolgen.</p>
<p id="p0024" num="0024">In <figref idref="f0002">Fig. 4</figref> durchläuft eine Bahn B2 einer größeren Breite b2, z. B. 62,5 inch, das Druckwerk 03, in welchem es z. B. mit fünf Druckseiten nebeneinander bedruckt wird. Dadurch ergibt sich eine maximale Erhöhung der möglichen Seitenzahl bei Zeitungsproduktionen auf 125% im Vergleich zu einer mit einer vier Seiten breiten Rotation produzierbaren maximalen Seitenzahl. Die Bahn B2 wird dann durch mindestens zwei Messer M1; M2 (bzw. eine Längsschneideinrichtung mit mindestens zwei Messern M1; M2) in drei Teilbahnen geschnitten, wobei zwei Teilbahnen jeweils zwei Zeitungsseiten breit, und eine Teilbahn eine Zeitungsseite breit sind. Im Beispiel der <figref idref="f0002">Fig. 4</figref> werden die drei Teilbahnen durch die beiden quer zur Bahnlaufrichtung beabstandeten Messer M1; M2 im Bahnlauf vor einer Wendestangenanordnung W längs geschnitten. In lediglich strichliert dargestellter Variante kann der eine der beiden Schnitte, z. B. diejenige zwischen den beiden je zweiseitenbreiten Teilbahnen, auch unmittelbar vor Auflaufen auf die Falztrichter A; B; C; D, beispielsweise auf einer nicht dargestellten Trichtereinlaufwalze erfolgen. Die eine Teilbahn läuft dann bis zur Trichtereinlaufwalze als vierseitenbreite Teilbahn (4/5-Bahn) und die andere als einseitenbreite Teilbahn (1/5-Bahn).</p>
<p id="p0025" num="0025">Die beiden Trichter A; B; C; D sind in eine außermittige Lage verbracht, in welcher sie um einen Versatz V, z. B. um eine halbe Zeitungsseitenbreite, gegenüber der o. g. Grundposition quer zur einlaufenden Bahn B01 bewegt werden. Die lediglich eine<!-- EPO <DP n="8"> --> Zeitungsseite breite Teilbahn wird über ein Wendestangenpaar einer Wendestangenanordnung W auf die Flucht einer der beiden anderen Teilbahnen gewendet und mit dieser zusammen dem entsprechenden Falztrichter A; B; C; D zugeführt.</p>
<p id="p0026" num="0026">Vorzugsweise können die Trichter A; B; C; D der beiden Trichtergruppen unabhängig voneinander seitlich verschoben werden, sodass eine Teilmenge der zu bedruckenden Bahnen mit fünf Seiten in der Breite bedruckt und auf entsprechend aus der Grundposition verschobene Trichter A; B; C; D einer Trichterebene geführt werden können und die restlichen Bahnen mit vier Seiten in der Breite bedruckt und auf in der Grundposition befindliche Trichter A; B; C; D der anderen Trichterebene geführt werden können. Dadurch kann sich eine Kostenersparnis ergeben, wenn die vier Seiten breiten Bahnen mittels leichter wechselbarer Einzelplatten bedruckt werden.</p>
<p id="p0027" num="0027">Die in <figref idref="f0002">Fig. 4</figref> dargestellte Produktion stellt somit z. B. eine Zeitungsproduktion mit einer fünf Seiten breiten Bahn B1 dar, welche mit fünf Zeitungsseiten nebeneinander (z. B. jeweils 12,5 inch breit) bedruckt (kurz: 5/5) ist, dar. Eine 1/5-Teilbahn wird gewendet, während die beiden anderen Teilbahnen im Geradeauslauf dem jeweiligen - entsprechend positionierten- Falztrichter A; B; C; D zugeführt wird.</p>
<p id="p0028" num="0028"><figref idref="f0002">Fig. 5</figref> zeigt eine Ausführung, wobei eine Bahn B3, ggf. mit einer von den vorgenannten Breiten b1; b2 verschiedenen Breite b3, mit Druckseiten im Tabloidformat, also mit liegenden Druckseiten bedruckt wird. Z.B. wird eine 51 inch breite Bahn B3 mit drei nebeneinander liegenden Seiten im Tabloidformat mit einer Seitenlänge von z. B. 17 inch bedruckt. Der Trichteraufbau 01 nach <figref idref="f0002">Fig. 5</figref> weist neben den anderen beiden Trichtern A; B; C; D einen weiteren Falztrichter E (Zusatztrichter E) auf, welcher z. B. breiter ist, als die erstgenannten. Er weist beispielsweise eine Breite b' auf, welche zwei Druckseiten im Tabloidformat entspricht, z. B. eine Breite b' von 34 inch. Die Bahn B3 wird beispielsweise in eine zweidrittel und eine drittel breite Teilbahn geschnitten. Diese<!-- EPO <DP n="9"> --> werden nun durch zwei Wendestangenpaare einer Wendestangenanordnung W seitlich versetzt und auf den Zusatztrichter E geführt. Es können jedoch auch mittels zwei Messern M1; M2 z. B. einer Längsschneideinrichtung drei ein drittel breite Teilbahnen erzeugt sein, welche über drei Wendestangenpaare einer Wendestangenanordnung W dann dem Zusatztrichter E zugeführt werden. Der Zusatztrichter E weist beispielsweise eine größere wirksame Breite b' auf als die übrigen Falztrichter A; B; C; D.</p>
<p id="p0029" num="0029">Mit der Ausführung nach <figref idref="f0002">Fig. 5</figref> sind somit sog. Tabloid- bzw. Viertelfalzprodukte mit variablen Seitenbreiten von 5.5 bis 8.5 inch erzeugbar. In Abhängigkeit von der zu erzeugenden Seitenhöhe (z. B. zwischen 11-17 inch) sind nebeneinander auf der Bahn B3 drei bis fünf Druckseiten (in <figref idref="f0002">Fig. 5</figref> drei Druckseiten nebeneinander) produzierbar.</p>
<p id="p0030" num="0030"><figref idref="f0003">Fig. 6</figref> zeigt ein Beispiel für eine Druckmaschine mit vier Rollenwechslern R01 bis R04, drei (z. B. jeweils mindestens beidseitig vier Druckstellen aufweisenden) Drucktürmen, dem Trichteraufbau 01 sowie dem Falzapparat F1. Der Überbau weist z. B. zwei Wendetürme mit jeweils mindestens zwei Wendestangenpaaren einer Wendestangenanordnung W, vorteilhaft jeweils drei Wendestangenpaaren, auf. Auf mindestens einem der Drucktürme D01 bis D03 kann ein Zusatzdruckwerk mit einer zusätzlichen Druckstelle je Bahnseite angeordnet sein. Die drei Drucktürme D01 bis D03 werden in der Darstellung der <figref idref="f0003">Fig. 6</figref> von vier Bahnen durchlaufen. In der unter der Druckmaschine angeordneten Tabelle der <figref idref="f0003">Fig. 6</figref> sind alternative Produktionsmöglichkeiten dargelegt, wobei die zweite und vierte Zeile Produkte entsprechend einer Bahn B1 gemäß <figref idref="f0002">Fig. 3</figref> vier Seiten breite Bahnen B1, die erste und dritte Zeile Produkte entsprechend einer fünf Seiten breiten Bahn B2 gemäß <figref idref="f0002">Fig. 4</figref>, die fünfte bis siebte Zeile Produkte entsprechend einer drei liegenden Seiten im Tabloidformat breiten Bahn B3 gemäß <figref idref="f0002">Fig. 5</figref> und die achte Zeile ein zum Produkt entsprechend einer Bahn B3 abgewandeltes kleineres Tabloidprodukt, wobei fünf liegende Tabloidseiten einer kleineren Länge, z. B. 11 inch lang, nebeneinander auf eine 55 inch breite Bahn gedruckt werden. Das beispielsweise mit 40/30 etc. angegebene<!-- EPO <DP n="10"> --> Zahlenpaar gibt an wie viele Druckseiten insgesamt mit dieser Produktion produzierbar ist (hier z. B. 40 Seiten), und wie viele davon im beidseitigen Vierfarbendruck bedruckbar sind (hier z. B. 30). Die Kurzform "fünf breit" etc. bedeutet "fünf Seiten des angegebenen Formates breit".</p>
<p id="p0031" num="0031">In weiteren Ausführungsbespielen zeigen <figref idref="f0004 f0005 f0006 f0007">Fig. 7 bis 10</figref> Oberbauten bzw. Trichteraufbauten für die variable Produktgestaltung mit einer standardmäßig für vier Druckseiten eines ersten Formates in der Bahnbreite ausgelegten Druckmaschine (mit entsprechend breitem Druckwerk bzw. Formzylinder 02) für den Druck von drei im Vergleich zur Standarddruckseite breiteren Druckseiten eines vom ersten Format verschiedenen zweiten Formates. Die Druckseiten können im letzteren Fall z. B. kleiner als ein Drittel einer maximal im Druckwerk bedruckbaren Breite (b02) oder aber gleich einem Drittel dieser Breite (b02) sein. Sie ist aber größer als ein Viertel der Standardbreite für das Drucken von vier Standardseiten des ersten Formates nebeneinander.</p>
<p id="p0032" num="0032">Die Druckmaschine kann nun wahlweise in einer Betriebssituation mit vier Druckseiten des ersten Formates nebeneinander oder mit drei Druckseiten des zweiten Formates nebeneinander betrieben werden.</p>
<p id="p0033" num="0033">Im oberen Bereich der Figuren ist eine Seitenaufteilung auf einer Bahn B2 für den Standardfall von vier Druckseiten (Strang Sa, Sb, Sc, Sd), und direkt darunter einer Bahn B3 für drei breitere Seiten (Strang S1 bis S3) dargestellt. Stromabwärts folgt ein Trichteraufbau 01 mit zumindest zwei nebeneinander angeordneten Trichtern A; B. Die beiden benachbarten Trichter A; B weisen in <figref idref="f0004">Fig. 7</figref> jeweils eine wirksame Breite b im Auflaufbereich für die Bahn auf, welche jeweils einer halben maximal zu bedruckenden Bahn B2, d. h. zwei Seitenbreiten im Standardformat beim Druck von vier Seiten, entspricht. Eine wirksame Breite (b/2) einer Trichterflanke dieser jeweils zwei Flanken aufweisenden Trichter A; B entspricht somit einer Seitenbreite im Standardformat - im Beispiel im wesentlichen einem Viertel der wirksamen Breite b02 des Formzylinders 02<!-- EPO <DP n="11"> --> bzw. der maximal zu bedruckenden Bahnbreite.</p>
<p id="p0034" num="0034">Den beiden Trichtern A; B ist ein breiterer Zusatzrichter (E), oder wie dargestellt ein "halber Trichter" F mit nur einer Trichterflanke f beigeordnet. In der Ausführung nach <figref idref="f0004">Fig. 7</figref> wird im Fall des dreiseitigen Betriebes (d.h. beim Drucken dreier breiterer Druckseiten nebeneinander) die Bahn in drei Teilbahnen geschnitten und jede der Teilbahnen durch eine Wendestangenanordnung parallel versetzt, so dass sie auf eine Flanke f des breiteren Trichters E bzw. die längere Flanke f des halben Trichters F auflaufen. Die wirksame Breite bf dieser Flanke f, kurz Flankenbreite (d.h. Projektion der wirksamen Breite auf die Breite der einlaufenden Teilbahn), des Trichters E, insbesondere des halben Trichters F ist größer als ein viertel der maximal zu bedruckenden Breite b02 ausgelegt und entspricht zumindest einer Strangbreite einer der drei Teilbahnen bzw. im wesentlichen gleich breiten Stränge S1, S2, S3. Die Bahn B3 wird in der einen Betriebssituation somit durch zwei Messer M1; M2 in drei - z.B. gleich breite - Teilbahnen (Stränge S1 bis S2) geschnitten, jeder der drei Stränge über ein Wendestangenpaar W seitlich in die Flucht auf die breitere Flanke f versetzt, und gemeinsam über diese Flanke f geführt. In der anderen - z.B. standardgemäßen - Betriebssituation wird die Bahn B2 durch z. B. ein Messer M1 mittig längs geschnitten, und die beiden entstandenen - z.B. jeweils zwei Standarddruckseiten breiten - Teilbahnen in Geradeausführung auf die beiden Trichter A; B geführt. Prinzipiell kann auch eine der beiden Teilbahnen über eine der Wendeeinrichtungen W auf die andere Teilbahn geführt werden und gemeinsam auf einen der beiden Trichter A; B geführt werden. Hierbei ist es vorteilhaft, wenn zumindest eine der Wendeeinrichtungen W mit Wendestangen einer Länge ausgebildet sind, welche in Projektion auf die einlaufende Teilbahn mindestens der halben wirksamen Breite b02 des Formzylinders 02, bzw. mindestens der Hälfte der maximal zu bedruckenden Bahnbreite entspricht.</p>
<p id="p0035" num="0035">Der halbe Trichter F kann in der Art einer mit Druckmittel, z.B. Druckluft, beblasenen Wendestange - z.B. ohne ein zusätzliches Trichterblech - ausgebildet sein.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0036" num="0036">In <figref idref="f0005">Fig. 8</figref> laufen die Teilbahnen auf eine Flanke f eines der beiden Trichter A'; B' auf und werden über entsprechende Wendeeinrichtungen und ggf. zusätzlich ein Stürzen (z. B. weil hier der Versatz der dritten Teilbahn sehr gering ist) auf diese Flanke f ausgerichtet. Die Trichter A'; B' verbleiben hier z. B. gegenüber der Standardproduktion ortsfest. Zumindest einer der beiden Trichter A'; B' ist bezüglich seiner wirksamen Trichterflanken unsymmetrisch ausgebildet, d. h. er weist - z.B. auf einer zur Außenseite der Maschine weisenden Seite - eine längere wirksame Flanke f (bzw. größere Breite bf der Projektion), z. B. bf größer als eine Breite einer Druckseite im Standardformat aufweist. Der Trichter A'; B' ist hierfür z.B. unsymmetrisch ausgebildet, d. h. er weist eine längere Flanke f und eine der Seitenbreite der Standartdruckseite entsprechende kürzere Flanke (auf der Maschineninnenseite) auf. In <figref idref="f0004">Fig. 7</figref> und <figref idref="f0005">8</figref> werden somit z. B. alle drei Teilbahnen seitlich versetzt.</p>
<p id="p0037" num="0037">Als Trichterflanke werden hier die geneigt zur Bahnlaufrichtung verlaufenden Schenkel des im wesentlichen dreieckförmigen Trichters A; B; A'; B' verstanden. Die schräg zur Bahnlaufrichtung verlaufenden Schenkelbereiche des Trichters A'; B' in <figref idref="f0005">Fig. 8</figref> sind unterschiedlich lang. Im Beispiel des "halben" Trichters F ist die Unsymmetrie derart ausgebildet, dass die Länge des einen Schenkels zu Null wird.</p>
<p id="p0038" num="0038">Um das seitliche Versetzen zumindest zum Teil zu vermeiden, ist nach <figref idref="f0006">Fig. 9</figref> mindestens einer der Trichter A'; B', besonders der für die Drittelteilbahnen vorgesehene Trichter B'; quer zur Bahnlaufrichtung bewegbar. Wie in <figref idref="f0006">Fig. 9</figref> dargestellt, kann die eine Teilbahn (hier links) geradeaus die längere Flanke f des nach innen gerückten Trichters B' gefahren, und die mittlere und rechte Teilbahn über Wendevorrichtungen ebenfalls auf diese Flanke f ausgerichtet werden. Wird der Trichter B' noch weiter nach innen gefahren so kann in nicht dargestellter Ausführung eine oder mehrere Teilbahnen auf Trichtermitte gefahren und daher längs gefalzt werden. Dasselbe Ergebnis ist erreichbar, wenn eine zu wendende Teilbahn nicht auf die Flanke, sondern auf die Trichterspitze ausgerichtet wird.<!-- EPO <DP n="13"> --> Andererseits kann auch eine oder mehrere der Bahnen nicht auf die Flanke, sondern genau zwischen zwei Trichter A'; B' gefahren werden, wobei diese jedoch dann zuvor geschnitten werden muß. Es können jedoch auch beide Trichter A'; B' - z.B. gemeinsam - in die selbe Richtung quer zur Bahnlaufrichtung bewegbar ausgebildet sein. In diesem Fall ist jeweils immer nur eine breitere Flanke f mit einer nicht gewendeten breiteren Teilbahn in die Flucht verbringbar.</p>
<p id="p0039" num="0039">Ist der Trichter A'; B' nach innen bewegbar ausgebildet, so können die beiden Trichter A'; B' entweder in der Höhe derart leicht versetzt zueinander sein, damit sie sich nicht stören, oder aber es sind im zu Maschinenmitte gerichteten Bereich des Trichters A'; B' wahlweise ansetzbare bzw. abnehmbare Ansatzstücke vorgesehen. Diese werden im Fall des Zusammenfahrens abgenommen und für die Standardproduktion wieder angesetzt bzw. aufgeklappt.</p>
<p id="p0040" num="0040">In einer in <figref idref="f0007">Fig. 10</figref> dargestellten Ausführung sind z. B. beide Trichter A'; B' derart in Richtung Maschinenmitte bewegt, dass ohne Wendung die eine äußere Teilbahn auf die äußere längere Flanke f des einen Trichters B' und die andere äußere Teilbahn auf die äußere längere Flanke f des anderen Trichters A' geführt wird. Die mittlere Teilbahn kann dann entweder auf Flanke f des einen oder des anderen Trichters A'; B' gewendet bzw. ausgerichtet werden.<!-- EPO <DP n="14"> --></p>
<heading id="h0001">Bezugszeichenliste</heading>
<p id="p0041" num="0041">
<dl id="dl0002" compact="compact">
<dt>01</dt><dd>Trichteraufbau</dd>
<dt>02</dt><dd>Druckwerkszylinder, Formzylinder, Übertragungszylinder</dd>
<dt>03</dt><dd>Druckwerk</dd>
</dl>
<dl id="dl0003" compact="compact">
<dt>A</dt><dd>Falztrichter</dd>
<dt>B</dt><dd>Falztrichter</dd>
<dt>C</dt><dd>Falztrichter</dd>
<dt>D</dt><dd>Falztrichter</dd>
<dt>E</dt><dd>Falztrichter, Zusatztrichter</dd>
<dt>F</dt><dd>halber Trichter</dd>
<dt>f</dt><dd>Flanke</dd>
<dt>A'</dt><dd>Trichter; asymmetrisch</dd>
<dt>B'</dt><dd>Trichter; asymmetrisch</dd>
</dl>
<dl id="dl0004" compact="compact">
<dt>S</dt><dd>Symmetrieebene</dd>
<dt>V</dt><dd>Versatz</dd>
<dt>W</dt><dd>Wendestangenanordnung</dd>
</dl>
<dl id="dl0005" compact="compact">
<dt>B1</dt><dd>Bahn</dd>
<dt>B2</dt><dd>Bahn</dd>
<dt>B3</dt><dd>Bahn</dd>
</dl>
<dl id="dl0006" compact="compact">
<dt>D01</dt><dd>Druckturm</dd>
<dt>D02</dt><dd>Druckturm</dd>
<dt>D03</dt><dd>Druckturm</dd>
</dl>
<dl id="dl0007" compact="compact">
<dt>F1</dt><dd>Falzapparat, Falzwerk</dd>
</dl><!-- EPO <DP n="15"> -->
<dl id="dl0008" compact="compact">
<dt>R01</dt><dd>Rollenwechsler</dd>
<dt>R02</dt><dd>Rollenwechsler</dd>
<dt>R03</dt><dd>Rollenwechsler</dd>
<dt>R04</dt><dd>Rollenwechsler</dd>
</dl>
<dl id="dl0009" compact="compact">
<dt>M1</dt><dd>Messer</dd>
<dt>M2</dt><dd>Messer</dd>
</dl>
<dl id="dl0010" compact="compact">
<dt>F1 A</dt><dd>Falzkassette</dd>
<dt>F1 B</dt><dd>Falzkassette</dd>
</dl>
<dl id="dl0011" compact="compact">
<dt>b</dt><dd>Breite, wirksame</dd>
<dt>b'</dt><dd>Breite, wirksame</dd>
</dl>
<dl id="dl0012" compact="compact">
<dt>b02</dt><dd>Breite, wirksame</dd>
</dl>
<dl id="dl0013" compact="compact">
<dt>b1</dt><dd>Breite</dd>
<dt>b2</dt><dd>Breite</dd>
<dt>b3</dt><dd>Breite</dd>
</dl></p>
</description><!-- EPO <DP n="16"> -->
<claims id="claims01" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine mit einem Druckwerkszylinder, mit einer Bahn (B2; B3) und mit einem Trichteraufbau (01) mit mindestens einer Trichtergruppe mit wenigstens zwei nebeneinander angeordneten Falztrichtern (A; B; A'; B'), wobei mindestens einer der Falztrichter (A'; B') der Trichtergruppe oder ein zusätzlicher Falztrichter (F) des Trichteraufbaus (01) bezüglich seiner Breite quer zur Auflaufrichtung der Bahn in der Weise unsymmetrisch ausgebildet ist, dass er eine erste Trichterflanke und eine im Vergleich zur ersten Trichterflanke längere zweite, schräg zur Bahnlaufrichtung verlaufende Trichterflanke (f) aufweist, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die längere Trichterflanke des unsymmetrischen Falztrichters (A'; B'; E; F) mindestens eine Breite aufweist, welche in Projektion auf die einlaufende Teilbahn signifikant breiter ist als ein Viertel der wirksamen Breite (b02) des Druckwerkszylinders (02).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der unsymmetrische Trichter (F) als halber Trichter (F) ausgebildet ist und lediglich eine einzige zur Bahnlaufrichtung schräg verlaufende Trichterflanke (f) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die wirksamen Breite (b02) des Druckwerkszylinders (02) einer maximal zu bedruckenden Breite entspricht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> dem Trichteraufbau (01) eine Längsschneideinrichtung mit mindestens zwei quer zur Bahnlaufrichtung voneinander beabstandeten Messern (M1; M2) vorgeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 4, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Bahn (B2; B3) durch die Längsschneideinrichtung wahlweise in zwei halbbreite Teilbahnen oder drei drittelbreite Teilbahnen längs schneidbar ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b><!-- EPO <DP n="17"> --> eine volle Bahn (B3) in drei drittelbreite Bahnen längs geschnitten und gemeinsam über die längere Trichterflanke (f) des unsymmetrischen Trichters (A'; B'; F) geführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mindestens zwei der drei Teilbahnen über jeweils eine Wendestangenanordnung geführt ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 2, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der halbe Trichter (F) seitlich neben der Gruppe von Trichtern (A; B) angeordnet ist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die beiden Trichter (A; B) der Trichtergruppe jeweils eine Trichterflanke aufweisen, welcher der Breite einer stehenden Druckseite in einem ersten Format entspricht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> mindestens einer der beiden Trichter (A; B) der Trichtergruppe eine Trichterflanke (f) aufweist, welche größer als die Breite der ersten Trichterflanke ist und der Breite oder Länge eines zweiten Formates entspricht.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 9, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die beiden Trichter (A; B) der Trichtergruppe symmetrisch ausgebildet sind und je zwei Trichterflanken gleicher Breite aufweisen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 2 und 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der halbe Trichter (F) eine Trichterflanke (f) aufweist, welche breiter ist als die Breite der stehenden Druckseite des ersten Formates.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 2 und 11, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der halbe Trichter (F) eine Trichterflanke (f) aufweist, welche breiter ist als ein<!-- EPO <DP n="18"> --> Viertel der wirksamen Breite (b02) des Druckwerkszylinders (02).</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Rollenrotationsdruckmaschine nach Anspruch 5 oder 6, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die noch ungeschnittene Bahn (B3) quer zur Bahnlaufrichtung die Druckbilder von genau drei Druckseiten nebeneinander aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren zur Erzeugung eins Druckproduktes mittels einer Rollenrotationsdruckmaschine mit einem Druckwerkszylinder, mit einer Bahn (B2; B3) und mit einem Trichteraufbau (01) mit mindestens einer Trichtergruppe mit wenigstens zwei nebeneinander angeordneten Falztrichtern (A; B; A'; B'), wobei in einer ersten Betriebssituation eine Bahn (B2) in zwei halbbreite Teilbahnen längsgeschnitten und auf mindestens einen der beiden Trichter (A; A'; B; B') der Trichtergruppe geführt wird, und in einer zweiten Betriebssituation eine Bahn (B3) in drei drittelbreite Teilbahnen geschnitten wird und mindestens zwei der drei Teilbahnen gemeinsam auf eine Trichterflanke (f) eines der beiden Falztrichter (A'; B') der Trichtergruppe oder eines zusätzlichen Falztrichters (F) geführt wird, welcher bezüglich seiner Breite quer zur Auflaufrichtung der Bahn in der Weise unsymmetrisch ausgebildet ist, dass er eine erste Trichterflanke und eine im Vergleich zur ersten Trichterflanke längere zweite Trichterflanke (f) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 15, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> in der zweiten Betriebssituation mindestens zwei der drei Teilbahnen über jeweils eine Wendeeinrichtung (W) in eine selbe Flucht gewendet und auf die Flucht der längeren Trichterflanke (f) geführt werden.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 15, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die noch ungeschnittene Bahn (B3) vor dem Längsschneiden in der zweiten Betriebssituation mit drei Druckseiten nebeneinander bedruckt wird.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="19"> -->
<claims id="claims02" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Web-fed rotary printing press having a printing-unit cylinder, having a web (B2; B3) and having a funnel assembly (01) with at least one funnel group with at least two folding formers (A; B; A'; B') which are arranged next to one another, at least one of the folding formers (A'; B') of the funnel group or an additional folding former (F) of the funnel assembly (01) being of asymmetrical configuration with regard to its width transversely with respect to the run-on direction of the web, in such a way that it has a first funnel flank and a second funnel flank (f) which is longer than the first funnel flank and extends obliquely with respect to the web running direction, <b>characterized in that</b> the longer funnel flank of the asymmetrical folding former (A'; B'; E; F) has at least a width which, in projection onto the entering part web is significantly wider than one quarter of the active width (b02) of the printing-unit cylinder (02).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Web-fed rotary printing press according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the asymmetrical funnel (F) is configured as a half funnel (F) and has merely one funnel flank (f) which extends obliquely with respect to the web running direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Web-fed rotary printing press according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the active width (b02) of the printing-unit cylinder (02) corresponds to a maximum width to be printed.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Web-fed rotary printing press according to Claim 1, <b>characterized in that</b> a slitter having at least two knives (M1; M2) which are spaced apart from one another transversely with respect to the web running direction is arranged upstream of the funnel assembly (01).<!-- EPO <DP n="20"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Web-fed rotary printing press according to Claim 4, <b>characterized in that</b> the web (B2; B3) can be slit by the slitter optionally into two part webs of half the width or three part webs of a third the width.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Web-fed rotary printing press according to Claim 1, <b>characterized in that</b> a full web (B3) is slit into three webs of a third the width and is guided jointly over the longer funnel flank (f) of the asymmetrical funnel (A'; B'; F).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Web-fed rotary printing press according to Claim 6, <b>characterized in that</b> at least two of the three part webs are guided over in each case one turner bar arrangement.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Web-fed rotary printing press according to Claim 2, <b>characterized in that</b> the half funnel (F) is arranged laterally next to the group of funnels (A; B).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Web-fed rotary printing press according to Claim 1, <b>characterized in that</b> the two funnels (A; B) of the funnel group have in each case one funnel flank which corresponds to the width of an upright printed page in a first format.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Web-fed rotary printing press according to Claim 9, <b>characterized in that</b> at least one of the two funnels (A; B) of the funnel group has a funnel flank (f) which is larger than the width of the first funnel flank and corresponds to the width or length of a second format.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Web-fed rotary printing press according to Claim 9, <b>characterized in that</b> the two funnels (A; B) of the funnel group are of symmetrical configuration and have in each case two funnel flanks of identical width.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Web-fed rotary printing press according to Claims 2 and 11, <b>characterized in that</b> the half funnel (F) has a funnel flank (f) which is wider than the width of the upright printed page of the first format.<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Web-fed rotary printing press according to Claims 2 and 11, <b>characterized in that</b> the half funnel (F) has a funnel flank (f) which is wider than one quarter of the active width (b02) of the printing-unit cylinder (02).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Web-fed rotary printing press according to Claim 5 or 6, <b>characterized in that</b> the web (B3) which is still uncut has the printed images of precisely three printed pages next to one another transversely with respect to the web running direction.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Method for producing a printed product by means of a web-fed rotary printing press having a printing-unit cylinder, having a web (B2; B3) and having a funnel assembly (01) with at least one funnel group with at least two folding formers (A; B; A'; B') which are arranged next to one another, a web (B2) being slit in a first operating situation into two part webs of half the width and being guided onto at least one of the two funnels (A; A'; B; B') of the funnel group, and a web (B3) being cut in a second operating situation into three part webs of a third the width and at least two of the three part webs being guided jointly onto a funnel flank (f) of one of the two folding formers (A'; B') of the funnel group or of an additional folding former (F) which, with regard to its width, is of asymmetrical configuration transversely with respect to the run-on direction of the web, in such a way that it has a first funnel flank and a second funnel flank (f) which is longer than the first funnel flank.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>Method according to Claim 15, <b>characterized in that</b>, in the second operating situation, at least two of the three part webs are turned into a same alignment via in each case one turner device (W) and are guided onto the alignment of the longer funnel flank (f).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>Method according to Claim 15, <b>characterized in that</b> the web (B3) which is still uncut is printed with three printing pages next to one another in the second operating situation before the slitting.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="22"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Machine d'impression rotative avec un cylindre de groupe d'impression, avec une bande (B2 ; B3) et avec un ensemble de cônes plieurs (01) formé d'au moins un groupe de cônes comportant au moins deux cônes plieurs (A ; B ; A' ; B') disposés côte à côte, un desdits cônes plieurs (A' ; B') du groupe de cônes ou un cône plieur (F) supplémentaire de l'ensemble de cônes plieurs (01) étant quant à sa largeur réalisé asymétriquement transversalement à la direction de circulation de la bande, de manière à présenter un premier flanc de cône et un deuxième flanc (f) de cône de longueur supérieure en comparaison du premier flanc de cône et s'étendant obliquement par rapport à la direction de circulation de la bande, <b>caractérisée en ce que</b> le flanc de longueur supérieure du cône plieur asymétrique (A' ; B' ; E ; F) présente au moins une largeur sensiblement supérieure, en projection sur la bande partielle entrante, à un quart de la largeur efficace (b02) du cylindre (02) de groupe d'impression.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Machine d'impression rotative selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> le cône plieur asymétrique (F) est réalisé comme demi-cône plieur (F) et ne comporte qu'un seul flanc de cône (f) s'étendant obliquement par rapport à la direction de circulation de la bande.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Machine d'impression rotative selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> la largeur efficace (b02) du cylindre (02) de groupe d'impression correspond à une largeur maximale à imprimer.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Machine d'impression rotative selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>un dispositif de découpe en longueur avec au moins deux lames (M1 ; M2) espacées l'une de l'autre transversalement à la direction de circulation de la bande est placé en amont de l'ensemble de cônes plieurs (01).<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Machine d'impression rotative selon la revendication 4, <b>caractérisée en ce que</b> la bande (B2 ; B3) peut être découpée longitudinalement par le dispositif de découpe en longueur, en option en deux bandes partielles d'une demi-largeur ou en trois bandes partielles d'un tiers de largeur.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Machine d'impression rotative selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce qu'</b>une bande (B3) complète est découpée longitudinalement en trois bandes partielles d'un tiers de largeur, et <b>en ce que</b> celles-ci sont guidées ensemble sur le flanc (f) de longueur supérieure du cône plieur asymétrique (A' ; B' ; F).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Machine d'impression rotative selon la revendication 6, <b>caractérisée en ce qu'</b>au moins deux des trois bandes partielles sont respectivement guidées au moyen d'un dispositif à barre de retournement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Machine d'impression rotative selon la revendication 2, <b>caractérisée en ce que</b> le demi-cône plieur (F) est disposé latéralement à côté du groupe de cônes plieurs (A ; B).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Machine d'impression rotative selon la revendication 1, <b>caractérisée en ce que</b> les deux cônes plieurs (A ; B) du groupe de cônes présentent chacun un flanc de cône correspondant à la largeur d'une page d'impression dressée dans un premier format.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Machine d'impression rotative selon la revendication 9, <b>caractérisée en ce qu'</b>au moins un des deux cônes plieurs (A ; B) du groupe de cônes présente un flanc de cône (f) supérieur à la largeur du premier flanc de cône et correspondant à la largeur ou à la longueur d'un deuxième format.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Machine d'impression rotative selon la revendication 9, <b>caractérisée en ce que</b> les deux cônes plieurs (A ; B) du groupe de cônes sont réalisé symétriquement et présentent chacun deux flancs de cône de même largeur.<!-- EPO <DP n="24"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Machine d'impression rotative selon la revendication 2 et 11, <b>caractérisée en ce que</b> le demi-cône plieur (F) présente un flanc de cône (f) de largeur supérieure à la largeur de la page d'impression dressée du premier format.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Machine d'impression rotative selon la revendication 2 et 11, <b>caractérisée en ce que</b> le demi-cône plieur (F) présente un flanc de cône (f) de largeur supérieure à un quart de la largeur efficace (b02) du cylindre de groupe d'impression (02).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Machine d'impression rotative selon la revendication 5 ou 6, <b>caractérisée en ce que</b> la bande (B3) qui n'est pas encore découpée présente transversalement à la direction de circulation de la bande les images d'impression d'exactement trois pages d'impression côte à côte.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé de fabrication d'un produit d'impression au moyen d'une machine d'impression rotative avec un cylindre de groupe d'impression, avec une bande (B2 ; B3) et avec un ensemble de cônes plieurs (01) formé d'au moins un groupe de cônes comportant au moins deux cônes plieurs (A ; B ; A' ; B') disposés côte à côte, où, dans une première situation de service, une bande (B2) est découpée longitudinalement en deux bandes partielles d'une demi-largeur et est guidée sur au moins un des deux cônes plieurs (A ; A' ; B ; B') du groupe de cônes, et où, dans une deuxième situation de service, une bande (B3) est découpée en trois bandes partielles d'un tiers de largeur et où au moins deux des trois bandes partielles sont guidées ensemble sur un flanc (f) d'un des deux cônes plieurs (A' ; B') du groupe de cônes ou d'un cône plieur (F) supplémentaire, lequel est quant à sa largeur réalisé asymétriquement transversalement à la direction de circulation de la bande, de manière à présenter un premier flanc de cône et un deuxième flanc (f) de cône de longueur supérieure en comparaison au premier flanc de cône.<!-- EPO <DP n="25"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Procédé selon la revendication 15, <b>caractérisé en ce que</b>, dans la deuxième situation de service, au moins deux des trois bandes partielles sont retournées sur une même rangée au moyen d'un dispositif de retournement (W) respectif et sont guidées sur la rangée du flanc de cône (f) le plus long.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Procédé selon la revendication 15, <b>caractérisé en ce que</b> la bande (B3) qui n'est pas encore découpée est imprimée avec trois pages d'impression côte à côte avant découpe en longueur dans la deuxième situation de service.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="26"> -->
<drawings id="draw" lang="de">
<figure id="f0001" num="1,2"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="148" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0002" num="3,4,5"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="165" he="229" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0003" num="6"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="165" he="226" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0004" num="7"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="154" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0005" num="8"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="145" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0006" num="9"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="133" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0007" num="10"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="139" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>IN DER BESCHREIBUNG AUFGEFÜHRTE DOKUMENTE</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde ausschließlich zur Information des Lesers aufgenommen und ist nicht Bestandteil des europäischen Patentdokumentes. Sie wurde mit größter Sorgfalt zusammengestellt; das EPA übernimmt jedoch keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>In der Beschreibung aufgeführte Patentdokumente</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="DE10003025C1"><document-id><country>DE</country><doc-number>10003025</doc-number><kind>C1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="DE4204254C2"><document-id><country>DE</country><doc-number>4204254</doc-number><kind>C2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0003]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="DE3237504C2"><document-id><country>DE</country><doc-number>3237504</doc-number><kind>C2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0004]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="DE10163209B4"><document-id><country>DE</country><doc-number>10163209</doc-number><kind>B4</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="WO2005105447A1"><document-id><country>WO</country><doc-number>2005105447</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0006]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="WO2006108779A2"><document-id><country>WO</country><doc-number>2006108779</doc-number><kind>A2</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0007]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="DE102004044317A1"><document-id><country>DE</country><doc-number>102004044317</doc-number><kind>A1</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0008]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0008" dnum="JP55161751A"><document-id><country>JP</country><doc-number>55161751</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0008">[0009]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0009" dnum="JP57038265A"><document-id><country>JP</country><doc-number>57038265</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0009">[0010]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
