(19)
(11) EP 1 840 284 B1

(12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(45) Mention of the grant of the patent:
16.07.2008 Bulletin 2008/29

(21) Application number: 07006530.5

(22) Date of filing: 29.03.2007
(51) International Patent Classification (IPC): 
E03F 5/22(2006.01)
F04B 43/12(2006.01)

(54)

Shower with peristaltic pump to draw off water to the sewer

Dusche mit Peristaltikpumpe zum Abpumpen des Wassers in den Abfluß

Douche avec pompe péristaltique pour pomper l'eau vers la purge


(84) Designated Contracting States:
AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

(30) Priority: 30.03.2006 GB 0606391

(43) Date of publication of application:
03.10.2007 Bulletin 2007/40

(73) Proprietors:
  • Gontar, Antoni Harold Nikolas
    14 Val Princeps Road Pevensey Bay Pevensey East Sussex BN24 6JH (GB)
  • Taylor, Frederick James
    East Sussex BN20 9JA (GB)
  • Taylor, Jonathan Robert
    East Sussex BN20 9JA (GB)

(72) Inventor:
  • Gontar, Antoni Harold Nikolas
    Pevensey East Sussex BN24 6JH (GB)

(74) Representative: HOFFMANN EITLE 
Patent- und Rechtsanwälte Arabellastrasse 4
81925 München
81925 München (DE)


(56) References cited: : 
GB-A- 2 185 539
GB-A- 2 310 374
GB-A- 2 276 541
GB-A- 2 355 653
   
       
    Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to the European patent granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention).


    Description


    [0001] The present invention relates to shower installations, and is particularly concerned with shower installations in which waste water from the shower tray is removed using a pump, rather than by gravity.

    [0002] In many shower installations, the user stands in a shower tray which is raised above the floor level in order to create a space between the shower tray and the floor to accommodate a waste trap and waste pipe for draining the shower tray. This raising of the shower tray above floor level creates a difficulty for the less mobile, such as wheelchair users, to use the shower due to the presence of a step up into the shower tray.

    [0003] In order to provide a shower installation which is accessible by the less mobile, the height of the shower tray above floor level must be minimised, preferably with only a small ramped threshold separating the shower tray from the outside floor level. The reduced height of the ramped threshold means that only a small volume of water can be contained within the shower tray, and it is therefore imperative to remove water from the shower tray as rapidly as possible to prevent the water from overtopping the threshold. Furthermore, the lowering of the shower tray level reduces the height through which water from the shower tray waste will fall in order to be discharged, and thus draining the shower tray by gravity has proved insufficient to remove water at the required rate. Yet further, in certain types of shower installation, such as level-access showers, there may be insufficient space to install a waste trap and pipe between the shower tray and the floor.

    [0004] In these type of shower installations, therefore, a pump is installed to draw water from the shower tray and discharge it to waste.

    [0005] The pump must be able to remove water at a rate compatible with the flow rate of a typical domestic shower installation, namely a flow rate of from 6 to 8 litres per minute, or up to 20 litres per minute in the case of a so-called "power shower" pumped installation. Accordingly, in conventional shower installations with pumped drainage, water is removed using a diaphragm pump or a centrifugal pump.

    [0006] The diaphragm pump has an enclosed pumping chamber partially defined by a movable diaphragm, with none-returning inlet and outlet valves to allow water to enter and leave the pumping chamber, respectively. Movement of the diaphragm to increase the volume of the pumping chamber closes the outlet valve and draws water into the pumping chamber through the inlet valve. Movement of the diaphragm to reduce the volume of the pumping chamber closes the inlet valve and forces water out through the outlet valve. One particular problem with diaphragm pumps is that they are noisy in operation and produce high levels of suction noise at the inlet (the shower tray drain), particularly when the pump is dealing with mixtures of air and water.

    [0007] The centrifugal type of pump usually comprises a simple impeller rotating within a casing, with an inlet opening on the impeller axis and an outlet port arranged radially of the impeller. The centrifugal pump is conventionally chosen for its ability to produce flow rates sufficient to deal with domestic shower installations and because of its simple construction with no valves. However, centrifugal pumps are noisy in operation, and they also produce noise at the inlet opening (the shower tray drain) when the pump is dealing with a mixture of air and water.

    [0008] The noisy operation of conventional shower pumps is particularly disadvantageous when the shower is installed in a multi-occupancy dwelling, such as an apartment block.

    [0009] GB 2 310 374 A discloses apparatus for draining a shower tray where a pump is used to remove the water from the shower tray. The apparatus in GB 2 310 374 A has a view to alleviate the problem that such systems are typically very noisy in operation. The apparatus comprises apparatus to operatively connect a pump with a shower tray comprising a length of pipe positionable with respect to the upper surface of a shower tray such that an end of the pipe extends downwardly towards the surface of the tray with a clearance therebetween. One or more water level sensing devices are positioned within said pipe, the triggering of the sensing device causing operation of the pump.

    [0010] GB 2 276 541 A discloses apparatus for use in removing water from a shower tray comprising an elbow joint positionable above the base of a shower tray to provide a clearance between the base and an end of the elbow, the apparatus further comprising means for producing suction at the end of the elbow adjacent the base of the shower. There is also provided a shower tray having a recessed portion in place of a conventional drainage hole, and a suction pipe having a first, suction end extending towards the base of the shower tray, wherein a clearance is provided between the suction end of the pipe and the base of the shower tray.

    [0011] The inventor has realised that the problems of motor noise and suction noise can be addressed by using a peristaltic pump to remove water from the shower tray.

    [0012] Peristaltic pumps comprise a resiliently deformable tube which is pinched at one or more points along its length. The pinch points are moved along the length of the deformable tube, causing a peristaltic action which carries liquid along the tube. Generally the peristaltic tube is arranged in a circular arc, and pinch points are formed by rollers, mounted on a rotor coaxial with the arc, pressing the tube against a generally cylindrical housing.

    [0013] The common perception of peristaltic pumps is that they are particularly suited for low flow-rate applications, and most particularly as metering pumps. The inventor has devised a peristaltic pump which is particularly capable of providing the required volumetric flow rate for a domestic shower installation, the increased volumetric flow being achieved by making the peristaltic tube non-circular, with its cross-section elongated in the direction of the rotor axis. The pinching action of the rollers on the tube causes the tube cross-section to alter to a more circular shape, increasing the internal volume of the peristaltic tube and thus increasing the pump's flow rate. This cross-sectional change is most pronounced when the pump rotor comprises a pair of diametrically opposed rollers.

    [0014] The inventor has, however, also recognised that, if the peristaltic pump rotor has only two rollers, the possibility exists that when the pump is not in operation, the rotor can be positioned such that neither roller completely engages the peristaltic tube to occlude it, and thus there is a free flow path through the peristaltic pump. Such a situation can permit water in the pipe between the shower drain and the pump to flow back through the shower drain and into the shower tray, and as such is not acceptable for a domestic installation.

    [0015] The inventor has overcome this difficulty by providing a peristaltic pump rotor having three equally angularly spaced rollers. While this arrangement sacrifices some of the flow rate increase achieved by the non-circular cross-section of the peristaltic tube, the three-roller arrangement ensures that the peristaltic tube is occluded at at least one location at all times.

    [0016] According to a first aspect of the invention, there is provided a shower installation comprising a shower tray, a discharge pipe, and a pump arranged to draw water from the shower tray through the discharge pipe and discharge it to a drain, characterised in that the pump is a peristaltic pump.

    [0017] Preferably, the peristaltic pump has a peristaltic tube that has a cross-section which is non-circular in shape, and is elongated in the direction parallel to the rotor axis of the pump.

    [0018] In a preferred embodiment, the rotor of the peristaltic pump comprises three equally angularly spaced rollers, each roller being engagable with the peristaltic tube to form an occlusion thereof.

    [0019] Preferably, the shower tray comprises a floor, a sump extending below the level of the floor, and an inlet port of the peristaltic pump is connected to a suction pipe for withdrawing water from the sump. The suction pipe may extend upwardly out of the sump and lead to the inlet port of the peristaltic pump.

    [0020] Alternatively, an opening may be formed in the sump, and the suction pipe may draw water through the opening and to the inlet port of the peristaltic pump.

    [0021] Water sensing means may be provided to detect the presence of water in the sump, and a control means may be provided to cause the peristaltic pump to operate when water is detected in the sump. The water sensing means may comprise a pair of electrical contacts positioned so as to be immersed in water when the sump is filled to a predetermined level.

    [0022] In a shower installation, water is supplied via a shower head, and a control means may be arranged to operate the peristaltic pump when water flows from the shower head.

    [0023] The present invention also provides a method of removing water from a shower tray, comprising using a pump to draw water from the shower tray and discharge it to waste, characterised in that the pump is a peristaltic pump.

    [0024] The present invention also provides a shower installation kit comprising a shower tray, a discharge pipe connectable to the shower tray, and a pump connectable to the discharge pipe to draw water from the shower tray, characterised in that the pump is a peristaltic pump.

    [0025] Embodiments of the present invention will now be explained in detail, by way of example only, with reference to the accompanying drawings, in which:

    Figure 1 is a schematic perspective view of a typical shower tray installation according to an embodiment;

    Figure 2 illustrates an alternative arrangement for routeing the discharge piping in the shower arrangement of Figure 1;

    Figure 3 is a vertical sectional view of an alternative shower installation;

    Figure 4A is a side view of a peristaltic tube for use in a peristaltic pump in an embodiment;

    Figure 4B is a sectional view in the plane A-A of Figure 4A;

    Figures 5A and 5B are side views, respectively showing stages in the deformation of the peristaltic tube of Figure 4A by a peristaltic pump rotor; and

    Figure 6 is a schematic drawing showing, in side view, a peristaltic pump for use in the shower installation of an embodiment.



    [0026] A shower installation is illustrated in Figure 1. The installation comprises a shower tray 1 which in this embodiment is installed in a corner of a room. The shower tray 1 is generally rectangular in plan view, and has a floor 2 and an upstanding side wall 3 extending along three of its sides. The open side of the shower tray allows access to the shower tray via a pair of inclined surfaces 3a and 3b forming a ramp R. The floor 2 of the shower tray 1 is formed with a generally circular depression or sump 4, into which water falling on the inclined surface 3b and the floor 2 will collect. A shower head (not shown) is conventionally mounted to the wall above the shower tray, and a curtain or enclosure may be provided to catch and redirect splashing water into the shower tray 1.

    [0027] Water is drawn from the sump 4 through a discharge pipe 5, which in this embodiment extends vertically downwardly into the sump 4 to a level approximately 4 to 15mm below the level of the floor 2. The discharge pipe 5 is routed to the inlet port 6 of a peristaltic pump 7. The outlet port 8 of the peristaltic pump 7 is connected by a delivery pipe 9 to the domestic drainage system.

    [0028] The peristaltic pump 7 is preferably powered by a low voltage electric motor.

    [0029] The peristaltic pump 7 may be controlled by a water level sensor (not shown) positioned to detect the presence of water in the sump 4.

    [0030] Alternatively, the peristaltic pump 7 may be controlled on the basis of the supply of water to the shower head. Flow detectors may be provided to detect flow of water to the shower head, and initiate operation of the peristaltic pump 7. The rate of flow detected by the detector may be used to control the speed of operation of the pump, increasing the pumping action when higher flow rates are detected.

    [0031] In "power shower" installations where water is provided to the shower head by a supply pump, the operation of the peristaltic pump 7 may be controlled on the basis of the operation of the supply pump. For example, the peristaltic pump 7 may be controlled so as to start and stop simultaneously with, or a predetermined interval after, the starting and stopping of the supply pump, respectively.

    [0032] Figure 2 illustrates an alternative arrangement for the discharge pipe 5 to be led out of the shower tray 1. In this arrangement, the discharge pipe 5 extends upwardly from the sump 4, and then horizontally through the side wall 3 after which the discharge pipe 5 is led to the peristaltic pump 7. Also illustrated in Figure 2 are a pair of water level sensing contacts 10 which are mounted adjacent the lower end of the discharge pipe 5. The sensing contacts 10 are connected by respective wires 11 to a control circuit for the peristaltic pump. When the water level in the sump rises to cover both of the sensor contacts 10, a control input is given to the peristaltic pump control circuit via the connecting wires 11. As an alternative to mounting the water level sensor contacts 10 on the discharge pipe 5, the contacts 10 may be mounted on the shower tray 1, either on the floor 2 or in the sump 4.

    [0033] To minimise noise caused by the pump sucking up water with large quantities of air, the sensor contacts 10 are preferably positioned such that the end of the discharge pipe 5 is completely immersed, preferably to a depth of at least 5mm and more preferably 10mm, in the water before the circuit is completed and the peristaltic pump 7 is started.

    [0034] Figure 3 shows an alternative arrangement for the drainage of the shower tray 1. In this arrangement, a conventional trap 40 is positioned beneath the shower tray floor 20, and is connected by a joint 41 to a discharge pipe 50. The trap 40, joint 41 and discharge pipe 50 are embedded beneath the shower tray 1 within the floor F of the building, in order to reduce the height of the shower tray and provide for easy access via the inclined surfaces 20a and 20b forming the ramp R. Water level sensing contacts 10 are provided, in this embodiment, within the trap 40 and below the level of the floor 20 of the shower tray 1. The discharge pipe 50 is led to the inlet port 6 of a peristaltic pump 7, and the outlet port 8 of the peristaltic pump 7 is connected by a delivery pipe 9 to the domestic drainage system, as described in relation to the embodiment of Figure 1.

    [0035] The control circuitry for the peristaltic pump 7 and the power supply to the level sensor probes 10 are conveniently provided in a single housing 30. A mains voltage input 31 provides power to a transformer and a control circuit provides a low voltage via the wires. 11 to the level sensing contacts 10. Typically the voltage at the level sensing contacts is from 3 to 5 V. When trap 40 fills to the extent that the two contacts 10 are immersed, the water within the trap completes a circuit and a control signal is passed through the wires 11 to the control circuitry in the housing 30. Power is supplied to the peristaltic pump 7. via power supply lines 32, causing the pump to operate. When the level within the trap 40 falls below the level of the contacts 10, the control circuitry continues to operate the peristaltic pump 7 for a predetermined interval, and then stops the pump. Typically, the pump continues to operate for an interval of from 30 seconds to two minutes after the contacts 10 are dry.

    [0036] As an alternative to the electrical contacts 10 for sensing the level of water in the shower tray 1, float switches, capacitive or optical sensors or any other suitable detector may be used.

    [0037] Figures 4 to 6 illustrate the configuration and operation of the peristaltic tube used in the peristaltic pump. Referring to Figure 4, the peristaltic tube shown in Figure 4A comprises a generally semicircular arcuate top section 60 and a pair of straight entry and exit sections 61 and 62. The cross-section is elongated in the direction of the axis of the semicircular top section, as can be seen from the sectional view in Figure 4B. The peristaltic tube comprises an arcuate outer wall 63 and an inner wall 64. A "T"-shaped rib 65 extends along the length of the peristaltic tube, along the radially outer wall 63 of the top section 60. The rib 65 continues along the outer walls 63 of the entry and exit sections 61 and 62. The rib 65 is engagable with a cooperating formation in a pump housing, in order to anchor the outer wall of the peristaltic tube to the pump housing and prevent the outer wall 63 of the tube from moving radially inwardly.

    [0038] Figures 5A and 5B show the peristaltic tube in operation in a peristaltic pump in which the pump rotor (not shown) comprises two diametrically opposed rollers R1 and R2. In Figure 5A, the rollers R1 and R2. engage the peristaltic tube at the ends of the arcuate top section 60. The rollers R1 and R2 urge the inner wall 64 of the peristaltic tube outward against the outer wall, which is prevented from outward radial movement by the pump housing (not shown), and a pinch point is formed where the peristaltic tube is occluded. As the rotor turns (clockwise as seen in the figure), the pinch point moves along the peristaltic tube, driving forward liquid contained within the tube towards the exit section 62.

    [0039] The outward movement of the inner wall 64 at the ends of the top section 60 of the peristaltic tube causes the arched formation of the inner wall 64 of the top section 60 to become flattened, moving the inner wall at the central part of the top section 60 radially inwardly toward the rotor axis. This movement increases the cross-sectional area of the top section 60 of the peristaltic tube, ensuring that an increased volume of liquid is drawn into the tube for pumping. In the illustrated arrangement, manufacturing inaccuracies and wear of the peristaltic tube may result in the peristaltic tube being finally completely occluded by the roller R2 only after the occlusion formed by the roller R1 is released. In this case, for two short intervals during each rotation of the rotor, there is no complete occlusion of the peristaltic tube.

    [0040] As the pump rotor continues to turn, the rollers R1 and R2 move to the position shown in Figure 5B. In this position, the roller R2 pinches the peristaltic tube at the apex of the top section 60, while the roller R1 is disengaged from the tube. In this position, the inner wall 64 of the peristaltic tube is drawn radially inwardly to increase the cross-section of the tube at the regions of the junctions between the top section 60 and the entry section 61 and the exit section 62, respectively. Rotation of the rotor causes the pinch point to move round the apex of the peristaltic tube, drawing water into the entry section and expelling it from the exit section.

    [0041] In order to ensure that at least one effective pinch point is maintained at all times, the arrangement shown in Figure 6 is used. In this figure, the peristaltic tube is seen mounted in a pump housing 66, which engages the rib 65 to hold the peristaltic tube in position within the housing 66. The rotor of the peristaltic pump comprises three equally angularly spaced rollers R1, R2 and R3 rotatable about a central axis 67. In the rotor position shown in Figure 6, the roller R1 pinches the tube at the apex of the top section 60, while the rollers R2 and R3 engage the tube at the upper parts of the entry and exit sections 61 and 62, respectively, but do not occlude it. As the rotor rotates (clockwise as seen in the figure) the roller R3 engages and pinches the tube to occlude it while the roller R1 maintains its occlusion and the roller R2 disengages from the tube. The peristaltic tube is pinched either at one point or at two points at all times during each rotor rotation. This arrangement overcomes the difficulty that stopping the rotor may leave the rotor in a position where the peristaltic tube is unsealed, and back flow is therefore avoided. In addition, because the peristaltic tube is always pinched at at least one point, the pump will start (after it has been switched off) with maximum torque, thereby reducing noise during the initial operating stage.

    [0042] In the preferred embodiment, the pump is driven by a low-voltage DC motor. The peristaltic pump operates equally effectively irrespective of the rotation and direction of the rotor. By selecting the polarity of the current fed to the motor terminals, the rotation direction of the rotor can be selected, to determine which of the two ports of the pump will be the inlet, and which the outlet. The peristaltic pump 7 may therefore be mounted to the left of the shower tray, as shown in Figure 1, with the inlet port 6 being positioned nearer to the shower tray. If the pump 7 has to be mounted to the right of the shower tray, then the direction of the motor current is simply reversed by reversing the polarity of the motor contacts, so that the port nearest to the shower tray functions as the inlet port of the pump. Although the pump is shown in figure 1 mounted with its inlet and outlet ports lowermost, the pump may of course be mounted in any orientation.


    Claims

    1. A shower installation comprising a shower tray (1), a discharge pipe (5; 50), and a pump (7) arranged to draw water from the shower tray through the discharge pipe and discharge it to a drain, characterised in that the pump (7) is a peristaltic pump.
     
    2. A shower installation according to Claim 1, wherein the peristaltic pump (7) comprises:

    a housing (66);

    a rotor mounted for rotation within the housing about a rotor axis (67);

    an arcuate backing surface coaxial with the rotor axis (67); and

    a peristaltic tube extending along the arcuate backing surface and engagable by the rotor so as to occlude the tube;

    wherein the peristaltic tube has a cross-section which is non-circular in shape, and is elongated in the direction parallel to the rotor axis.


     
    3. A shower installation according to Claim 2, wherein the rotor of the peristaltic pump comprises three equally angularly spaced rollers (R1, R2, R3), each roller being engagable with the peristaltic tube to form an occlusion in the lumen of the tube.
     
    4. A shower installation according to any preceding claim, wherein the shower tray (1) comprises a floor (2; 20) and a sump (4; 40) extending below the level of the floor, and wherein an inlet port (6) of the peristaltic pump (7) is connected to a suction pipe (5; 50) for withdrawing water from the sump.
     
    5. A shower installation according to Claim 4, wherein the suction pipe (5) extends upwardly out of the sump (4) and to the inlet port (6) of the peristaltic pump (7).
     
    6. A shower installation according to Claim 4, wherein the sump (40) is formed with an opening, and the suction pipe (50) communicates with the opening for drawing water through the opening and to the inlet port (6) of the peristaltic pump (7).
     
    7. A shower installation according to any of Claims 4 to 6, wherein water sensing means (10) are provided to detect the presence of water in the sump (4; 40), and control means are provided to cause the peristaltic pump (7) to operate when water is detected in the sump.
     
    8. A shower installation according to Claim 7, wherein the water sensing means (10) comprises a pair of electrical contacts positioned so as to be immersed in water when the sump (4; 40) is filled to a predetermined level.
     
    9. A shower installation according to any preceding claim, wherein water is supplied to the shower installation via a shower head, and the installation further comprises control means to operate the peristaltic pump (7) when water flows from the shower head.
     
    10. A method of removing water from a shower tray (1), comprising using a pump (7) to draw water from the shower tray and discharge it to waste, characterised in that the pump (7) is a peristaltic pump.
     
    11. A shower installation kit comprising:

    a shower tray (1);

    a discharge pipe (5; 50) connectable to the shower tray; and

    a pump (7) connectable to the discharge pipe to draw water from the shower tray;

    characterised in that the pump (7) is a peristaltic pump.


     


    Ansprüche

    1. Duscheinrichtung mit einem Duscheinsatz (1), einem Ablaufrohr (5; 50) und einer Pumpe (7), die angeordnet ist, um Wasser aus dem Duscheinsatz durch das Ablaufrohr zu ziehen und es in eine Abwasserleitung abzulassen, dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (7) eine peristaltische Pumpe ist.
     
    2. Duscheinrichtung nach Anspruch 1, bei der die peristaltische Pumpe (7) umfasst:

    ein Gehäuse (66);

    einen Rotor, der zur Rotation innerhalb des Gehäuses um eine Rotorachse (67) angebracht ist;

    eine bogenförmige Verstärkungsoberfläche, die koaxial mit der Rotorachse (67) ist; und

    ein peristaltisches Rohr, das sich entlang der bogenförmigen Verstärkungsoberfläche erstreckt und durch den Rotor in Eingriff bringbar ist, um das Rohr zu versperren;

    wobei das peristaltische Rohr einen Querschnitt aufweist, der eine nicht-kreisförmige Form aufweist, und länglich in der Richtung parallel zu der Rotorachse ist.


     
    3. Duscheinrichtung nach Anspruch 2, bei welcher der Rotor der peristaltischen Pumpe drei gleichmäßig winklig beabstandete Walzen (R1, R2, R3) umfasst, wobei jede Walze mit dem peristaltischen Rohr in Eingriff bringbar ist, um einen Verschluss in dem Lumen des Rohrs auszubilden.
     
    4. Duscheinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher der Duscheinsatz (1) einen Boden (2; 20) und einen Sammelbehälter (4; 40) umfasst, der sich unterhalb des Niveaus des Bodens erstreckt, und wobei eine Einlassöffnung (6) der peristaltischen Pumpe (7) mit einer Saugleitung (5; 50) verbunden ist, zum Entnehmen von Wasser aus dem Sammelbehälter.
     
    5. Duscheinrichtung nach Anspruch 4, bei der sich die Saugleitung (5) nach oben aus dem Sammelbehälter (4) und zu der Einlassöffnung (6) der peristaltischen Pumpe (7) erstreckt.
     
    6. Duscheinrichtung nach Anspruch 4, bei welcher der Sammelbehälter (40) mit einer Öffnung ausgebildet ist, und die Saugleitung (50) mit der Öffnung in Verbindung steht, zum Ziehen von Wasser durch die Öffnung und zu der Einlassöffnung (6) der peristaltischen Pumpe (7).
     
    7. Duscheinrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, bei der Wasser-Wahrnehmungseinrichtungen (10) vorgesehen sind, um das Vorhandensein von Wasser in dem Sammelbehälter (4; 40) zu erfassen, und Steuereinrichtungen vorgesehen sind, um zu bewirken, dass die peristaltische Pumpe (7) betrieben wird, wenn Wasser in dem Sammelbehälter erfasst wird.
     
    8. Duscheinrichtung nach Anspruch 7, bei der die Wasser-Wahrnehmungseinrichtung (10) ein Paar von elektrischen Kontakten umfasst, die so positioniert sind, dass sie in Wasser eingetaucht sind, wenn der Sammelbehälter (4; 40) auf ein vorbestimmtes Niveau gefüllt ist.
     
    9. Duscheinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der Wasser der Duscheinrichtung über einen Duschkopf zugeführt wird, und die Einrichtung ferner eine Steuereinrichtung umfasst, um die peristaltische Pumpe (7) zu betreiben, wenn Wasser aus dem Duschkopf fließt.
     
    10. Verfahren zum Entfernen von Wasser aus einem Duscheinsatz (1), umfassend die Verwendung einer Pumpe (7), um Wasser aus dem Duscheinsatz zu ziehen und es zum Abwasser abzulassen,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (7) eine peristaltische Pumpe ist.
     
    11. Duscheinrichtungssatz, mit:

    einem Duscheinsatz (1);

    einem Ablaufrohr (5; 50), das mit dem Duscheinsatz verbindbar ist; und

    einer Pumpe (7), die mit dem Ablaufrohr verbindbar ist, um Wasser aus dem Duscheinsatz zu ziehen;

    dadurch gekennzeichnet, dass die Pumpe (7) eine peristaltische Pumpe ist.


     


    Revendications

    1. Installation de douche comprenant un receveur de douche (1), un tuyau d'évacuation (5; 50), et une pompe (7) agencée pour retirer l'eau du receveur de douche à travers le tuyau d'évacuation et pour l'évacuer vers un drain, caractérisée en ce que la pompe (7) est une pompe péristaltique.
     
    2. Installation de douche selon la revendication 1, dans laquelle la pompe péristaltique (7) comprend:

    un logement (66);

    un rotor monté pour se mettre en rotation dans le logement autour d'un axe de rotor (67);

    une surface de support arquée coaxiale à l'axe de rotor (67); et

    un tube péristaltique s'étendant le long de la surface de support arquée et pouvant être engagé par le rotor de sorte à obstruer le tube;

    dans laquelle le tube péristaltique a une section transversale qui n'est pas de forme circulaire, et est allongé dans la direction parallèle à l'axe de rotor.


     
    3. Installation de douche selon la revendication 2, dans laquelle le rotor de la pompe péristaltique comprend trois rouleaux (R1, R2, R3) espacés angulairement de manière égale, chaque rouleau pouvant être engagé avec le tube péristaltique pour former une obstruction dans le lumen du tube.
     
    4. Installation de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le receveur de douche (1) comprend un plancher (2; 20) et un puit d'aspiration (4; 40) s'étendant au-dessous du niveau du plancher, et dans laquelle un orifice d'entrée (6) de la pompe péristaltique (7) est relié à un tuyau d'aspiration (5; 50) pour extraire l'eau du puit d'aspiration.
     
    5. Installation de douche selon la revendication 4, dans laquelle le tuyau d'aspiration (5) s'étend vers le haut à l'extérieur du puit d'aspiration (4) et vers l'orifice d'entrée (6) de la pompe péristaltique (7).
     
    6. Installation de douche selon la revendication 4, dans laquelle le puit d'aspiration (40) est formé avec une ouverture, et le tuyau d'aspiration (50) communique avec l'ouverture pour retirer l'eau à travers l'ouverture et vers l'orifice d'entrée (6) de la pompe péristaltique (7).
     
    7. Installation de douche selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, dans laquelle des moyens de détection d'eau (10) sont pourvus pour détecter la présence d'eau dans le puit d'aspiration (4; 40), et des moyens de commande sont pourvus pour amener la pompe péristaltique (7) à fonctionner lorsque de l'eau est détectée dans le puit d'aspiration.
     
    8. Installation de douche selon la revendication 7, dans laquelle le moyen de détection d'eau (10) comprend une paire de contacts électriques positionnés de sorte à être immergés dans l'eau lorsque le puit d'aspiration (4; 40) est rempli à un niveau prédéterminé.
     
    9. Installation de douche selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle de l'eau est alimentée à l'installation de douche par le biais d'un pommeau de douche, et l'installation comprend en plus un moyen de commande pour actionner la pompe péristaltique (7) lorsque de l'eau s'écoule du pommeau de douche.
     
    10. Procédé pour retirer l'eau d'un receveur de douche (1), comprenant l'utilisation d'une pompe (7) pour extraire l'eau du receveur de douche et l'évacuer au système d'eaux usées, caractérisé en ce que la pompe (7) est une pompe péristaltique.
     
    11. Equipement d'installation de douche comprenant:

    un receveur de douche (1);

    un tuyau d'évacuation (5; 50) pouvant être raccordé au receveur de douche;

    et

    une pompe (7) pouvant être raccordée au tuyau d'évacuation pour retirer l'eau du receveur de douche;

    caractérisé en ce que la pompe (7) est une pompe péristaltique.


     




    Drawing























    Cited references

    REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION



    This list of references cited by the applicant is for the reader's convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard.

    Patent documents cited in the description