<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP05813637B1" file="EP05813637NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="1838603" kind="B1" date-publ="20110427" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..............................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360 Ver 2.15 (14 Jul 2008) -  2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1838603</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20110427</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05813637.5</B210><B220><date>20051103</date></B220><B240><B241><date>20070627</date></B241><B242><date>20071113</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>FI20050010</B310><B320><date>20050118</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20110427</date><bnum>201117</bnum></B405><B430><date>20071003</date><bnum>200740</bnum></B430><B450><date>20110427</date><bnum>201117</bnum></B450><B452EP><date>20100927</date></B452EP></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65H  19/18        20060101AFI20070728BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B65H  16/06        20060101ALI20070728BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>B65H  19/12        20060101ALI20070728BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>VORRICHTUNG ZUM WECHSELN DER ROLLE IN EINER ABWICKELVORRICHTUNG</B542><B541>en</B541><B542>DEVICE FOR CHANGING THE REEL IN AN UNWINDER</B542><B541>fr</B541><B542>DISPOSITIF POUR CHANGER LA BOBINE D'UNE DEROULEAUSE</B542></B540><B560><B561><text>US-A- 3 194 508</text></B561><B561><text>US-A- 3 575 759</text></B561><B561><text>US-A- 4 869 436</text></B561><B561><text>US-A- 6 051 095</text></B561><B562><text>PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 2002, no. 07, 3 July 2002 (2002-07-03) &amp; JP 2002 087661 A (MITSUBISHI HEAVY IND LTD), 27 March 2002 (2002-03-27)</text></B562></B560></B500><B600><B620EP><parent><cdoc><dnum><anum>09007002.0</anum><pnum>2090533</pnum></dnum><date>20090526</date></cdoc></parent></B620EP></B600><B700><B720><B721><snm>PETRI, Stefano</snm><adr><str>Via di Tiglio 340, Fraz. Massa Macinaia</str><city>I-55060 Capannori (Lucca)</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Futura S.p.A</snm><iid>100783337</iid><irf>Y 61</irf><adr><str>Via per coselli, 9/9A</str><city>55060 Badia a Cantignano</city><ctry>IT</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Strasser, Wolfgang</snm><iid>101118874</iid><adr><str>Patentanwälte 
Strohschänk, Uri, Strasser &amp; Keilitz 
Rosenheimer Landstrasse 87</str><city>85521 Ottobrunn</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>IT2005000630</anum></dnum><date>20051103</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2006077609</pnum></dnum><date>20060727</date><bnum>200630</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention concerns a device for changing the reel in an unwinder, which may be used, in particular, for paper reels and other materials in web form.</p>
<p id="p0002" num="0002"><patcit id="pcit0001" dnum="US3575759A"><text>US 3575759</text></patcit> and <patcit id="pcit0002" dnum="US6051095A"><text>US 6051095</text></patcit> disclose unwinders.</p>
<p id="p0003" num="0003">As is known, the function of unwinders is to unwind a web material from a reel to supply it to one or more machines located downstream in a determined work cycle. In a possible known conformation, an unwinder comprises a bearing structure on which are arranged two conical supports intended to engage two corresponding mandrels inserted bilaterally in the central tubular nucleus of the paper reel, called also "core", in such a way that the reel is free to turn around the respective axis and the free unwinding of the respective web is allowed.</p>
<p id="p0004" num="0004">A relatively important phase in the use of unwinders is the changing of the reel, that is the operation with which a nearly empty reel is replaced with a new reel. This operation, which must guarantee the continuity of the supply of web to the machines located downstream, is most frequently carried out in an almost exclusively manual way with both the reels stopped. In practice, the first reel, which is nearly empty, is moved away from the support cones, between which an operator, with the aid of a mechanical lifter, then fits a new reel to be unwound; the operator must also manually slacken an end portion of the paper web supplied by the nearly empty reel and connect that portion of web to the portion at the start of the web on the new reel. Besides this, the operator must manually cut the finished web, in a point upstream from said connection.</p>
<p id="p0005" num="0005">It is clear that the operation described above is closely<!-- EPO <DP n="2"> --> linked with the skill of the operator and, in the event of failed, imprecise or faulty connection of the webs of the two reels involved, it leads to interruptions in the production cycle downstream from the unwinder, with economic damages due to the resulting production loss. Examples of mechanical unwinders, in which human intervention is reduced, are given in <patcit id="pcit0003" dnum="WO2004080869A"><text>WO 2004/080869</text></patcit>, <patcit id="pcit0004" dnum="WO2004080867A"><text>WO 2004/080867</text></patcit>, <patcit id="pcit0005" dnum="WO2004043827A"><text>WO 2004/043827</text></patcit>, <patcit id="pcit0006" dnum="US6679451B"><text>US 6679451</text></patcit> and <patcit id="pcit0007" dnum="EP822912A"><text>EP 822912</text></patcit>. However, these known unwinders are rather complex, from both the mechanical and the functional point of view. The main aim of the present invention is to overcome the above-mentioned inconveniences, that is to optimise and simplify the reel changing operation.</p>
<p id="p0006" num="0006">This result is achieved, in conformity with the present invention, by adopting the idea of realising a device having the characteristics described in claim 1. Other characteristics of the invention are the object of the dependent claims.</p>
<p id="p0007" num="0007">Thanks to the present invention, it is possible to change the reel automatically, precisely and in complete safety, without having to assign this operation to particularly expert or qualified personnel. Moreover, a device in conformity with the present invention is relatively simple and economic to make, and, in relation to its mechanical and functional simplicity, it is reliable even after a prolonged period of use.</p>
<p id="p0008" num="0008">These and other advantages and characteristics of the present invention will be better understood by any technician in the field from the following description, with the aid of the enclosed drawings, given here simply as a practical example of the invention, but without limiting it in any sense, in which:
<ul id="ul0001" list-style="none" compact="compact">
<li>■ <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006">Figs.1-6</figref> illustrate a possible embodiment of a device in conformity with the invention, represented in a<!-- EPO <DP n="3"> --> schematic side view with transparent parts and others omitted for greater clarity, during successive operative phases of changing the reel;</li>
<li>■ <figref idref="f0007 f0008">Figs. 7-10</figref> are enlarged details of <figref idref="f0004">Figs.4</figref>, <figref idref="f0005">5</figref> and <figref idref="f0006">6</figref>;</li>
<li>■ <figref idref="f0009 f0010 f0011 f0012 f0013">Figs. 11-15</figref> represent another possible embodiment of a device in conformity with the invention, represented in the same way as in <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006">figs.1-6</figref>:</li>
<li>■ <figref idref="f0014 f0015">Figs. 16-18</figref> are enlarged details of <figref idref="f0013">Fig. 15</figref>;</li>
<li>■ <figref idref="f0015">Fig. 19</figref> schematically represents the device for mechanically joining the webs coming out of the unwinder illustrated in <figref idref="f0009 f0010 f0011 f0012 f0013">Figs. 11-15</figref>, seen on a plane at a right angle to the advancing direction of the webs;</li>
<li>■ <figref idref="f0016">Fig. 20</figref> is a simplified block diagram of the connections between some of the parts of the present unwinder.</li>
</ul></p>
<p id="p0009" num="0009">In the enclosed drawings the numerical reference 1 indicates, on the whole, a possible embodiment of an unwinder according to the present invention. In the continuation of this description, the expressions "upstream" and "downstream" refer to the direction of advance of the web (towards the right in the drawings). Moreover, the term "end portion or tail end" defines that portion of the web of a reel that is finishing, obtained by cutting and intended to be joined to the initial portion or "head portion or end" of the web of a reel intended to replace the one that is finishing.</p>
<p id="p0010" num="0010">The unwinder 1 is provided with a pair of conical supports, of the same type as those used in conventional unwinders, suited to engage two mandrels 50 inserted from opposite sides in the core 3 of a reel 2 during the unwinding of the latter, so as to define a horizontal axis around which the reel itself is free to rotate. In other words, between said support cones is defined an<!-- EPO <DP n="4"> --> unwinding station of the web supplied by the reel 2, this station being identified with S1 in the drawings. For simplicity's sake, and as they are known to the technicians in the sector, the aforesaid cones are not illustrated in the drawings.</p>
<p id="p0011" num="0011">In <figref idref="f0001">Fig. 1</figref>, the unwinder 1 is shown in an operative condition corresponding to the initial phase of unwinding the reel 2. In <figref idref="f0002">Fig. 2</figref>, the unwinder 1 is shown in an operative condition corresponding to the practically complete unwinding of the reel 2. In both cases, the web 4 unwound from the reel 2 and drawn downstream by the machines that use it (machines which are of a known type and therefore not described or illustrated in the drawings), passes around a plurality of rollers 6 arranged in succession, coming out of the unwinder 1. The axes of said rollers 6, hereinafter called also exit rollers, are parallel to the axis of rotation of the reel 2, that is horizontal and situated transversely with respect to the web 4.</p>
<p id="p0012" num="0012">As contemplated in traditional unwinders, the unwinding station S1 comprises a pair of arms 5, usable, as further described below, to move away the reel 2 when it is finished. Each arm 5 is hinged, at one of its ends, on a respective side of the base frame 10 of the unwinder, and presents a shaped part 12 with the profile of an arc of a circle intended to exert a thrust on the mandrels 50 inserted in the core 3 of the reel 2 when it must be removed from the station S1. Reference 7 indicates a pin which defines the respective hinging axis, which is parallel to the axis around which the reel 2 rotates. On the arm 5, on the side opposite the pin 7, is hinged the rod 9 of a cylinder 8. The skirt of the cylinder 8 is fixed to the corresponding side of the frame 10 by means of a pin 11. The activation of the cylinder 8, that is<!-- EPO <DP n="5"> --> the extension of the respective rod 9, determines a rotation of the arm 5 around the pin 7 (in a counter-clockwise direction with reference to the drawings). Said rotation of the arm 5, determined by the activation of the cylinder 8, causes the reel 2 to be moved away from the unwinding station S1 towards a temporary parking station S2, which is at a lower height than the unwinding station S1 and is connected to the latter by means of an inclined plane 13. In practice, the portion 12 of the arm 5 exerts a thrust on the reel 2, bringing the latter onto the inclined plane 13 where the reel moves, by gravity, until it arrives at the temporary parking station S2 (see arrow F in <figref idref="f0002">Fig.2</figref>). The temporary parking station S2 is provided with idle rollers or bearings 29 with parallel axes 290 which interact with the mandrels 50 inserted in the core 3 making it free to rotate around the respective longitudinal axis 300 and allowing the reel 2 to freely rotate despite the transfer of the same reel 2 from the station S1 to the station S2. Said rollers or bearings 29 are installed at the end of the ramp defined by the inclined plane 13, with the respective axes parallel to the axis of rotation of the reel 2, that is at a right angle to the sides of the aforesaid frame 10 and, therefore, transverse with respect to the web 4. In conformity with the example shown in the figures in the enclosed drawings, on each side of the frame 10 two rollers 29 are fitted, the axes of which are at different heights to allow the most precise adaptation to the diameter of the core 3.</p>
<p id="p0013" num="0013">The unwinder 1 is also provided with a device exhibiting two support arms 15, which are hinged onto an upper portion of the frame 10, by corresponding pins 16. The rear end of each arm 15 is interlocked with a gear motor 17 which commands its rotation around the axis of the<!-- EPO <DP n="6"> --> respective pin 16, from and towards the station S1.</p>
<p id="p0014" num="0014">The distal end 18 of each of the arms 15 supports a hook 21 shaped in such a way as to support the mandrels 50 inserted in the core 3 of a new reel 2'. The reel 2' is taken onto the hooks 21 by means of a bridge crane (already known and not represented in the drawings) normally available in the plants where the unwinder is used.</p>
<p id="p0015" num="0015">Advantageously, on the outer surface of the head end "LT" of the web on the reel 2' a means is applied for joining the webs supplied by the reels 2 and 2'; said means may consist, for example, of a piece of double-sided adhesive tape 14 extending along the whole width of the end "LT", or of a predetermined amount of glue applied along an extent of the same length. Preferably the reel 2' is loaded onto the hooks 21 in such a way that said end "LT" is on the side of the reel 2' opposite the one facing the pins 16 of the arms 15 and inside a sector "XY" the projection of which on the plane 13 is between the stations S1 and S2.</p>
<p id="p0016" num="0016">Each hook 21 is hinged onto the distal end 18 of the respective arm 15 and on it acts the rod 24 of a cylinder 22, the skirt of which is hinged on the arm 15 in a point indicated with 23. For simplicity's sake, said cylinder 22 is shown only in <figref idref="f0012">Fig. 14</figref>.</p>
<p id="p0017" num="0017">As said above, the activation of the gear motor 17 determines a rotation of the arms 15 around the pins 16. Said rotation corresponds to a lowering of the reel 2' supported by the hooks 21, that is a shift towards the unwinding station S1 where the reel 2' is passed to the arms 5. The activation of the cylinder 22, with a retraction of its rod 24, determines a rotation of the respective hook 21 (counter-clockwise in the drawings), allowing the release of the hook and the return of the<!-- EPO <DP n="7"> --> arms 15 into the initial raised position.</p>
<p id="p0018" num="0018">Of course, in the phases of moving a reel away from the station S1 and replacing it with a new reel, the aforesaid cones are open, that is released from the respective mandrels 50, while they are arranged in a position to engage the mandrels 50 only after a reel has been definitively positioned in the station S1.</p>
<p id="p0019" num="0019">The unwinding station S1 is also provided, as in unwinders of the known type, with a pair of belts 25, located at a predetermined distance and parallel to each other so as to interact with two corresponding edges of the reel during unwinding. The belts 25 are closed in a loop on respective rollers 27 and they are driven in a known way. Also acting on them is a device 26 of a known type for taking up tension. In practice, when working the belts 25 are constantly stretched tight so as to present, on the part facing the unwinding station, that is in temporary contact with the reel placed in the station S1, an extension corresponding to the arc of circumference temporarily defined by the reel being unwound.</p>
<p id="p0020" num="0020"><figref idref="f0003">Fig. 3</figref> shows a phase of the reel changing operation, in which the reel 2 is empty and is suitable freed from the cones after the belts 25 have been slackened on a command given by the control unit "C" described below. In this condition, the reel 2 is pushed (towards the left in the figure) by the arms 5 and arrives at the station S2, while the new reel 2' to be unwound is supported by the hooks 21 on the arms 15. The web 4 of the reel 2 is represented as a straight line that connects the station S2 to the first of the output rollers 6. Said roller 6 is located opposite a pressing element 30 which presents a longitudinal extension corresponding to the width of the web 4. In other words, the presser 30 is situated and acts transversely with respect to the web 4.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0021" num="0021"><figref idref="f0004">Fig. 4</figref> shows the phase in which the new reel 2' has been placed in the unwinding station S1 (the belts 25 are stopped).</p>
<p id="p0022" num="0022">Next (<figref idref="f0005">Fig.5</figref>) the belts 25 are reactivated, causing the rotation of the reel 2'. Of course, before reactivating the belts 25 the aforesaid cones are introduced in the mandrels 50 of the reel 2'.</p>
<p id="p0023" num="0023">The positioning of the reel 2' in the station S1 determines the interaction of the same reel 2' with the web 4 that is going downstream. In other words, as it goes down, the reel 2' intercepts the web 4 coming from the reel 2 and the web 4 is automatically subject to loosening under the weight of the reel 2', because the rollers or bearings 29 allow the free rotation of the reel 2 around its own axis in the station S2. The detail in <figref idref="f0007">Fig.7</figref> shows the head portion "LT" of the web of the reel 2' which rests on the end portion of the web coming from the reel 2 located in the station S2.</p>
<p id="p0024" num="0024">Once the reel 2' has been positioned in the station S1 and the belts 25 have been reactivated, so that the reel 2' starts rotating, the web on the reel 2 is pulled forward, since it is between the belts 25 and the reel 2'.</p>
<p id="p0025" num="0025">The contact between the end "LT" suitably positioned for joining (for example with double-sided adhesive tape 14 or glued) and the web 4 going downstream determines the connection between the webs of reel 2 and reel 2'. The initial connecting phase is illustrated in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> and in greater detail in <figref idref="f0008">Fig. 9</figref>. Since the surface of the reel 2' is in contact with the belts 25, effective gluing between the two webs is carried out in the points of contact. The presence of said presser 30, which acts on the whole width of the outgoing web, determines a perfect adhesion along the whole width of the webs thus connected. <figref idref="f0006">Fig.6</figref><!-- EPO <DP n="9"> --> and in greater detail <figref idref="f0008">Fig. 10</figref>, show the aforesaid head portions "LT" and end portions "LC" shortly before arriving at the presser 30. Said presser 30 may consist, for example, of a rubber roller fitted next to the first exit roller 6, with the axis parallel to and facing the axis of the latter, on a corresponding pair of arms 37 hinged on the aforesaid frame 10 and interlocked with an actuator 36 that commands their rotation around the axes of the respective hinges 38 so as to obtain, on command of the unit C mentioned below, the moving of the roller 30 towards the opposite exit roller 6 and, vice versa, its moving away. In this way, it is possible to activate the presser 30 in time with the transit of the joining line of the two webs and deactivate it afterwards, by moving the roller 30 away from the said first exit roller 6.</p>
<p id="p0026" num="0026">The unwinder 1 also comprises a cutting device 28, the action of which is shown in <figref idref="f0005">Fig. 5</figref> and which is illustrated in greater detail in <figref idref="f0007">Fig. 8</figref>. In practice, the cutting device 28 cuts the web 4 of the reel 2 upstream from the point of joining with the end "LT" of the web of the reel 2', determining the formation of the tail end "LC" of the web supplied by the nearly empty reel 2.</p>
<p id="p0027" num="0027">The cutting device 28 comprises, in the example shown in <figref idref="f0007">Fig.8</figref>, a blade 32 supported by the distal end of an arm 31, the proximal end of which is radially fixed to a shaft 33 with axis parallel to the width of the web. The rotation of the shaft 33 (counter-clockwise rotation in the figure) determines the intervention of the blade 32, which extends for such a length as to allow the cutting of the web 4 on its entire width.</p>
<p id="p0028" num="0028">The tail end "LC" and the head end "LT" of the webs supplied respectively by the reels 2 and 2' overlap while they are both moving, that is directed towards the exit<!-- EPO <DP n="10"> --> or output of the unwinder. More in particular, as may be seen in the detail in <figref idref="f0008">Fig.9</figref>, said overlap begins along the surface of the reel 2', that is right next to it.</p>
<p id="p0029" num="0029">The control of the cutting means 28 may be programmed to cut the web of the finishing reel 2 in a stage in time after that of said overlap and also in a previous phase (for example with relation to the length of the plane 13, that is to say the distance between the stations S1 and S2). In the first case, said overlap takes place while both the reels 2 and 2' are rotating about their respective axes. In the second case, said overlap takes place while only the reel 2' is rotating, the reel 2 being stopped in the station S2 due to cutting of the respective web and, therefore, not being subject to any action that determines its rotation.</p>
<p id="p0030" num="0030">The empty reel is then moved away using the bridge crane mentioned above.</p>
<p id="p0031" num="0031"><figref idref="f0009 f0010 f0011 f0012 f0013 f0014 f0015">Figs. 11-19</figref> in the enclosed drawings concern a further embodiment of the present unwinder; in these figures, the elements the same as those in <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007 f0008">Figs. 1-10</figref> have the same alphanumeric references. In the example shown in <figref idref="f0009 f0010 f0011 f0012 f0013 f0014 f0015">Figs.11-19</figref>, a different mechanism is provided for joining the tail end "LC" and the head end "LT" of the webs supplied by the reels 2 and 2'. The phases of replacing the empty reel 2 with a new reel 2' and of overlapping said ends "LC" and "LT" take place as described above with reference to <figref idref="f0001 f0002 f0003 f0004 f0005 f0006 f0007 f0008">Figs.1-10</figref>. More particularly, said join is realised mechanically, rather than by gluing, by means of a ply-bonding unit 90 fitted in place of the presser 30. The wheels 91 of the unit 90 are interlocked with a corresponding actuator 92 which commands their movement from and towards the roller 6 below: when the aforesaid ends "LC" and "LT" are close to the unit 90, this is activated by the actuator 92, bringing the wheels 91<!-- EPO <DP n="11"> --> close to the roller 6 below and it is deactivated after a predetermined time, once the mechanical union of the two ends has been realised, with detachment of the wheels 91 from the roller 6. Immediately upstream from the ply-bonding unit 90 is fitted a suction plane 95 which facilitates and guides the exit of the ends "LC" and "LT" to be joined. Said plane 95 is fitted rotating on a corresponding horizontal axis 96, that is transverse to the web and parallel to the axes of rotation of the reels 2 and 2', commanded by a corresponding actuator 97 anchored to the frame 10. The actuator 97 determines the rotation of the plane 95 around the axis 96 (clockwise rotation in the figure) to adapt its position to the diameter of the reel located in the station S1 as shown schematically in <figref idref="f0015">Fig.18</figref>. In practice, the suction plane 95 is at a tangent to the reel present in the station S1, irrespective of its diameter, and it realises an efficient means for guiding the material in web form towards the ply-bonding unit 90. Advantageously, suction on the plane 95 is activated at the same time as the cutting means 28 and is maintained for a predetermined time. Said plane 95 is interlocked with a suction device 98 (shown only in the block diagram in <figref idref="f0016">Fig. 20</figref>). Of course the suction is of such an extent as to allow the adhesion of the material in web form on the plane 95 but without preventing its advance towards the ply-bonding unit 90.</p>
<p id="p0032" num="0032">The movements and commands of the various elements may be managed automatically by means of a programmable electronic control unit C, of the type known to industrial automation technicians and, therefore, represented only schematically in <figref idref="f0016">Fig. 20</figref>. In particular, the control unit C is connected to a sensor 34 located in the unwinding station S1 and apt to detect the diameter<!-- EPO <DP n="12"> --> of the reel in the same station. By means of the sensor 34 it is possible to coordinate the movement of the various parts, such as, for example the cones that support the reel, identified with number 35 in <figref idref="f0016">Fig.20</figref>, the cylinders 8 and 22, the gear motor 17, the tensioning device 26 for the belt 25, the cutting device 28, the ply-bonding unit 90, the aforementioned suction unit 98 and the actuator 36 of the presser 30. The control unit "C" also commands the stopping and restarting phases of the machines interlocked with the unwinder, that is to say, the machines receiving the webs unwound from said reels.</p>
<p id="p0033" num="0033">The machine described above allows a rapid and easy passage from the unwinding of one reel to that of the next reel, guaranteeing high safety and speed in the connection of the webs of the two reels and maximum safety for operators.</p>
<p id="p0034" num="0034">It is understood that the drawings show only a possible embodiment of the invention, the forms and configurations of which may vary without however departing from the idea underlying the invention.</p>
</description><!-- EPO <DP n="13"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Device for automatically changing the reel in an unwinder, in particular for reels of paper and other materials in web form, of the type comprising an unwinding station wherein a reel freely rotates about the longitudinal axis (300) of the respective core (30), thus being unwound to feed the respective web material downstream, a temporary parking station (S2) provided upstream of said unwinding station (S1) wherein reels (2) that are nearly empty are positioned and means for transferring the reels (2) that are nearly empty from said unwinding station (S1) to said parking station (S2), <b>characterized in that</b> it comprises a plurality of idle rollers or bearings (29) which are disposed in said parking station (S2) with their axes (290) parallel to the axis (300) of the core (30) of the reel (2) that is nearly empty.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Device according to claim 1, <b>characterized in that</b> said rollers or bearings (29) are provided, in correspondence of said parking station (S), at the end of a ramp defined by an inclined plane (13) connecting said unwinding station (S1) with said parking station (S2).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Device according to claim 1 <b>characterized in that</b> it comprises automatic cutting means disposed and acting between said parking station (S2) and said unwinding station (S1), said cutting means being intended to cut the web (4) provided by the reel (2) that is nearly empty.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Device according to claim 1 <b>characterized in that</b> it comprises pressure means (30), provided downstream of said unwinding station (S1), intended to exert a pressure onto glued portions of the webs provided by the reel that is nearly empty and the new reel, said pressure being exerted along the transverse direction<!-- EPO <DP n="14"> --> pressure being exerted along the transverse direction of the webs, said portions being a tail portion of the web (4) unwound from the reel (2) that is nearly empty and a head portion of the new reel (2').</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Device according to claim 1 <b>characterized in that</b> it comprises means for mechanically joining the tail portion of the web unwound from the reel (2) that is nearly empty and the head portion of the new reel.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Device according to claim 5 <b>characterized in that</b> it comprises means for guiding said tail and head portions directed towards said mechanically joining means.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Device according to claim 3 <b>characterized in that</b> it comprises a control unit (C) to which said cutting means are connected.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="15"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Vorrichtung zum automatischen Wechseln der Rolle in einer Abwickelmaschine, insbesondere für Rollen aus Papier oder anderen Materialien in Bahnform, mit einer Abwickelstation, in der eine Rolle frei um die Längsachse (300) des betreffenden Kerns (30) rotiert und somit abgewickelt wird, um das betreffende Bahnmaterial stromabwärts weiterzuleiten, einer Parkstation (S2), die stromaufwärts von der Abwickelstation (S1) vorgesehen ist und in der nahezu leere Rollen (2) zeitweilig positioniert werden, sowie Einrichtungen zum Überführen der nahezu leere Rollen (2) von der Abwickelstation (S1) zur Parkstation (S2), <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie eine Vielzahl von Leerlaufwalzen oder Lagern (29) umfasst, die in der Parkstation (S2) so angeordnet sind, dass ihre Achsen (290) parallel zur Achse (300) des Kerns (30) der nahezu leere Rolle (2) verlaufen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die Walzen oder Lager (29) im Bereich der Parkstation (S) am Ende einer Rampe vorgesehen sind, die durch eine geneigte Ebene (13) gebildet wird, welche die Abwickelstation (S1) mit der Parkstation (S2) verbindet.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie automatische Schneideeinrichtungen umfasst, die zwischen der Parkstation (S2) und der Abwickelstation (S1) angeordnet sind und dort arbeiten, wobei die Schneideeinrichtungen dazu dienen, die Bahn (4) zu schneiden, die von der nahezu leere Rollen (2) geliefert wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie Drückeinrichtungen (30) umfasst, die stromabwärts von der Abwickelstation (S1) vorgesehen sind, um einen Druck auf mit Klebstoff versehene Teile der Bahn, die von der nahezu leere Rollen bereitgestellt wird, und Teile der neuen Rolle auszuüben, wobei dieser Druck längs der quer verlaufenden Richtung der Bahnen ausgeübt wird und wobei diese Teile ein Endteil der Bahn (4), die von der nahezu leere Rolle (2) abgewickelt wird, und ein Kopfteil der neuen Rolle (2') sind.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie Einrichtungen zur mechanischen Verbindung des Endteils der Bahn, die von der nahezu leeren Rolle (2) abgewickelt wird, und des Kopfteils der neuen Rolle umfasst.<!-- EPO <DP n="16"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 5, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie Einrichtungen umfasst, die dazu dienen, den Endteil und den Kopfteil zu den mechanischen Verbindungseinrichtungen hin zu führen.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Vorrichtung nach Anspruch 3, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> sie eine Steuereinheit (C) umfasst, mit der die Schneideeinrichtungen verbunden sind.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="17"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Dispositif pour le change bobine automatique dans une dérouleuse, en particulier pour bobines en papier et autres matériaux rubanés, du type comprenant on de déroulement dans laquelle une bobine tourne librement autour à l'axe longitudinal (300) de l'âme respective (3) étant ainsi déroulée pour alimenter en aval le ruban respectif, une station de stationnement momentané (S2) disposée en amont de ladite station de déroulement (S1) et dans laquelle sont placées les bobines (2) en cours d'épuisement et des moyens aptes pour le transfèrement des bobines (2) en cours de transfèrement de ladite station (S1) de déroulement à ladite station (S2) de stationnement, <b>caractérisé en ce que</b> il comprend une pluralité de rouleaux ou coussinets fous (29) disposés dans ladite station (S2) de stationnement avec les respectifs axes (290) parallèles à l'axe (300) de l'âme (30) de la bobine (2) en épuisement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b> lesdits rouleaux ou coussinets (29) sont montés, en correspondance de ladite station de stationnement (S2), au terme d'une rampe définie par un plan incliné (13) qui relie la station de déroulement (S1) avec la station de stationnement (S2).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b> comprend des moyens automatiques de coupe disposés et agissant entre ladite station de stationnement momentané (S2) et ladite station de déroulement (S1), lesdits moyens de coupe en étant aptes à couper le ruban (4) distribué par la bobine (2) en épuisement.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> comprend des moyens presseurs (30), disposés en aval de ladite station de déroulement (S1), apte à<!-- EPO <DP n="18"> --> exercer, le long de tout le développement transversal relatif, une pression entre portions, précédemment associées pour l'encollage, de queue du ruban (4) de la bobine en épuisement (2) et de tête du ruban de la nouvelle bobine (2').</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 1 <b>caractérisé en ce que</b> comprend des moyens d'accouplement mécanique desdites portions de queue du ruban de la bobine en épuisement et de tête de la nouvelle bobine.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 5 <b>caractérisé en ce que</b> comprend des moyens de guidage desdites portions de tête et de queue dirigées vers lesdits moyens d'accouplement mécanique.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Dispositif selon la revendication 3 <b>caractérisé en ce que</b> comprend une unité de contrôle (C) à laquelle sont asservis lesdits moyens de coupe (28).</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="19"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num="1"><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="165" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="20"> -->
<figure id="f0002" num="2"><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="161" he="212" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="21"> -->
<figure id="f0003" num="3"><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="162" he="218" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="22"> -->
<figure id="f0004" num="4"><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="165" he="188" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="23"> -->
<figure id="f0005" num="5"><img id="if0005" file="imgf0005.tif" wi="160" he="202" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="24"> -->
<figure id="f0006" num="6"><img id="if0006" file="imgf0006.tif" wi="164" he="201" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="25"> -->
<figure id="f0007" num="7,8"><img id="if0007" file="imgf0007.tif" wi="123" he="233" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="26"> -->
<figure id="f0008" num="9,10"><img id="if0008" file="imgf0008.tif" wi="129" he="223" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="27"> -->
<figure id="f0009" num="11"><img id="if0009" file="imgf0009.tif" wi="165" he="174" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="28"> -->
<figure id="f0010" num="12"><img id="if0010" file="imgf0010.tif" wi="161" he="220" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="29"> -->
<figure id="f0011" num="13"><img id="if0011" file="imgf0011.tif" wi="159" he="204" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="30"> -->
<figure id="f0012" num="14"><img id="if0012" file="imgf0012.tif" wi="152" he="174" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="31"> -->
<figure id="f0013" num="15"><img id="if0013" file="imgf0013.tif" wi="165" he="183" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="32"> -->
<figure id="f0014" num="16,17"><img id="if0014" file="imgf0014.tif" wi="134" he="227" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="33"> -->
<figure id="f0015" num="18,19"><img id="if0015" file="imgf0015.tif" wi="154" he="214" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0016" num="20"><img id="if0016" file="imgf0016.tif" wi="155" he="178" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
<ep-reference-list id="ref-list">
<heading id="ref-h0001"><b>REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION</b></heading>
<p id="ref-p0001" num=""><i>This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.</i></p>
<heading id="ref-h0002"><b>Patent documents cited in the description</b></heading>
<p id="ref-p0002" num="">
<ul id="ref-ul0001" list-style="bullet">
<li><patcit id="ref-pcit0001" dnum="US3575759A"><document-id><country>US</country><doc-number>3575759</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0001">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0002" dnum="US6051095A"><document-id><country>US</country><doc-number>6051095</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0002">[0002]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0003" dnum="WO2004080869A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2004080869</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0003">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0004" dnum="WO2004080867A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2004080867</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0004">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0005" dnum="WO2004043827A"><document-id><country>WO</country><doc-number>2004043827</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0005">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0006" dnum="US6679451B"><document-id><country>US</country><doc-number>6679451</doc-number><kind>B</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0006">[0005]</crossref></li>
<li><patcit id="ref-pcit0007" dnum="EP822912A"><document-id><country>EP</country><doc-number>822912</doc-number><kind>A</kind></document-id></patcit><crossref idref="pcit0007">[0005]</crossref></li>
</ul></p>
</ep-reference-list>
</ep-patent-document>
