ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALTRBGCZEEHUPLSKBAHRIS......RS..JDIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) - 1620000/01837438EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320090722EP07100475.820070112dedede10200601161820060314DE2009072220093020070926200739D21F 1/32 20060101AFI20070618BHEP deMaschine zur Herstellung von Bahnmaterial, insbesondere Papier oder Karton, und Verfahren zur Behandlung einer Oberfläche eines Transportbands in einer Maschine zur Herstellung von BahnmaterialenMachine for manufacturing sheet material, in particular paper or cardboard, and method for treating the surface of a conveyor belt in a machine for producing sheet materialfrMachine de fabrication de matériaux roulant, en particulier du papier ou du carton, et procédé de traitement d'une surface d'une bande de transport dans une machine destinée à la fabrication de matériaux roulants1Voith Patent GmbH07522790HPF12831 EPSankt Pöltener Straße 4389522 HeidenheimDEWesterkamp, ArvedRichard-Wagner-Str. 4572581 Dettingen/EmsDERinger, Martin11 Carrwood Hey RamsbottomBury, Lancashire B10 9QTGBKoplin, RobertGoethestrasse 2189555 SteinheimDENord, Pia DelaRönnbärsvayen64010 HozsjtSEKunze, Klaus09244081Voith Patent GmbH Sankt Poeltener Strasse 4389522 HeidenheimDEATBEBGCHCYCZDEDKEEESFIFRGBGRHUIEISITLILTLULVMCNLPLPTROSESISKTRALBAHRMKRS20090722200930

Eine Maschine zur Herstellung von Bahnmaterial, insbesondere Papier oder Karton, umfasst wenigstens ein über eine Mehrzahl von Rollen geführtes Transportband (18) für das Bahnmaterial sowie eine dem Transportband (18) zugehörige Behandlungseinrichtung (26) mit wenigstens einer Behandlungseinheit (34; 34, 34') zum Aufrauen einer Oberfläche (20, 22) des Transportbands (18).