<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.0//EN" "ep-patent-document-v1-0.dtd"><ep-patent-document id="EP05810860A1" file="05810860.6" lang="en" country="EP" doc-number="1839463" kind="A1" date-publ="20071003" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIRO..CY..TRBGCZEEHUPLSK....IS..........</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>X</B005EP><B007EP>DIM360 (Ver 1.5  21 Nov 2005) -  1100000/0 1710000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>1839463</B110><B130>A1</B130><B140><date>20071003</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>05810860.6</B210><B220><date>20051129</date></B220><B240><B241><date>20070620</date></B241></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>631466 P</B310><B320><date>20041129</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330><B310>668786 P</B310><B320><date>20050405</date></B320><B330><ctry>US</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20071003</date><bnum>200740</bnum></B405><B430><date>20071003</date><bnum>200740</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>H05B  33/00        20060101AFI20060602BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>H05B  37/02        20060101ALI20060602BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>H05B  33/12        20060101ALI20060602BHEP        </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>F21S   2/00        20060101ALI20060602BHEP        </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>de</B541><B542>INTEGRIERTE MODULARE BELEUCHTUNGSEINHEIT</B542><B541>en</B541><B542>INTEGRATED MODULAR LIGHTING UNIT</B542><B541>fr</B541><B542>UNITE D'ECLAIRAGE MODULAIRE INTEGREE</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Tir Systems Ltd.</snm><iid>01217293</iid><adr><str>7700 Riverfront Gate</str><city>Burnaby, British Columbia V5J 5M4</city><ctry>CA</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>ASHDOWN, Ian</snm><adr><str>620 Ballantree Road</str><city>West Vancouver, British Columbia V7S 1W3</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>JUNGWIRTH, Paul</snm><adr><str>6737 Station Hill Court, Apt 309</str><city>Burnaby, British Columbia V3N 4V2</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>ROBINSON, Shane, P.</snm><adr><str>RR 1 283 Owen Road</str><city>Gibsons
British Columbia V0N 1V1</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>SCHICK, Philippe</snm><adr><str>3135 East Georgia Street</str><city>Vancouver, British Columbia V5K 2K9</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>SPEIER, Ingo</snm><adr><str>2942 Grant Street</str><city>Vancouver, British Columbia V5K 3H5</city><ctry>CA</ctry></adr></B721><B721><snm>YORK, Allan, Brent</snm><adr><str>21442-93B Avenue</str><city>Langley, British Columbia V1M 1R3</city><ctry>CA</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Hackney, Nigel John</snm><sfx>et al</sfx><iid>00076991</iid><adr><str>Mewburn Ellis LLP 
York House 
23 Kingsway</str><city>London WC2B 6HP</city><ctry>GB</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>BG</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>CZ</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>EE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>HU</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IS</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LT</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>LV</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>RO</ctry><ctry>SE</ctry><ctry>SI</ctry><ctry>SK</ctry><ctry>TR</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>CA2005001792</anum></dnum><date>20051129</date></B861><B862>en</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO2006056066</pnum></dnum><date>20060601</date><bnum>200622</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>